SVIJET U OSAM SATI

ZAGREB, 22. studenoga (Hina) DAYTON - Predsjednici Hrvatske, BiH i Srbije parafirali su u utorak u američkoj zračnoj bazi Wright - Patterson, nedaleko od Daytona opći mirovni sporazum o BiH. #L# Završnoj ceremoniji bili su nazočni američki državni tajnik Warren Christopher, podtajnik Richard Holbrooke, ruski predstavnik Igor Ivanov, posrednik EU Carl Bildt te predstavnici država članica Kontaktne skupine. Christopher, Ivanov i Bildt, te predstavnici zemalja članica Kontaktne skupine ujedno su, kao svjedoci, i supotpisnici sporazuma. Dokumenti nastali kao rezultat 21-dnevnih posrednih pregovora ukupno imaju 102 stranice. Osim sporazuma, sudionici dejtonskih pregovora suglasili su se i o aneksima o vojnim pitanjima, izborima, ustavnim rješenjima, arbitražnom sudu, zaštiti ljudskih prava, povratku izbjeglica i prognanika, policijskim snagama, zaštiti kulturnih spomenika, funkcioniranju javnog prijevoza i javnih službi, te o civilnoj provedbi sporazuma. Jedino neusuglašeno ostalo je u sklopu teritorijalne podjele BiH pitanje Posavskog koridora i Brčkog, što će se riješiti međunarodnom arbitražom. DAYTON - "Ovo što je postignuto ovdje je zaista mir", istaknuo je u utorak navečer, pred odlazak iz američke vojne baze Wright Patterson u kojoj su 21 dan trajali pregovori o budućnosti BiH, hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman. #L# "Glavna stvar bila je kako postići sporazum koji bi prihvatile sve tri strane i, kao što vidite, tu je bilo veće spremnosti na sporazum sa strane šefova delegacija, i hrvatske i srpske, a dijelom i bosanske, ali je bilo većeg otpora članova delegacije iz BiH", kazao je predsjednik Tuđman nakon ceremonije parafiranja sveobuhvatnog mirovnog sporazuma o BiH u američkom gradu Daytonu u saveznoj državi Ohio. Postići kompromis koji bi zadovoljio sve tri strane nije bilo lako i to se nije moglo bez koncesija sve tri strane, kazao je hrvatski predsjednik. "To je bilo teško prihvatiti za neke ljude, a osobito za one koji su željeli nastaviti rat da bi ostvarili svoje krajnje ciljeve". Konferencija je, po riječima hrvatskog predsjednika, potvrdila ono što se zna u dvije - tri godine pregovaranja, a to je da ima ljudi koji nisu bili zainteresirani za mir koji bi produžili ratno stanje ili su stanovišta da održe ono što su osvojili ili da ratom vrate čitavu BiH. Predsjednik Tuđman ocijenio je da je Dayton potvrdio međunarodnu afirmaciju Hrvatske. "Sporazum znači definitivno učvršćivanje međunarodnog položaja Hrvatske", kazao je predsjednik Tuđman dodajući da je on doveo i do uvjeravanja, pa i obveza u razgovorima sa sudioncima konferencije da su spremni izaći u susret Hrvatskoj na svim područjima međunarodne suradnje i bilateralnih odnosa. Predsjednik Tuđman ocijenio je da u medijima preteže ocjena da je Hrvatska iz ove konferencije izašla kao pobjednik i da je, sa gledišta hrvatskih nacionalnih interesa, postigla sve što je mogla. "Razumije se da u samoj BiH, u sklopu takvog pregovaranja gdje su sve tri strane morale dati koncesije, nismo mogli osigurati sve hrvatske interese, a to je da zadobijemo čitavu bosansku Posavinu". To je pitanje bilo najteže sa stanovišta Hrvatske, kazao je predsjednik Tuđman, i ona je to do zadnjeg dana zahtijevala. No, postavilo se pitanje: što vi sada hoćete, jer svaka konferencija mora polaziti i od nekih rezultata rata, dodao je. Hrvatska je činila sve u pokušaju da obrani bosansku Posavinu, podsjetio je, ali u onom ratu kad još nismo imali vojske i snage nismo je mogli obraniti. Uspjeli smo samo davati toliku pomoć Orašju, dodao je. Zahtjev za bosanskom Posavinom povukao bi za sobom zahtjev za predajom oslobođenih područja u Bosni nakon akcije