Nadnaslov: Kina: U strahu od inflacije, Kinezi kupuju sve što stignu
Naslov: Kinezi se predali masovnoj potrošnji
Podnaslov: Strahujući da će njihov novac izgubiti na vrijednosti, a uz
službena predviđanja da ove godine neće doći do pada
inflacije, Kinezi nastavljaju s masovnom potrošnjom na
koju su prisiljeni žele li se pred njom osigurati. Prema
nekim tumačenjima, visoka inflacija rezultat je skidanja
kontrole nad cijenama i 23 mjeseca uzastopnog visokog
rasta te zajedno s njim predstavlja nužnu posljedicu
sadašnjeg brzog ekonomskog razvoja Kine.
Piše: Mark O'NEILL, Reuter
PEKING - Kina je ovog tjedna objavila da su potrošači u siječnju
nastavili s masovnom potrošnjom, dijelom i stoga što strahuju da će
njihov novac izgubiti na vrijednosti obzirom da prema službenim
predviđanjima inflacija ove godine neće zabilježiti pad.
Dnevnik "Market" navodi da je na nacionalnoj razini maloprodaja
prošlog mjeseca uknjižila 119.22 milijardi yuana ( 13.7 milijardi
dolara), što je povećanje od 22 posto u odnosu na isti mjesec prošle
godine, u usporedbi s porastom od 23,6 posto za cijelu godinu.
Dnevnik navodi da je takvo masovno trošenje dijelom rezultat kupovina
ostvarenih neposredno pred praznik lunarne nove godine, no da je i
oštar porast cijena hrane i elektrotehničke robe naveo ljude na
kupovanje kao mjeru osiguranja protiv inflacije.
Godišnja inflacija u studenom iznosila je na nacionalnoj razini 16,7
posto, dok je u 35 velikih gradova u prosincu dosegla brojku od 23,9
posto.
Sve upućuje na to da će gospodarstvo nastaviti rasti tempom određenim
prošle godine, kada je industrijska proizvodnja porasla za 23,6 posto
u odnosu na prethodnu, 1992. godinu.
U siječnju je industrijska proizvodnja zabilježila rast od 33,2 posto
nakon rasta od 29,8 posto u prosincu.
U najnovijoj prognozi Nacionalnog informacijskog centra, koji je dio
Državne komisije za plan, navodi se da će inflacija u 1994. biti
u najmanju ruku jednako visoka kao u 1993. godini.
Nadalje se kaže kako to neće biti rezultat nestašica robe kao što je
bio slučaj za posljednjeg snažnog inflacijskog udara 1988. i 1989.
godine, dodajući da postoji višak gotovo svih vrsta roba.
Međunaslov: Razina cijena - glavna prijetnja rastu
Visoka inflacija rezultat je 23 uzastopna mjeseca visokog rasta kao i
postupnog skidanja kontrole nad cijenama, navodi se u prognozi.
Prema predviđanjima, industrijska proizvodnja zabilježit će u prvom
kvartalu porast od 22 posto, maloprodaja 28,6 posto a ulaganja u
osnovna sredstva 36 posto više nego u istom razdoblju prošle godine.
"Dvije uzastopne godine obilježene visokim cijenama neizbježno će
značiti veliki psihološki pritisak na stanovništvo", navodi se u
prognozi Nacionalnog informacijskog centra.
U čimbenike inflacije ubraja se i postupno skidanje kontrole cijena
ugljena, nafte, gnjojiva, električne energije i žita kao i
izjednačavanje tečajeva od 1. siječnja koje je izazvalo povećanje
cijena mnogih uvoznih roba.
Slijedeći čimbenik je povećanje plaća kako bi se održao korak s
inflacijom. "Economic News Daily" navodi da se ove godine na
nacionalnoj razini planira povećanje plaća od 18,4 posto.
U svom uvodniku, "China Securities News" navodi da su visoki rast i
visoka inflacija neizbježan rezultat sadašnjeg brzog ekonomskog
razvoja Kine.
U njemu se kaže da će politički čelnici ove godine morati poraditi na
stabilnom i brzom rastu, osiguravajući da cijene ne polete u nebo.
"Posljednjih godina glavna je prijetnja visokom i brzom gospodarskom
rastu upravo razina cijena. Kaka su cijene previsoke i nadilaze
trpeljivost običnih ljudi, to ne samo da uzrokuje ekonomski kaos nego
i prisiljava vladu da poduzme regulativne mjere koje u konačnici vode
ka velikim fluktuacijama u gospodarstvu", kaže se u uvodniku.
(Hina) br
180640 MET feb 94
180640 MET feb 94
(Hina) br