TAJNO IZVJEŠĆE OTKRIVA DA SU SRBI BRUTALNO MUČILI FRANCUSKE PILOTE

PARIZ, 26. prosinca (Hina/AP) - Nasuprot službenoj verziji, dvojica francuskih pilota čiji je zrakoplov oboren nad BiH u kolovozu tijekom zračnih udara NATO-a na položaje bosanskih Srba, u srpskom su zarobljeništvu bila mučena, a iskusili su i lažna pogubljenja, objavio je francuski tjednik u svom izdanju od srijede. #L# Pozivajući se na vojno izvješće obilježeno kao "vojna tajna", ugledni satirički tjednik "Okovani patak" ("Le Canard Enchaine"), u svom je izdanju od srijede objavio da je pilotima mučenjem i smrću prijetio i sam Ratko Mladić. List, koji je i satirički i politički tjednik, nije objavio kako je došao do te povjerljive informacije. Francuske su vlasti pilotima zabranile da govore o onome što su doživjeli. Francusko ministarstvo obrane odbija potvrditi ili opovrgnuti novinsko izvješće, izjavio je u utorak navečer jedan od njegovih glasnogovornika, želeći ostati neimenovan. Kapetan Frederic Chiffot (Frederik Šifo) i njegov kopilot poručnik Jose Souvignet (Žoze Suvinje) u srpskom su zarobljeništvu proveli tri i pol mjeseca, a pušteni su prije dva tjedna, uoči potpisivanja daytonskog mirovnog sporazuma u Parizu. Očito ne želeći iritirati Srbe u trenutku kada su zapadne snage, u sklopu mirovne operacije NATO-a, trebale ući u BiH, francuski su dužnosnici tvrdili da se s dvojicom pilota dobro postupalo. No, "Okovani patak" je izvijestio da su piloti tijekom podnošenja izvješća kazali da se na njih pucalo rafalima čim su se padobrani približili tlu. Nakon toga su ih srpski vojnici tukli i udarali, pri čemu je Chiffotu slomljen nos. Obojici je prilikom katapultiranja iz zrakoplova slomljena po jedna noga. Kasnije, u bolnici, Chiffot je držačem nosila namjerno udaren po slomljenom nosu; od bolova je nekoliko puta gubio svijest, navodi se u članku. Ratko Mladić, zapovjednik vojske bosanskih Srba, svakom je zatvoreniku nasamo kazao da će, ukoliko ne otkrije detalje o svojoj misiji, biti prisiljen gledati mučenje i ubojstvo svog kolege. U zatvoru su ih stražari udarali po slomljenim nogama, a nekoliko su puta izloženi lažnim pogubljenjima prilikom kojih su davljeni, objavio je francuski list. Prije nego što im je uopće pružena medicinska pomoć zbog slomljenih nogu, Mladić je s njima paradirao kroz bolnicu i pokazivao im civile ranjene i osakaćene tijekom udara NATO-a, piše "Okovani patak". "Ovdje su rezultati onog što ste učinili", navodno im je rekao Mladić. "Ubili ste i djecu". Chiffot i Souvignet su izjavili da je tijekom svih patnji u njihovom zatočeništvu Mladić bio prisutan i odlučivao o njihovoj sudbini. Mladić, protiv kojeg je Međunarodni sud UN-a podignuo optužnicu za ratne zločine, UN-u je i francuskim vlastima stalno ponavljao da je pilote zarobila odmetnuta skupina i da on ne zna gdje ih drže. Piloti su u izvješću kazali da su tijekom zatočeništva "gladovali". "S vremena na vrijeme, otprilike svaka tri dana, jedan bi nam stražar dobacio nešto hrane", napisali su piloti u izvješću. List je također objavio kako je šest američkih zrakoplova tipa F15 i F16, koji su bili dio misije, odjednom napustilo formaciju, i to u trenutku kada su trebali ispustiti bombe. Prvi val bombardera, tri britanska Harriera, svoj su teret ispustili kako je bilo planirano. Nakon njih na red je došlo šest američkih zrakoplova, a slijedila su ih dva francuska aviona, u jednom od kojih su se nalazili Chiffot i Souvignet. Međutim, umjesto da ispuste svoje bombe, američki su zrakoplovi odletjeli i zauzeli položaj za pokrivanje sljedećeg vala, francuskih zrakoplova. Neočekivani manevar je zbunio francuske pilote, tvrdi francuski list. Chiffot i Souvignet su ipak ispustili svoj teret, a smatraju da je prije trenutka kada je njihov zrakoplov pogođen srpskim projektilom zemlja-zrak barem jedna od njihove četiri bombe pogodila metu - skladište streljiva. (Hina) sm dh 262226 MET dec 95