Nadnaslov:Kina: "Plava knjiga" kineske Akademije društvenih znanosti
objavljuje eksplozivno stanje u društvu
Naslov: Problemi prijete eksplozijom
Podnaslov:Upravo objavljeno alarmantno izvješće kineske Akademije
najavljuje za kineski režim zabrinjavajući popis problema
koji će dovesti do pogoršanja stanja u društvu u svim
njegovim segmentima - pogoršanje javnog reda, sve veći
raskol između bogatih i siromašnih, regionalna htijenja,
nezadovoljstvo nacionalnih manjina, radnika i seljaka -
upozoravajući vladu na ozbiljne posljedice. Posebice se
ističe problem raskola razvijenih regija istoka i
nerazvijenih zapada te odnos između centralne vlade i
provincija.
Piše: Philippe MASSONNET, AFP
PEKING - Alarmantnim izvješćem predviđa se pogoršanje društvenog
stanja u Kini na svim frontama ove godine i prisiljava vladu da nešto
poduzme kako bi izbjegla kaos.
Pogoršavanje javnog reda, povećavanje raskola između bogatih i
siromašnih, regionalna htijenja, negodovanja nacionalnih manjina,
nezadovoljstvo radnika i seljaka: "plava knjiga" koju je upravo
objavila vrlo službena Akademija društvenih znanosti Kine objavljuje
zabrinjavajući popis za kineski režim.
Dokument pokazuje crno na bijelo razloge opetovanih apela čelnika u
obranu društvene stabilnosti, a posljednji apel uputio je u utorak šef
države i Komunističke stranke Jiang Zemin, rukovodećim kadrovima
nacije tražeći od ovih da "štite reforme čuvajući stabilnost".
"Vlasti će se suočiti s vrlo ozbiljnim društvenim kušnjama",
upozorava knjiga od 300 stranica pod nazivom "Društveno stanje u Kini
1993-1994, analize i predviđanja", koja iznosi posebno mračne podatke
za 1993. godinu, potvrđujući neke poznate događaje i otkrivajući
druge, jednako tako znakovite, u klimi koja prevladava u sve
gospodarski moćnijoj ali društveno krhkijoj Kini.
"Najkrvaviji sukobi" izbili su u područjima naseljenim muslimanskim
manjinama, gdje "su politički i vjerski problemi često pomiješani",
naglašavaju članovi Akademije. "Stotine tisuća islamista prosvjedovalo
je" na zapadu, krajem kolovoza i početkom rujna, kaže se u dokumentu,
koji bilježi i pobune u Kashgaru u svibnju, u autonomnoj pokrajini
Xinjiang (na zapadu), gdje su "separatisti izvršili terorističke
akcije izazivajući eksplozije i izvjesili reakcionarne natpise".
Međunaslov: Pogoršanje situacije u 1994.
Stručnjaci prenose podatke o dubokom nezadovoljstvo na selu i bunama
od prošle godine, nastalim zbog osiromašenje "bez presedana" od
osnivanja komunističke Kine 1949. godine, ali otkrivaju i mnogobrojne
konflikte u poduzećima.
"Štrajkovi i demonstracije sve su brojnije", tvrde oni, podastirući
dokaze. Tako u Ningbou (na istoku), lučkom gradu u punom gospodarskom
razvoju, izbilo je 30 "ozbiljnih incidenata" u tvornicama samo u
svibnju.
"Sve više radnika ne može živjeti normalno zbog financijskih teškoća
državnih tvrtki", objašnjavaju autori izvješća, koji broj radničkih
obitelji u neimaštini procjenjuju na sedam milijuna, to jest na oko 20
milijuna osoba.
Što se tiče inflacije, "ona je već prerasla alarmantnu stopu",
smatraju oni.
Za 1994. godinu stručnjaci predviđaju pogoršanje situacije.
"Ne može se odbaciti mogućnost ozbiljnih nemira u područjima gdje
vladaju gospodarske teškoće", pišu oni, ocjenjujući da će raskol
između razvijenih regija istoka i siromašnih zapada biti još veći.
U poduzećima će napetost porasti s "više otpuštenih radnika,
štrajkova i napada na rukovodioce u tvornicama".
Knjiga posvećuje dugo poglavlje odnosima između centralne vlade i
provincija, tvrdeći da su "neslaganja neizbježna" te da postoji
opasnost od razvijanja "regionalizma".
Prešutno ukazujući na nezadovoljstvo nacionalnih manjina, Tibetanaca
ili Muslimana, autori strahuju od "brojnih sabotaža neprijateljskih
snaga iz unutrašnjosti i izvana" te od "intezivne aktivnosti
separatističkih pokreta".
(Hina) bnš br
240629 MET mar 94
240629 MET mar 94
(Hina) bnš br