Nadnaslov:Iran: Vlasti zabrinute novom propagandom zapadne kulture
Naslov: "Invazija sotonskih satelita"
Podnaslov:Satelitske antene, koje su se pojavile prošle jeseni
postavši ubrzo sve više dio gradskog krajolika, povod su
službenih rasprava i oštrih ocjena o propagandi zapadne
kulture, no vlasti su, čini se poučene 12-godišnjim
iskustvom s videom, neodlučne glede zaustavljanja ove
pošasti. Prije nego li spriječiti, vlasti ovaj fenomen
pokušavaju ograničiti, no satelitske antene i dalje ostaju
"načelno" zabranjene u Iranu.
Piše: Kianouche DORRANIE, AFP
TEHERAN - Satelitska televizija širi se brzo u Iranu, usprkos
službenih rasprava protiv "invazije sotonskih satelita" koji
propagiraju zapadnu kulturu a čelnici ne pokazuju odlučnost da to
prekinu.
Pojavivši se stidljivo protekle jeseni, parabolične antene koje
dozvoljavaju prijem stranih televizijskih kanala koji emitiraju preko
satelita dio su gradskog krajolika u Iranu.
Jednostavnim telefonskim pozivom i za manje od 1.000 dolara,
parabolična antena i visokofrekventni prijemnik isporučuju se u kuću i
postavljaju za nekoliko sati, a mnogo je zgrada postavilo zajedničke
antene.
Omiljene mete integrista, parabole su bile, prije nekoliko mjeseci, u
središtu rasprava i članaka o "opasnostima i posljedicama" uvođenja
putem satelita "sotonske kulture" Zapada, prvenstveno SAD-a, u
islamsko društvo.
No, kako vlast ne reagira, sada svakog tjedna niče na stotine novih
antena koje se pojavljuju na krovovima Teherana, a fenomen, u početku
ograničen na bogati i zapadu okrenut stalež, zahvaća sada srednji
stalež.
Sveti grad Machhad (istok), kao i Ispahan (centar) i Chiraz (jug)
nisu pošteđeni, jer "bijeli tanjuri" niču brže nego u Teheranu.
"Vlasti, čini se, toleriraju antene jer, i pored službenih rasprava,
znaju da satelitske emisije nisu zaista opasne", ocjenjuje jedan
nastavnik, koji je postao gorljivi gledatelj BBC-a i američkog kanala
Star-TV, ali i regionalnih televizija, kao što su pakistanska i
indijska.
Međunaslov: Može li se spriječiti satelitski informacijski prodor?
Najmilitantniji integristi više ne govore o prokletstvu nego se
upuštaju u objašnjavanja: "Emisije iranske televizije toliko su daleko
od međunarodnih kriterija da se televizijski gledatelji prirodno
okreću paraboličnim antenama", piše u časopisu Rey, bliskom radikalnim
fundamentalistima.
"Sateliti nam omogućuju da vidimo drugi svijet, ili barem nešto drugo
od onog što nam prikazuju na iranskoj televiziji", objašnjava majka
obitelji od 40-tak godina, udata za pilota na komercijalnim letovima,
koja je već posjetila strane zemlje.
Prije nego ga spriječiti, vlasti izgleda pokušavaju ograničiti taj
fenomen poboljšavajući kvalitetu emisija iranske televizije: pokrenule
su, u veljači, treći program, uglavnom posvećen sportu i mladima, i
povećavaju, unazad nekoliko tjedana, emitiranje stranih filmova.
Čini se da vlasti ne reagiraju na širenje satelitskih antena poučeni
neuspjehom dvanaest godina uzaludnih napora režima da izagna video,
koji se na kraju nametnuo i legalizirao početkom godine, kad su ga
milijuni domaćinstava već posjedovali.
Budući da zakonodavstvo šuti o uvozu, posjedovanju i korištenju
satelitskih antena, one "načelno" ostaju službeno zabranjene u Iranu.
No, parabole se sad proizvode na domaćem tržištu a prijemnici koji
omogućuju prijem dvama satelitima - Arabsatu i Asiasatu, posvuda su
dostupni, zahvaljujući nezakonitoj i unosnoj trgovini koja je
uspostavljena s arapskim zemljama u Zaljevu - posebno Ujedinjenim
Arapskim Emiratima - i Turskom.
(Hina) bnš br
290615 MET mar 94
29HHMM MET mar 94
(Hina) bnš br