ZAGREB/NEW YORK, 18. ožujka (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst
privitka pismu predsjednika Tuđmana glavnom tajniku UN (neslužbeni
prijevod s engleskog).
"Republika Hrvatska smatra da se u svom obnovljenom mandatu UNPROFOR
treba usredotočiti na slijedeće:
A. Osiguranje poštivanja suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti
Republike Hrvatske, kao što je to naglašeno u rezolucijama Vijeća
sigurnosti broj 815 od 30. ožujka 1993., 820 od 17. travnja 1993., 847
od 30. lipnja 1993. i 871 od 4. listopada 1993. godine. Hrvatska drži
neophodnim da Vijeće sigurnosti odluči o slijedećim akcijama:
1. U skladu s Rezolucijom vijeća sigurnosti 769 od 7. kolovoza 1992.
nametnuti čvrstu kontrolu međunarodnih granica Republike Hrvatske koje
su ujedno i granice UNPA i time spriječiti njihovo povrijeđivanje od
strane srpskih pobunjenika;
2. Odmah uspostaviti vlast Republike Hrvatske u tzv. "ružičastim
zonama", počam s područjem Drniša. Grad Drniš je najveće naselje u
tzv. "ružičastim zonama" a prije rata imao je slijedeći sastav
pučanstva: ukupno stanovništva - 24.169, Hrvata - 18.732, Srba -
4.974, Muslimana - 21, ostalih - 442. Potrebno je podsjetiti da su
tzv. "ružičaste zone" uspostavljene uz suglasnost Vlade Hrvatske kao
privremena mjera i da se one ne smatraju dijelom UNPA.
3. Unaprijediti mehanizme nadzora radi cjelovite primjene Rezolucije
Vijeća sigurnosti broj 820, uzimajući u obzir odluku Vijeća sigurnosti
da sav uvoz, izvoz ili promet preko UNPA u Republici Hrvatskoj može
biti dozvoljen samo uz odgovarajuće dopuštenje Vlade Hrvatske.
4. Hrvatka predlaže Vijeću sigurnosti da ovlasti UNPROFOR za
preuzimanje nadzora nad nalazištem nafte Đeletovci, koje se nalazi u
UNPA sektoru Istok. Svaka daljnja eksploatacija ovog nalazišta i
prijevoz nafte u Saveznu Republiku Jugoslaviju ne samo da je očito
kršenje rezolucija 757 od 30 svibnja 1992., 787 od 16. studenog 1992.
i 820, nego je također i krivično djelo protiv imovine Republike
Hrvatske.
B. Ponovna uspostava komunikacija i transporta kroz UNPA i njihovo
povezivanje s drugim dijelovima Republike Hrvatske:
1. Prednost moraju imati mjere uvrštene u članak 8. Rezolucije Vijeća
sigurnosti broj 871 posebice o otvaranju željezničke pruge između
Zagreba i Splita kao i auto-puta između Zagreba i Lipovca, osiguranje
neometanog prometa preko Masleničkog ždrila i otvaranje Jadranskog
naftovoda.
2. Dodatno, uz ranije navedene mjere, Hrvatska očekuje neodložno
otvaranje zrakoplovne luke Klisa, nedaleko od Osijeka, što je od osobite
važnosti za normalizaciju života u području Osijeka.
C. Započinjanje procesa povratka izbjeglica i prognanika u sve
tzv. "ružičaste zone" i UNPA. Zbog važnosti ovog procesa treba
razmotriti slijedeće dvije značajne mjere:
1. Kao temelj za konačno političko rješenje u UNPA treba priznati
relevantne podatke popisa pučanstva iz 1991. godine. Nakon izbijanja
rata 1991. godine hrvatsko pučanstvo, koje je ranije živjelo u tim
područjima, bilo je izvrgnuto etničkom čišćenju od strane srpskih
pobunjenika. Prema podacima Izvješća o pučanstvu i životnoj statistici
UN-a za 1994. godinu, popis pučanstva u Republici Hrvatskoj 1991.
godine pokazuje da je ukupno bilo 4.784.256 stanovnika. U istom popisu
zabilježeno je 536.370 stanovnika na cijelom području koje se sada
naziva UNPA - 48,2 posto od tog broja bili su Srbi, 38,2 posto Hrvati,
a 13,6 posto pripadnici drugih nacionalnosti i manjinskih skupina.
