Nadnaslov:Dobitnik Zlatnog medvjeda na upravo završenom Berlinskom
filmskom festivalu
Naslov: "U ime oca" -"povijesna" mrlja britanskog sudstva
Podnaslov:Film koji je upravo osvojio Zlatnog medvjeda na festivalu
u Berlinu, kao i nominaciju za Oscara u čak 7 kategorija,
izazvao je veliki interes britanske javnosti, postavši
izuzetnim kinematografskim događajem koji prate žestoke
polemike novinara i povjesničara. Fim se temelji na
istinitom događaju koji predstavlja jednu od najtežih
pogrešaka britanskog sudstva u borbi protiv IRA-e.
Piše: Philippe BERNES-LASSERRE, AFP
Martin COUWLEY, Reuter
LONDON - Predložak za film "U ime oca", koji je nominiran za Oscara u
čak 7 kategorija a upravo je nagrađen i na Berlinskom fimskom
festivalu, temelji se na jednoj od najtežih pogrešaka britanskog
sudstva u borbi protiv Irske republikanske armije (IRA). Film se
prikazuje u Londonu, dok je u Irskoj već pokupio svu slavu, a prate ga
žestoke polemike novinara i povjesničara, koje su od njega učinile
izuzetan kinematografski događaj.
Dvije zvijezde, već okrunjene Oskarom, Daniel Day-Lewis i Emma
Thompson, tumače glavne uloge u filmu koji snažno i dojmljivo
rekonstrukira zbivanja, onako kako ih je vidio režiser Jim Sheridan -
od kalvarije optuženih na britanskom sudu do presude i zatvorskog
života "Četvorke iz Guildforda".
Četiri mlada Irca osuđena su na doživotnu kaznu godine 1975, za
atentat IRA-e u Guildfordu (petoro mrtvih, više od 60 ranjenih), koji
nisu počinili. Apelacioni sud oslobodio ih je u listopadu 1989, nakon
15 godina zatvora.
Afera "Četvorke", nakon koje su uslijedile druge, ništa manje
spektakularne ispravke sudskih pogrešaka (Maguire 1991, Šestorica iz
Birminghama 1992), postali su simbol neuspjeha britanskog sudstva u
borbi protiv terorizma. A za mnoge u Irskoj, simbol neuspjeha Engleske
u rješavanju žilavog irskog pitanja.
Film pripovijeda košmar Gerarda Conlona, kojega tumači Day-Lewis i
još troje krivo optuženih. Bili su to Paul Hill, Patrick Armstrong i
Carole Richardson, dok je Belfast potresan nemirima i London u eri
hippija. Uhićeni, primorani na priznanje od strane britanske policije
i sudstva, koji su apsolutno morali, u jeku kampanje krvavih bombi
IRA-e, pronaći krivce za zločin.
Film "U ime oca" u prosincu je prikazan u Irskoj. Potukao je sve
rekorde: to je treći najveći uspjeh svih vremena (ispred su samo
Jurski Park i irski film "The Commitments"). Na prvim prikazivanjima u
Dublinu, publika je dugo pljeskala, stojeći. U Belfastu se kino
dvorane ne prazne.
Međunaslov: Sudska pogreška još uvijek bez odgovora
U Londonu je Sheridan na meti kritika zbog slobode u tumačenju
povijesne stvarnosti: odvijanja procesa Maguire i procesa "četvorke",
previše istaknute uloge odvjetnice Gareth Peirce (tumači je Emma
Thomspon), odnosa Gerrya Conlona i njegova oca, prirode ključnog
alibija u policijskom dosjeu, itd.
"Izvrtanje činjenica još više prikriva stvarnost o aferi gdje je
istina već izostala i pruža zlatne argumente onima koji još uvijek
misle da su četvorica krivi", argumentira povjesničar Robert Kee, koji
je vodio kampanju za njihovo oslobođenje.
Britanski zastupnici, koji su film pogledali na privatnoj projekciji
u Westminsteru, izrazili su strah da bi film "koji ne priča istinitu
priču od četvorki" pojačao nerazumijevanje i predrasude o Sjevernoj
Irskoj, u korist republikanaca IRA-e.
Tjeskoba je tim veća u Britaniji jer ta sudska pogreška ni dan danas
nije doživjela svoj finale: trojica policajaca osumnjičena da su
manipulirala ključnim elementima istrage i falsificirala "dokaze",
oslobođena su sudskim procesom u svibnju 1993.
Jim Sheridan prihvaća netočnosti svoga filma, navodeći ograničeni
proračun (15 milijuna dolara), razdoblje koje film pokriva (15
godina), ali se brani da njegova želja nije bila snimiti politički
film, iako je očekivao gnjev britanskog establishmenta.
Gerry Conlon odbacuje pitanje netočnosti: "Nevini su ljudi proveli 15
godina u zatvoru za nešto što nisu učinili. Moj otac bio je nedužan, a
umro je u zatvoru za nešto što nije učinio. To je kičma cijele priče,
a to je u filmu jasno pokazano".
No Paul Hill, drugi od četvorke, čiji je život u filmu prikazan kao
epizodna uloga, pojavit će se u Belfastu na apelacionom sudu u
pokušaju da preobrati osudu iz 1974. za ubojstvo britanskog vojnika.
Hill je osuđen 1975. za sudjelovanje u ubojstvu bivšeg britanskog
vojnika Briana Shawa, kojega je IRA ubila u Belfastu u prvim danima
Nemira.
Hill je uvjeren da će njegova žalba biti prihvaćena, kazao je
novinaru Reutersa s kojim se ovoga tjedna susreo na tajnoj lokaciji,
gdje se on i njegova supruga kriju od novinara, među kojima je i
velika ekipa izvjestitelja iz SAD-a.
On je već bio u zatvoru, osuđen na doživotnu robiju za ubojstvo
Shawa, kada mu se sudilo i za atentat u Guildfordu te još jedan
teroristički napad u kojemu je ukupno sedam osoba poginulo.
O filmu Hill kaže: Ne žalim se na film. "Vidim da ga novinari
kritiziraju ali im ja kažem: 'A gdje ste bili s vašim kritikama kada
sam u zatvoru provodio 13 godina?'"
Sa suprugom Courtney, kćerkom ubijenog državnog tužitelja SAD-a
Roberta Kennedya, on se krije od mogućih napada protestantskih
ekstremista koji se bore da održe 300 godina duge veze s Britanijom.
Hill je oslobođen 1989.
No on danas želi novi sudski proces zato što "želim sprati ljagu sa
svog imena".
(Hina) rt br
231041 MET feb 94
231041 MET feb 94
(Hina) rt br