NEW YORK, 4. veljače (Hina) - Vijeće sigurnosti UN usvojilo je na
svojoj formalnoj sjednici kasno sinoć po newyorškom vremenu slijedeću
predsjedničku izjavu, koju je pročitao sadašnji predsjedavajući Vijeća
Roble Olhaye (Olhaje).
Objavljujemo cjelovit tekst izjave (neslužbeni prijevod s engleskog).
"Vijeće sigurnosti duboko je zabrinuto zbog toga što je Republika
Hrvatska rasporedila elemente Hrvatske vojske (HV) zajedno s teškom
vojnom opremom u središnje i južne dijelove Republike BiH, kao što je
to opisano u pismu glavnog tajnika UN od 1. veljače 1994.
(S/1994/109).
Vijeće sigurnosti oštro osuđuje Republiku Hrvatsku zbog ovog
ozbiljnog neprijateljskog čina protiv države članice UN, koji
predstavlja kršenje međunarodnoga prava, Povelje UN i relevantnih
rezolucija VS, posebice Rezolucije 752 (1992) u kojoj je Vijeće
zahtijeva da odmah prestanu svi oblici uplitanja i da se u potpunosti
poštuje teritorijalna cjelovitost Republike BiH.
Vijeće sigurnosti zahtijeva da Republika Hrvatska odmah povuče sve
elemente Hrvatske vojske zajedno s vojnom opremom i da u potpunosti
poštuje teritorijalnu cjelovitost BiH.
Vijeće sigurnosti ponovo potvrđuje suverenitet, teritorijalnu
cjelovitost i neovisnost Republike BiH, kao i neprihvatljivost
prisvajanja teritorija silom ili "etničkim čišćenjem", te osuđuje
takva prisvajanja kao i praksu "etničkog čišćenja" ma tko ih provodio.
Vijeće sigurnosti traži od glavnog tajnika da pomno prati situaciju i
da u roku od dva tjedna od usvajanja sadašnje izjave izvjesti Vijeće o
tome kako napreduje cjelovito i potpuno povlačenje svih dijelova
hrvatske vojske kao i vojne opreme iz Republike BiH.
Vijeće sigurnosti će razmotriti druge ozbiljne mjere ako Republika
Hrvatska odmah ne prekine sve oblike miješanja u Republici BiH.
Vijeće sigurnosti ponovno upućuje na svoju izjavu od 7. siječnja
1994. (S/PRST/1994/1) u kjoj je izrazilo duboku zabrinutost zbog
široko rasprostranjenog nastavljanja neprijateljstava u Republici BiH.
Vijeće sigurnosti još jednom poziva sve strane da prekinu
neprijateljstva u cijeloj Republici BiH, da poštuju preuzete obveze i
suzdrže se od djelovanja kojim proširuju ili pojačavaju sukob. Poziva
ih da ozbiljno pregovaraju u sklopu Međunarodne konferencije o bivšoj
Jugoslaviji kako bi postigli što skoriji sporazum.
Vijeće sigurnosti će se i dalje baviti ovim pitanjem."
(Hina) včp fp
040635 MET feb 94
040635 MET feb 94
(Hina) včp fp