Prema podacima popisa pučanstva iz 1991. ukupno je na području koje se
sada naziva "ružičastim zonama" živjelo 68.971 stanovnika - 49,1 posto
bili su Srbi, a 47,1 posto Hrvati.
2. Treba odabrati 50 naselja u tzv. "ružičastim zonama" i UNPA kao
polazište i model za proces povratka izbjeglica i raseljenih osoba.
Vlada Hrvatske je pripravna usko surađivati s UN i relevantnim
humanitarnim agencijama u tom procesu imajući na umu političku
osjetljivost te akcije i njene moguće posljedice.
D. Djelotvorno razoružanje srpskih pobunjenika u tzv. "ružičastim
zonama" i UNPA u skladu s Vanceovim planom i Rezolucijom Vijeća
sigurnosti broj 802 od 25. siječnja 1993. kao bitni preduvjet za
očuvanje mira i stabilnosti u tom području. UNPROFOR treba koristiti
svoja pozitivna iskustva iz uklanjanja teškog srpskog naoružanja iz
okolice Sarajeva. Uvjerljiva prijetnja silom potvrdila se kao
najučinkovitiji način djelovanja protiv srpske agresije. Stoga
Hrvatska poziva Vijeće sigurnosti da odobri neophodno korištenje sile
u postizanju gore navedenih ciljeva i predlaže slijedeće:
1. Potpun nadzor UNPROFOR-a nad uzletištem Udbina koje srpski
pobunjenici koriste za neprijateljsko zračno djelovanje protiv ciljeva
na području Republike Hrvatske i Republike BiH.
2. Proširenje relevantnih odredbi Rezolucije 816 Vijeća sigurnosti na
zračni prostor Republike Hrvatske kako bi se zrakoplovima NATO-a
omogućio ulazak u zračni prostor Hrvatske pri progonu zrakoplova koji
krše zabranu leta koju nadzire NATO.
E. Cjelovita zaštita ljudskih i manjinskih prava u UNPA:
1. Hrvatska zahtijeva da Vijeće sigurnosti u suradnji s Konferencijom
o sigurnosti i suradnji u Europi odmah uputi promatrače za ljudska
prava u sva područja UNPA. Takvom mjerom treba pružiti potrebna
jamstva da ljudska i manjinska prava svih hrvatskih građana u UNPA,
neovisno o njihovoj etničkoj pripadnosti, budu zaštićena i pomno
nadzirana.
2. Hrvatska poziva da što brže počne postupak protiv ratnih zločinaca
s teritorija bivše Jugoslavije. Hrvatska nadalje poziva Ujedinjene
narode da nastave s iskopavanjima na masovnoj grobnici kod Ovčare,
blizu Vukovara, u UNPA sektoru Istok.
F. Pokretanje međunarodne suradnje i pomoći za otklanjanje
posljedica rata u Hrvatskoj. Gospodarska pomoć i obnova industije u
dijelu zemlje razorenom ratom i potom okupacijom od strane srpskih
pobunjenika od osobite je važnosti za uspjeh cjelokupnog mirovnog
procesa. Stoga predlažemo da glavni tajnik započne s pripremama za
organizaciju međunarodne konferencije za pomoć u poslijeratnoj obnovi
Republike Hrvatske imajući pritom na umu relevantne rezolucije
Generalne skupštine (rezolucije 47/166 od 18. prosinca 1992. i 48/204
od 21. prosinca 1993.)."
(Hina) fp fp
181808 MET mar 94
18HHMM MET mar 94
(Hina) fp fp