ZAGREB, 12. travnja (Hina)
ZAGREB - Za utorak najavljivan novi krug pregovora izaslanstva
Hrvatske s predstavnicima lokalnih srpskih vlasti iz UNPA čini se da
neće biti održan, doznaje se u diplomatskim krugovima u Zagrebu.
O razlozima odgode i vremenu kad bi se novi krug pregovora mogao
održati zasad nitko ne želi nagađati.
U telefonskom razgovoru za Hinu, u ponedjeljak prije podne, član
hrvatskog izaslanstva Slavko Degoricija je rekao kako je hrvatsko
izaslanstvo spremno za narednu rundu razgovora i naglasio da nastavak
"ovisi o odluci srpskih predstavnika".
Predstavnici Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji i
UNPROFOR-a već su bili odredili okvirne teme razgovora, a one su
trebale ponajprije biti gospodarske i socijalne.
NEW YORK - Predsjednik Vijeća sigurnosti UN, veleposlanik Novog
Zelanda pri UN Colin Keating (Kolin Kitin), ocijenio je u ponedjeljak
navečer da primjena zračne sile NATO-a u Goraždu kojom je pružena
bliska zračna podrška UNPROFOR-u ne može biti razlog za raspravu
Vijeća, kako je to tražila Rusija.
"Članovi Vijeća usvojili su prošle godine rezoluciju 836, svi smo
dobro znali što to znaći i kakve procedure time uspostavljamo, izjavio
je Keating novinarima, po završetku konzultativnog sastanka Vijeća.
Ocjenjujući da ne postoji "mogućnost rasprave" o postojanju te
rezolucije, za koju je Moskva glasovala 4. lipnja 1993, Keating je
ocijenio da postoji "vrlo jak konsenzus" unutar Vijeća glede
"sigurnosti osoba UN".
Tijekom sastanka, veleposlanik Rusije pri UN Juli Voroncov je izrazio
neslaganje svoje zemlje sa zračnim napadima izvršenima u nedjelju i
ponedjeljak na vojne ciljeve srpskih snaga koje opsjedaju Goražde.
NAPULJ - "Tri oklopna vozila" bosanskih Srba pogođena su u ponedjeljak
iz zrakoplova NATO-a koji su tukli položaje srpskih snaga oko Goražda,
potvrdio je admiral Leighton Smith (Laiton ili Liiton Smit),
zapovjednik snaga Sjevernoatlantskog saveza za jug Europe.
"Još uvijek nismo dobili fotografsko izvješće akcije no ciljevi su
pogođeni", prenio je glasnogovornik NATO-a njegove riječi. Admiral
Smith je također najavio da je situacija u Goraždu sada mirna, nakon
što je rano jučer uvečer stupio u vezu s čelnikom UNPROFOR-a, kazao je
glasnogovornik.
Akcija, koju je u ponedjeljak vodio američki bombarder F7A-18 NATO-a
bila je teža od one u nedjelju zbog nepovoljnijih meteoroloških
uvjeta, objasnio je američki admiral, koji je u subotu stupio na
dužnost u Napulju. NATO se zadnjih dana nije "agresivnije ponašao",
dodao je on. "U nedjelju nam je UNPROFOR priopćio da niski letovi
iznad Goražda nisu dovoljni i morali smo dati naređenje za
bombardiranje", objasnio je on.
MADRID - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirevu ponedjeljak
je u Madridu upozorio NATO zbog zračnih bombardiranja srpskih položaja
u enklavi Goražde, provedenih bez prethodnih konzultacija s Rusijom,
prenosu France presse.
"Velika je opasnost i velika greška donijeti takve odluke bez
prethodnih konzultacija s Rusijom", kazao je Kozirev na zajedničkoj
konferenciji za tisak sa svojim španjolskim kolegom Javierom (Havier)
Solanom.