Oluja, napomenuo je predsjednik Tuđman. "To je jedno kompleksno pitanje u kojem nismo imali onakvu potporu međunarodne zajednice da ustrajemo da čitava bosanska Posavina dođe u sastav Federacije". "Morali smo napraviti takve ustupke da bismo došli do mira, a da bismo mogli opet zadržati rezultate svojih pobjeda". "Time smo ipak jednim dijelom, znatnim dijelom u sadašnjim okolnostima osigurali najviše što smo mogli", ocijenio je hrvatski predsjednik, istaknuvši da su, u cjelini uzevši, važniji rezultati o ustrojstvu Federacije i središnje vlasti gdje je hrvatskom narodu u BiH zajamčena puna ravnopravnost, konstitutivnost u svim elementima. To je ono što osigurava opstojnost hrvatskog naroda u BiH, a s druge strane, sa već parafiranim sporazumom o stvaranju Zajedničkog vijeća za suradnju Federacije i Hrvatske osigurava se ne samo ravnopravnost nego i strateški interesi hrvatske države, dodao je. Upitan postoji li odredba o međusobnom priznanju tri države u sporazumu, predsjednik Tuđman je kazao kako se radi o načelnoj odredbi. "Osim toga mi već imamo usuglašen sporazum hrvatskog i srpskog vodstva o potrebi normalizacije odnosa", dodao je predsjednik. Na pitanje o sudbini Prevlake, jednom od najintrigantnijih tema u novinarskim krugovima u Daytonu, hrvatski je predsjednik rekao da su u ranijim pregovorima koji se vode već tri godine, Srbi postavljali zahtjev da i oni, kao sastavni dio BiH koja ima izlaz na more, imaju pravo na taj izlaz. "To pitanje je bilo postavljeno, ali nije razmatrano u okviru ove konferencije." "To je ostalo da se dalje razmatra i ono može biti sa hrvatske strane prihvatljivo samo utoliko ukoliko bi bilo od interesa za Hrvatsku, obzirom na problem ugrožavanja Dubrovnika i turizma na južnom Jadranu", istaknuo je predsjednik Tuđman. Ministar vanjskih poslova Mate Granić dodao je da je Hrvatska izašla iz ovih pregovora u svojim međunarodno priznatim granicama, te da se ni u kakvim dokumentima ovdje (u Daytonu) ne spominje Prevlaka. SARAJEVO - Predsjednik Predsjdništva BiH Alija Izetbegović izjavio je da su mirovni pregovori u Daytonu uspješno završeni samo zahvaljujući kompromisu koji je postignut oko rješavanja statusa Brčkog. U izjavi koju je poslije ponoći emitirala sarajevska televizija, Izetbegović je rekao kako su pregovori u posljednja dva dana bili u opasnoj krizi a u utorak se činilo da nikakvog sporazuma neće biti.#L# Bosanskohercegovačko je izaslanstvo samo zbog toga pristalo da se problem Brčkog rješi tek za godinu dana i to odlukom posebne arbitražne komisije kojoj bi na čelu bio Amerikanac. Na svim ostalim mjestima, granice između entiteta gotovo u potpunosti poklapaju se sa sadašnjim crtama razdvajanja s tim što će Srbi morati ustupiti još neke teritorije, rekao je Izetbegović. On je posebice pomenuo okolicu Sarajeva te Olovo i Kladanj, na cesti između glavnog grada i Tuzle. Za koridor koji će povezivati Sarajevo s Goraždem rekao je da će biti širok najmanje osam kilometara a na nekim dijelovima i svih 30 km. Izetbegović je ocijenio kako su najpovoljniji rezultati postignuti u oblasti ustavnih načela pri čemu je osiguran položaj jakih institucija središnje vlasti - tročlanog Predsjedništva, Vlade, dvodomnog parlamenta (42+15 zastupnika), Centralne banke i zajedničke monete. Predsjednik Izetbegović potvrdio je kako je sporazumom predviđeno skoro međusobno priznanje između BiH i Srbije i Crne Gore. BEOGRAD - "Rat je završen, sada je vrijeme da se svi okrenemo miru, izgradnji, ekonomskom oporavku", rekao je predsjednik Srbije Slobodan Milošević, obraćajući se građanima "SRJ" putem televizije iz Daytona, nakon završenih mirovnih pregovora. #L# "Građanima 'republike srpske' želim uspjeh, mir i suradnju