ZAGREB, 18. travnja (Hina)
UJEDINJENI NARODI - Vijeće sigurnosti UN-a osudilo je u nedjelju
navečer po newyorkškom vremenu "eskalaciju vojnih aktivnosti snaga
bosanskih Srba", posebice njihove akcije oko Goražda i Sarajeva.
U izjavi što ju je pročitao predsjedavajući Colin Keating, Vijeće
sigurnosti je posebice izrazilo "uznemirenost" zbog agresivnih vojnih
akcija srpskih snaga protiv Goražda dok su trajali pregovori o prekidu
vatre.
Bosanski Srbi se pozivaju da se povuku na "dovoljnu udaljenost" kako
više ne bi ugrožavali Goražde i upozoravaju na moguće posljedice ako
nastave svoju agresivnu akciju.
Izjava je pročitana nakon konzultacija Vijeća sigurnosti iza
zatvorenih vrata, tijekom kojih je politički savjetnik glavnog tajnika
UN-a Chinmaya Ghatekhan obavijestio članove o nedjeljnim pregovorima
sa Srbima.
U izjavi Vijeća sigurnosti se traže pojačani diplomatski napori kako
bi se postigao prekid vatre i obnovili pregovori o cjelokupnom
mirovnom rješenju.
SARAJEVO - Obrana muslimanskih snaga oko Goražda se raspala i Srbi
mogu ući u grad kad god hoće, izjavio je agenciji Reuter
glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu bojnik Rob Annink.
"Obrana Armije BiH oko Goražda se raspala. Ona više ne postoji. Srbi
svakako sada mogu umarširati u grad", kazao je Annink.
Glasnogovornik je ocijenio da Ujedinjeni narodi više ništa ne mogu:
"Ništa ih više ne može zaustaviti osim naredbe njihovog političkog
vodstva."
Prema Anninku, zapovjednik UNPROFOR-a u BiH general Michael Rose
zatražio je u nedjelju zračni napad protiv srpskih tenkova oko
Goražda, ali je posebni izaslanik glavnog tajnika UN-a Yasushi Akashi
to odbio jer je od Srba dobio obećanje da će prestati s napadima.
Međutim, oni to obećanje nisu ispunili kao ni ranija.
"Ako ne napadnu grad sutra (u ponedjeljak), možemo samo pretpostaviti
da se drže obećanja da to neće učiniti", kazao je.
Po mišljenju glasnogovornika UNPROFOR-a, razlog zašto Srbi još nisu
zauzeli središte Goražda možda je strahovanje od zasjeda u uskim
ulicama prepunih vojnika i očajnih izbjeglica, od kojih su mnogi
naoružani.
WASHINGTON - Posebni izaslanik SAD za područje bivše Jugoslavije
Charles Redman izjavio je da su bosanski Srbi preuzeli vojnu kontrolu
nad muslimanskom enklavom Goražde, te da su sada pregovori UN-a
usmjereni na sprečavanje daljnjeg ubijanja.
"Nimalo ne sumnjam da Srbi vojno i taktički zaista kontroliraju džep
Goražda", rekao je Redman za NBC.
"Grad je, međutim, još uvijek u rukama vladinih snaga, i upravo je to
predmetom pregovora koje danas vode Ujedinjeni narodi", rekao je.
Redman je dodao da ukoliko pregovori uspiju utihnuti oružje, UN neće
razmatrati vojne akcije.
"Ujedinjeni narodi nisu ovdje da bi se borili", rekao je.
Redman je na kraju dodao da će se "Ujedinjeni narodi usredotočiti na
spašavanje života i stvaranje atmosfere u kojoj bi mogli postići neku
vrst sporazumnog mira un toj zemlji".
SARAJEVO - Predsjednik predsjedništva BiH Alija Izetbegović pozvao je
u nedjelju glavnog tajnika UN-a Butrosa Butrosa-Galija da podnese
ostavku ako Goražde padne u ruke srpskim snagama.
Izetbegović je u pismu koje je poslao Butrosu-Galiju kazao da je
Goražde, koje je UN proglasio sigurnosnom zonom, prepušteno Srbima.
"Ako Goražde padne, mislim da bi vas vaše osjećanje odgovornosti
trebalo navesti da podnesete ostavku na dužnost glavnog tajnika. To je
još jedina stvar koju možete učiniti za te napačene ljude", kazao je
Izetbegović u svojem pismu.
NEWPORT NEWS - Američki predsjednik Bill Clinton je izjavio da nije
vjerojatno da će doći do novih zračnih napada NATO-a kako bi se
pomoglo obrani Goražda od srpskih napada, ali je ohrabren da će se
mirovni pregovori nastaviti.