"Zračni napadi mogli bi biti kontraproduktivni, jer umjesto da vode
prekidu neprijateljstva mogu izazvati eskalaciju sukoba", dodao je
Kozirev koji smatra da će "snositi posljedice oni koji su donijeli
takvu odluku".
Rusija "u načelu nije protiv" vojnih intervencija "kad nema drugog
rješenja", ali "u kojoj mjeri nije postojalo drugo rješenje?" upitao
se Kozirev u ponedjeljak poslije podne u telefonskom razgovoru s
američkim državnim tajnikom Warrenom Christopherom (Uoren Kristofer).
Kozirev, koji je rekao da "je muslimanska strana djelovala
izazivački", pozvao je "sve strane umiješane u sukob na obustavu
neprijateljstva".
BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner (Verner) ocijenio je
u ponedjeljak da bi zračni napadi bili nemogući kada bi
Sjevernoatlantska organizacija bila obvezna prethodno provesti
postupak konzultacija s Rusijom.
"Da moramo provoditi postupak konzultacije koji bi trajao sate i
sate, ti zračni napadi ne bi nikada mogli otpočeti", izjavio je
Woerner, čije riječi citira jedan dužnosnik NATO-a.
Nakon novoga napada NATO-a danas poslije podne na srpske položaje
blizu Goražda, ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev je
potvrdio da bi Rusiju trebalo konzultirati prije svakog napada
NATO-a.
WASHINGTON - Avijacija NATO-a napala je u ponedjeljak blizu Goražda
"položaje koji su izravno ugrožavali" taj grad i sigurnost promatrača
UN, precizirao je američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren
Kristofer) na konferenciji za tisak.
Prema prvim procjenama uništena su jedno borbeno vozilo i dva vozila
za prijevoz vojnika, pojasnio je šef američke diplomacije.
Prema Christopheru, pogođeni srpski ciljevi smješteni su na obalama
Drine, približno 1500 m južno od grada Goražda.
BEOGRAD - Vitalij Čurkin, posebni izaslanik ruskog predsjednika Borisa
Jeljcina, pokušavao je u ponedjeljak nevečer ponovo uspostaviti, od
srpske strane prekinut dijalog između bosanskih Srba i UNPROFOR-a,
nakon što je NATO izvršio zračne napade na srpske položaje oko
Goražda, javlja AFP pozivajući se na Tanjug.
Nakon jednosatnog sastanka s čelnikom bosanskih Srba Radovanom
Karadžićem, Čurkin je iz Pala stigao u Sarajevo i susreo se s
čelnicima UNPROFOR-a . "Nadam se", kazao je on, "da ću tijekom večeri
ponovo na Pale kako bih nastavio razgovore" s Karadžićem.
"Ne znamo kako nastaviti suradnju s UNPROFOR-om koji je stao na
stranu jedne od sukobljenih strana", ali "ruska diplomacija pokušat će
premostiti jaz između nas i UNPROFOR-a", rekao je Karadžić.
SARAJEVO - Situacija u Goraždu ponovo se smirila u ponedjeljak poslije
podne, izjavio je u Sarajevu glasnogovornik zaštitnih snaga UN Rob
Annink.
Međutim, glasnogovornik UNHCR-a u Zagrebu Peter Kessler (Pitr Kesler)
prethodno je za AFP kazao da su srpska bombardiranja grada nastavljena
u ponedjeljak u 17 sati.
Rob Annink je rekao da je zadnji projektil koji je pogodio grad pao u
16 sati 9 minuta, te da je bilo bombardiranja južno od grada, 3 km od
središta.
Bombardiranja su gubila na intenzitetu nakon drugog telefonskog
razgovora generala Michaela Rosea (Majkl Ouz), zapovjednika plavih
kaciga u BiH, sa zapovjednikom srpskih snaga generalom Ratkom
Mladićem, kaže se u istom izvoru.
