- KINA: USKRAĆENA VIZA NJEMAČKOM NOVINARU

BEIJING, 19. prosinca (Hina) - Objašnjavajući na današnjoj redovitoj konferenciji za novinare odluku kineskih vlasti da ne produže vizu dopisniku "Frankfurter Rundschaua" Henriku Borku, glasnogovornik kineskoga ministarstva vanjskih poslova Chen Jian (Čen Đien), nekoliko je puta istaknuo kako nije riječ o njegovu protjerivanju, nego o slučaju u kojem Kina u skladu sa svojim suverenim pravima nije stranom građaninu produžila vizu. On je izbjegao navesti bilo kakav razlog zbog kojeg je Borku uskraćena viza. #L# Prema pravilima, strani novinari akreditirani u Kini dobivaju vizu koja im jamči godinu dana boravka. Produžetak vize smatra se rutinskim postupkom, dok se uskraćivanje produžetka vize smatra načinom na koji domaćini mogu udaljiti iz Kine nepoželjenog stranca. Glasnogovornik nije želio potvrditi Borkovo uvjerenje, izneseno stranim dopisnicima, da je razlog njegova udaljavanja iz Kine ocjena kineskih vlasti o njegovom pisanju u vrijeme prošlogodišnjeg posjeta kineskog premijera Li Penga Njemačkoj. Bork, čiji tekstovi u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj izlaze u raznim novinama s ukupnom nakladom od oko dva milijuna primjeraka, izjavio je da su kineski diplomati u Njemačkoj upozorili "Frankfurter Rundschau" kako mu neće biti produžena viza, navodno zbog pristranog izvješćivanja te napadanja na pojedine kineske ličnosti. Na pitanje hoće li "slučaj Bork" negativno utjecati na kinesko-njemačke odnose, što je u svojem osobnom pismu od 2. prosinca kineskom potpredsjedniku vlade i ministru vanjskih poslova Qian Qichenu (Ćien Ćičenu) spomenuo i njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel, Chen Jian je rekao da je kineski veleposlanik objasnio slučaj u njemačkom ministarstvu vanjskih poslova. Kako je dodao, glede odluke o produžetku ili neprodužetku vize druge se zemlje nemaju pravo miješati. (Hina) mer br 191540 MET dec 95