s muslimansko-hrvatskom federacijom", rekao je Milošević i dodao da je rat danas završen ne samo zbog postizanja sporazuma "sa svim elementima mirovnog plana", već i zbog toga što je "napokon fiksirana granica između 'rs' i muslimansko-hrvatske federacije, tako da nikakva vojna akcija ne bi više imala smisla i bila bi tretirana kao teroristički čin". Za zemljovide o kojima je postignut dogovor, Milošević je rekao da su "neusporedivo bolji" od zemljovida Kontaktne skupine i zatim se pohvalio gradovima koji su pripali "rs". To su Mrkonjić Grad i Šipovo, u središnjem dijelu Ozren, Doboj, Modriča, Derventa, Brod, Šamac, Brčko te na istoku Višegrad, Srebrenica, Žepa, rekao je Milošević. NEW YORK - Pomoćnik američkog državnog tajnika za Europu, Richard Holbrooke, doputovao je u noći od utorka na srijedu iz Daytona u New Yorku gdje mu je uručeno priznanje za vodeću ulogu u postizanju mirovnog sporazuma o BiH. #L# "To nije savršen dokument, a njegova primjena bit će također teška kao što su bili i pregovori", izjavio je Holbrook nakon što mu je kao "mirotvorcu" uručeno godišnje priznanje Freedom Awards Međunarodnog odbora spasa (IRC). Govoreći o mogućoj ulozi američkih postrojbi u primjeni sporazuma, Holbrooke je nazočnima rekao: "Mi ne bismo slali naše postrojbe da to nije apsolutno potrebito i mi smo uvjereni da su one sigurne. Iči ćemo u Kongres da bi dokazali da je to potrebno". Ostali dobitnici priznanja IRC-a su visoka povjerenica za izbjeglice UN Sadako Ogata, zapovjednika glavnog stožera američke vojske general John Shalikashvili, dobitnica nobelove nagrade za mir, Burmanka, Aung San Suu Kyi i Thomas Labrecque, ravnatelj i izvršni direktor Chase Manhattan Bank. WASHINGTON - Ceremonija potpisivanja mirovnog sporazuma o Bosni i Hercegovini, parafiranog u Daytonu, održat će se u Parizu, priopćio je u utorak uvečer na TV postaji CNN (si-en-en) glavni američki pregovarač Richard Holbrooke. "Pariz, tamo će biti ceremonija potpisivanja", odgovorio je Holbrooke upitan o slijedećim koracima glede sporazuma parafiranog u Daytonu. Američki dužnosnici u utorak, nakon parafiranja sporazuma u Daytonu, nisu još mogli precizirati hoće li se potpisivanje sporazuma održati u Parizu ili negdje drugdje. Dok je glasnogovornik Bijele kuće Mike McCurry (Majk Mekari) rekao kako "trenutačno nije poznat ni datum ni mjesto potpisivanja sporazuma", državni tajnik Warren Christopher je pak, ne spominjući mjesto potpisivanja sporazuma, najavio da će "sljedeća etapa ovog važnog procesa biti mirovna konferenacija koja će se održati u Parizu sredinom prosinca". DAYTON - Mirovna konferencija koja treba uslijediti nakon parafiranja Općeg mirovnog sporazuma o BiH održat će se u Parizu sredinom prosinca, najavio je večeras američki državni tajnik Warren Cristopher na svečenosti parafiranja mirovnog sporazuma u bazi Wright-Patterson u Ohiu. #L# "Sljedeća etapa ovog važnog procesa bit će mirovna konferencija koja će se održati u Parizu sredinom prosinca", izjavio je Christopher. Velika Britanija organizirat će 8. i 9. prosinca konferenciju posvećenu "civilnim aspektima" Općeg mirovnog sporazuma o BiH, obznanila je u utorak britanska predstavnica u Kontaktnoj skupini Pauline Neuville-Jones na svečanosti parafiranja mirovnog sporazuma u bazi Wright-Patterson. Na toj će konferenciji, među ostalim, biti riječi i o financijskoj pomoći i obnovi BiH, dodala je Neuville-Jones. PARIZ - Francuska je u utorak u 22.30 sati, po srednjoeuropskom vremenu, izvela nuklearni pokus na atolu Mururoa u Francuskoj Polineziji, priopćilo je večeras ministarstvo obrane u Parizu. #L# Pri tom pokusu izvedena je eksplozija snage 40 kilotona, navodi se u priopćenju. (Hina) sv 220822 MET nov 95