LJUBLJANA, 25. siječnja (Hina) - Skupina slovenskih jezikoslovaca i
kulturnih djelatnika naslovila je parlamentu predstavku u kojoj
zahtijevaju "zaštitu slovenskog jezika u javnoj porabi od sve jačeg
prodora engleskog jezika".
Članovi Slovenske matice su, među kojima je najpoznatiji lingvist
Jože Toporišič, drže da nakon stoljetne prevlasti njemačkog, srpskog,
hrvatskog, talijanskog i madžarskog jezika Slovenci od osamostaljenja
pomodno popuštaju poplavi engleskih izraza u poslovnom suobraćanju,
promočbi, znanosti, politici i, osobito, u javnim glasilima.
Zatražili su da se posebnim zakonom utvrde rokovi dokad bi nazivi
proizvoda, poduzeća i javni natpisi bili s engleskog prevedeni na
slovenski jezik. Osim toga savjetuju osnivanje posebnoga nadzornog
tijela za jezičnu politiku, uvođenje slovenskog jezika kao predmeta i
posebnoga "domovinskog domoljubnog odgoja" na svim stupnjevima
izobrazbe, dok bi se položaj slovenskog jezika kao obveznog u javnim
službama zajamčio ustavnom odredbom. I zastupnicima u parlamentu
preporučili su da se dodatno jezikoslovno obrazuju i pobrinu za
lektoriranje zakonskih tekstova.
(Hina) mn
251207 MET jan 94
2515
(Hina) mn