Clinton je novinarima priopćio da je zapovjednik UNPROFOR-a u BiH,
general Michael Rose, odlučio da zračna podrška ne bi imala "željeni
vojni učinak".
Upitan je li moguće da se vojnom akcijom obrani Goražde, Clinton je
odgovorio da "to ovisi o NATO-u. Ovisi o tome što zapovjednik UN-a na
terenu, general Rose, želi".
"Njihovi su zaključci dvojaki. Jedan je da, što se Goražda tiče, nije
sigurno da bi bliska zračna podrška imala željeni vojni učinak", kazao
je Clinton.
"Drugo, pokušavaju postići sporazumno riješenje koje bi poslužilo ne
samo za rasterećenje Goražda već i za obnovu mirovnih pregovora.
Nadamo se da to činimo".
NEWPORT NEWS - Američki predsjednik Bill Clinton, upitan razmatra li
ublažavanje gospodarskih sankcija protiv Srbije kako bi se bosanske
Srbe uvjerilo da pristanu na sporazumno riješenje sukoba u BiH,
odgovorio je: "Ne, ne na osnovu bilo čega što se do sada desilo".
"Rusima smo rekli da ukoliko žele o tome s nama raspravljati, tada
ćemo naravno biti voljni raspravljati ako se ispune neki preduvjeti na
terenu. Ali nastavak srpske ofenzive, ne samo na Goražde već i svugdje
drugdje, jedva da je dovoljan poticaj na raspravu... Mi čak ne možemo
niti početi razgovore u okruženju koje tamo vlada nekoliko posljednjih
dana", rekao je Clinton.
MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev požalio se u
nedjelju na "neodgovornost" među snagama bosanskih Srba, izjavivši da
su prijetili i ruskim vojnicima kod Sarajeva.
Kozirev je nezavisnoj televiziji NTV rekao da će Rusija nastaviti s
pritiscima za postizanje miroljubivog, sporazumnog riješenja sukoba
između srpskih i muslimanskih snaga.
Kozirev je kazao da je neprihvatljivo da srpske snage i dalje
nastavljaju sa granatiranjem Goražda unatoč statusu "zaštićene zone"
koju mu je dao UN. Spomenuo je posebne kulturne i povijesne veze
Rusije sa Srbima, ali je dodao da i Moskva ima granice strpljenja.
"Došlo je do toga da su u području Sarajeva, koliko god to žalosno
bilo, srpski borci jučer oružjem prijetili našim jedinicama, prijetili
ruskim pripadnicima mirovnih smaga".
"Ovo pokazuje stupanj neodgovornosti srpskih boraca".
Izrazio je nadu da će pregovori između UN-a i bosanskih Srba okončati
blokadu Goražda i ojačati njegov status zaštićene zone.
Samo u tom slučaju će Moskva podržati skidanje međunarodnih
gospodarskih sankcija protiv Srbije, rekao je Kozirev.
PALE - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić izjavio je u nedjelju da
bi "sada kada Amerika spominje ukidanje sankcija" bio spreman
pregovarati o cijelovitom riješenju za rat u BiH.
"Ako Amerika, Rusija, i Europska unija učine nešto glede sankcija
obnovili bismo veze s UNPROFOR-om i bili bismo spremni na pregovore o
cijelovitom riješenju", rekao je Karadžić.
Washington Post je u nedjelju izvjestio da dužnosnici američke
administracije razmatraju europski prijedlog o postupnom ukidanju
gospodarskih sankcija protiv Srbije.
BRUXELLES - Srpske snage u Baranji, u istočnom dijelu Hrvatske,
preuzele su dio teškog naoružanja koje je bilo stavljeno pod nadzor
plavih kaciga UN-a, izjavio je u nedjelju belgijski vojni
glasnogovornik, pukovnik Freddy van Weghe.
Oružje je predato početkom mjeseca ali su ga Srbi ponovo preuzeli
nakon zračnih napada NATO-a oko Goražda, precizirao je pukovnik van
Weghe.
U Baranji, koja je pod srpskom okupacijom već dvije godine, nalazi se
oko 520 belgijskih vojnika. Početkom travnja dogovoren je prekid vatre
između Hrvatske i pobunjenih Srba, a prema sporazumu Srbi su svoje
teško naoružanje stavili pod kontrolu UN-a u šest skladišta.
"Činjenica da je određena količina oružja oteta je za žaljenje, jer
je u mirovnom procesu koji je dobro započet učinjen korak unazad",
rekao je glasnogovornik.
(Hina) rb
180508 MET apr 94
180508 MET apr 94
(Hina) rb