ZAGREB, 7. veljače (Hina) - Tijekom današnjeg susreta predsjednika
hrvatske i slovenske vlade Nikice Valentića i dr. Janeza Drnovšeka
potpisan je i Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike
Slovenije o morskom ribolovu.
Tim se dokumentom slovenskim ribarima dopušta lov male plave ribe u
hrvatskim teritorijalnim vodama u l994. godini. Riječ je o 1.500 tona
ribe, a obje su se strane složile da se ta količina može povećati ili
smanjiti u skladu s raspoloživim ribolovnim bogatstvom.
Ribolov se može obavljati tijekom cijele godine kružnim mrežama
plivaricama uz upotrebu umjetnog osvjetljenja i lebdećim povlačnim
mrežama - koćama, uz ograničenje da se ribarski brodovi prilikom
ribolova lebdećom povlačnom mrežom ne smiju približavati obali na
udaljenost manju od četiri morske milje na potezu od Rta Savudrije do
zapadno od Rta Kamenjak.
Slovenska se Vlada ugovorom obvezuje da hrvatskoj Vladi, kao naknadu
za ribolov slovenskih ribara u hrvatskim teritorijalnim vodama,
u skladu s utvrđenim rokovima isplati iznos od 0,15 njemačkih maraka
po kilogramu ulovljene ribe.
Slovenskim će ribarima dozvolu za ribolov u hrvatskom teritorijalnom
moru izdavati Ministarstvo za poljoprivredu i šumarstvo Republike
Slovenije, uz obvezu da kopiju svake izdane dozvole dostavi u roku od
24 sata Ministarstvu pomorstva, prometa i veza Republike Hrvatske.
Ministar za poljoprivredu i šumarstvo Republike Slovenije dostavljat
će svaka tri mjeseca hrvatskom Ministarstvu pomorstva, prometa i veza
statističke podatke o vrstama, količini i područjima na kojima je
ulovljena riba.
Tijekom ribolova i plovidbe hrvatskim teritorijalnim morem slovenski
su ribarski brodovi dužni poštivati hrvatske propise, a vlade dviju
zemalja suglasne su da pitanja zaštite i očuvanja živih morskih
bogatstava i znanstvena istraživanja od interesa za obje države urede
posebnim ugovorom. Uz to, obje se strane slažu da potiču i pomažu
zajedničke poslove u marikulturi i trgovini ribom, a osnovat će se i
Mješovita komisija koja će biti nadležna za rješavanje sporova koji bi
mogli nastati primjenom ugovora o morskom ribolovu.
Ugovor će stupiti na snagu danom kada se ugovorne strane diplomatskim
putem izvjeste da su ispunjeni svi nacionalnim zakonodavstvima za to
predviđeni uvjeti, a važit će do 31. prosinca l994. Mogući otkaz
ugovora potrebno je najaviti 30 dana ranije, računajući od dana
primitka obavijesti drugoj strani.
Odredbe tog ugovora privremeno će se primjenjivati od dana njegovog
potpisivanja, a ugovorne će strane započeti pregovore o sklapanju
novog ugovora najkasnije do kraja studenoga 1994. godine.
(Hina) hd ds
071744 MET feb 94
071744 MET feb 94
(Hina) hd ds