Rob Annink je zauzvrat upozorio na žestoka srpska bombardiranja na
malu hrvatsku enklavu Daštansko blizu Vareša, gdje je oko 300
detonacija zabilježeno krajem dana.
BONN - Premijer BiH Haris Silajdžić izjavio je da je načelo o
bombardiranju snaga bosanskih Srba, koje su u ponedjeljak izvršili
zrakoplovi NATO-a, ispravno, ali te mjere "nisu dovoljno snažne", u
interviewu za privatnu njemačku televiziju NTV.
"Ne mislim da su Srbi time impresionirani. Postoji samo jedno
sredstvo upućivanja oštre poruke Srbima, a to je uništiti tenkove i
topništvo oko Goražda", rekao je premijer Silajdžić.
Ako NATO to ne želi učiniti "dozvolite da to učine Bosanci", dodao je
on, tražeći ponovo ukidanje embarga na uvoz oružja za snage bosanskih
Muslimana, prenosi France presse.
BEOGRAD - Čelnik bosanskih Srba Radovan Karadžić osporio je u
ponedjeljak uvečer Goraždu status "zone sigurnosti" zbog nazočnosti
oružanih snaga, u razgovoru za lokalnu televiziju.
Karadžić je izjavio da se Goražde "ne može smatrati 'zonom
sigurnosti'" jer u njemu ne bi trebalo biti drugog oružja do oružja
Zaštitnih snaga UN i zato što nikakav sporazum u tom smislu "nije
nikada potpisan između srpske i muslimanske strane".
"Od onoga trenutka kada su Muslimani odbili taj grad definirati kao
'zonu sigurnosti' i razoružati se, Goražde je postalo vojno pitanje",
kazao je on.
SARAJEVO - Dva pripadnika britanskih plavih kaciga ranjena su u
ponedjeljak, jedan od njih teško, kada je vozilo naletjelo na minu,
izvijestio je glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu, bojnik Rob Annink.
Do incidenta je došlo južno od Bugojna, pojasnio je Annink.
ŽENEVA - Predsjednik Međunarodnog komiteta Crvenog križa (CICR)
Cornelio (Korenlio) Sommaruga dobio je u ponedjeljak, u razgovoru sa
Slobodanom Miloševićem u Beogradu, "čvrstu podršku" srpskog
predsjednika u korist akcija koje vodi ta humanitarna organizacija u
BiH, kaže se u priopćenju CICR-a objavljenom u Ženevi.
Radi se o zaštiti različitih zajednica u regijama pod kontrolom
bosanskih Srba i akcija koje provodi Crveni križ u enklavi Goražde kao
što su upućivanje medicinske pomoći i hrane, te evakuacija ranjenika.
Predsjednik CICR-a je, osim toga, zatražio "odmah" od svih
sukobljenih strana da pokažu suzdržanost od neprijateljstva, suzdrže
se od svakog čina odmazde i da poštuju civilno pučanstvo, ranjenike i
zarobljenike".
NEW DELHI - Najmanje su se 52 osobe utopile, većinom žene i djeca,
kada se traktorska prikolica u kojoj su putovali prevrnula u kanal u
sjevernoj Indiji, izvijestila je danas indijska novinska agencija PTI.
Agencija navodi da je do nesreće, u kojoj su poginule 23 žene i 21
dijete, došlo blize mjesta Pathankot u indijskoj saveznoj državi
Punjab. Putnici su se vraćali s bogoslužja u obližnjem hramu Sikha.
MOSKVA - Velike poplave pogodile su više područja u bazenu Volge i
centralne Rusije. U bazenu Volge je poplavljeno više od 600 četvornih
kolimetara, dok je iz regije Volgograda evakuirano 6.500 stanovnika iz
11 naselja. Metreolozi očekuju da će vremenske nezgode pogoditi ovog
tjedna i područje Moskve.
(Hina) dr
120458 MET apr 94
120458 MET apr 94
(Hina) dr