18.00 SATI, ODNOSNO OBAVJESTI MINISTARSTVA VP!!!!!!!
NEW YORK, 18. veljače (Hina) - Glavni tajnik UN Butros Butros Gali
uputio je predsjedavajućem Vijeća sigurnosti UN, veleposlaniku Robleu
Olhayeu (Olhaje) pismo u kojem, prema ranijem traženju Vijeća,
izvještava o razvoju prilika u BiH a u vezi s navodima o nazočnosti
dijelova Hrvatske vojske u BiH.
Pismo Butrosa Galija objavljujemo u cijelosti. (Neslužbeni prijevod s
engleskog).
"Gospodine Predsjedniče,
Želim Vas podsjetiti na moje pismo od 1. veljače 1994. (S/1994/109) i
Vašu izjavu od 3. veljače 1994. (S/PRST/6) a u vezi s nazočnošću
postrojba Hrvatske vojske u Bosni i Hercegovini.
U (predsjedničkoj) izjavi od 3. veljače 1994. Vijeće sigurnosti je
zatražilo da pomno pratim prilike i u roku od dva tjedna izvijestim
Vijeće o napretku prema potpunom i cjelovitom povlačenju svih
elemenata Hrvatske vojske kao i njihove vojne opreme iz Republike BiH.
Kao što sam napomenuo u svom pismu od 1. veljače 1994. mogućnost
zaštitnih snaga UN (UNPROFOR) da nadzire zbivanja u cijeloj BiH je
ograničena. UNPROFOR stoga nije u mogućnosti sustavno potvrditi jesu
li svi elementi Hrvatske vojske i pripadajuća oprema povučeni. S tim u
skladu treba sagledati sljedeća opažanja UNPROFOR-a.
UNPROFOR je 10. veljače zapazio konvoj u kojem je bio 21 kamion i
druga oprema Hrvatskoga vijeća obrane koji je napuštao područje Bosne
i Hercegovine preko kontrolne točke Lipa. Jedan od kamiona bio je
označen znamenjem Pete brigade Hrvatske vojske. U konvoju je također
bio i autobus sa 36 vojnika u odorama i s oznakama jedne neovisne
postrojbe Hrvatske vojske iz Zagreba. Ovaj je događaj snimljen
televizijskom kamerom, a snimatelj je bio u odori HV ili HVO-a.
Zamjenik premijera i ministar vanjskih poslova Hrvatske dr. Mate
Granić mi, u svom pismu od 11. veljače 1994. navodi, među ostalim, da
će Republika Hrvatska predložiti mom posebnom izaslaniku za bivšu
Jugoslaviju Yasushiju Akashiju dogovor o mehanizmima nadzora kojima bi
se verificiralo potpuno poštivanje zahtjeva Vijeća sigurnosti.
U pismu, koje je 15. veljače 1994. mom posebnom izaslaniku i
zapovjedniku UNPROFOR-a uputio Budimir Pleština, voditelj Ureda za UN
i Europsku uniju u Ministarstvu vanjskih poslova Hrvatske (op. Hine:
g. Pleština je voditelj navedenoga Ureda u Ministarstvu obrane
Republike Hrvatske ali ga glavni tajnik UN u svom pismu pogrešno
identificira kao dužnosnika Ministarstva vanjskih poslova) navodi,
među ostalim, da će 16. veljače elementi Hrvatske vojske napustiti
crte bojišta u širem području rijeke Neretve. Povlačenje tih elemenata
na područje Metkovića počelo bi u 10,00 sati i bilo završeno do 17,00
sati istoga dana.
Od 17. veljače UNPROFOR još nije primio konkretne prijedloge mjera
nadzora niti je primijećeno ikakvo kretanje postrojba, kakvo je
naznačeno u spomenutom pismu.
Budući da nije primijećeno povlačenje Hrvatske vojske, osim onoga 10.
veljače, UNPROFOR procjenjuje da u Bosni i Hercegovini i dalje može
biti oko 5000 pripadnika HV, mada nije identificirano niti jedno
zapovjedno mjesto HV, niti djelovanje brigade HV-a u punom sastavu.
Čini se da su postrojbe HV-a sada znatno opreznije i da, dok se
nalaze u BiH, možda uklanjaju obilježja HV-a zamjenjujući ih oznakama
HVO-a. UNPROFOR vjeruje da su oznake HV-a na brojnim vozilima ili
izbrisane ili prebojane.
UNPROFOR će, u mjeri u kojoj je to moguće, nastaviti pratiti razvoj
zbivanja."
(Hina) pis fp
181439 MET feb 94
181439 MET feb 94
(Hina) pis fp