ZAGREB, 19. studenoga (Hina) ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman otputovao je u nedjelju poslije podne u Dayton u američkoj saveznoj državi Ohio, gdje se od 1. studenoga vode pregovori o okončanju rata u BiH.
Pregovori bi "sutra trebali završiti i očekujem parafiranje dokumenata", rekao je predsjednik Tuđman i dodao da o tome ne može ništa više konkretnije reći, jer to slijedi iz obveze da se ne daju izjave prije svršetka pregovora. S predsjednikom Tuđmanom u Dayton je otputovao i ministar obrane Gojko Šušak. Na upit donose li pregovori u Daytonu mir Bosni i Hercegovini nakon četvorogodišnjeg rata, dr. Tuđman je odgovorio potvrdno, jer "da nije tako vjerojatno me ne bi zvali tamo". "Nije to samo pitanje Bosne, nego i pitanje preostalog dijela okupiranog područja Hrvatske", dodao je hrvatski predsjednik. "Bitno je da mi uspostavimo suverenitet na okupiranom području Hrvatske, po mogućnosti bez žrtava", rekao je dr. Tuđman, napomenuvši da je u poslanici hrvatskoj javnosti u petak iznio podatke koliko je do sada bilo žrtava. Uspostava suvereniteta na tom preostalom okupiranom dijelu vojnim putem donijela bi nove žrtve i napadima bi bili izloženi naši gradovi, rekao je na kraju hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman. Svečanom ispraćaju u zagrebačkoj zračnoj luci bili su nazočni predsjednik Sabora dr. Nedjeljko Mihanović, predsjednik Vlade mr. Zlatko Mateša, ministar unutarnjih poslova Ivan Jarnjak, načelnik Glavnog stožera Hrvatske vojske, general zbora Zvon
ZAGREB, 19. studenoga (Hina)
ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman otputovao je
u nedjelju poslije podne u Dayton u američkoj saveznoj državi Ohio,
gdje se od 1. studenoga vode pregovori o okončanju rata u BiH.
Pregovori bi "sutra trebali završiti i očekujem parafiranje
dokumenata", rekao je predsjednik Tuđman i dodao da o tome ne može
ništa više konkretnije reći, jer to slijedi iz obveze da se ne daju
izjave prije svršetka pregovora.
S predsjednikom Tuđmanom u Dayton je otputovao i ministar obrane
Gojko Šušak.
Na upit donose li pregovori u Daytonu mir Bosni i Hercegovini nakon
četvorogodišnjeg rata, dr. Tuđman je odgovorio potvrdno, jer "da nije
tako vjerojatno me ne bi zvali tamo". "Nije to samo pitanje Bosne,
nego i pitanje preostalog dijela okupiranog područja Hrvatske", dodao
je hrvatski predsjednik.
"Bitno je da mi uspostavimo suverenitet na okupiranom području
Hrvatske, po mogućnosti bez žrtava", rekao je dr. Tuđman, napomenuvši
da je u poslanici hrvatskoj javnosti u petak iznio podatke koliko je do
sada bilo žrtava. Uspostava suvereniteta na tom preostalom okupiranom
dijelu vojnim putem donijela bi nove žrtve i napadima bi bili izloženi
naši gradovi, rekao je na kraju hrvatski predsjednik dr. Franjo
Tuđman.
Svečanom ispraćaju u zagrebačkoj zračnoj luci bili su nazočni
predsjednik Sabora dr. Nedjeljko Mihanović, predsjednik Vlade mr.
Zlatko Mateša, ministar unutarnjih poslova Ivan Jarnjak, načelnik
Glavnog stožera Hrvatske vojske, general zbora Zvonimir Červenko,
zamjenik ministra vanjskih poslova dr. Ivo Sanader i pročelnik
Kabineta Predsjednika Republike Gordan Radin.
DAYTON - Posredni pregovori o BiH u američkoj vojnoj bazi u Daytonu,
Ohio, bit će završeni u ponedjeljak u 10.00 sati ujutro po lokalnom
vremenu bilo objavom njihova uspješnog dovršetka i postizanja
sporazuma, bilo konferencijom za novinare o njihovom neuspješnom
kraju, objavio je u nedjelju glasnogovornik State Departmenta Nicholas
Burns.
Po njegovim riječima među stranama ostaju i dalje značajne razlike i
pregovori se intenzivno nastavljaju tijekom nedjelje.
Srbija, Hrvatska i BiH rade sa velikom odlučnošću na postizanju
sveobuhvatnog mirovnog sporazuma, istaknuo je Burns na konferenciji za
novinare.
Iz krugova bliskih pregovorima doznaje se da se dovršavaju preostala
otvorena teritorijalna pitanja - status Sarajeva, te pitanje posavskog
koridora.
Što se tiče ustavnih rješenja, kako se saznaje, među odredbama tog
dokumenta neće biti prava na odcjepljenje.
DAYTON - Posredni pregovori o BiH u američkoj vojnoj bazi
Wright-Patterson u Daytonu, Ohio, i dalje su usmjereni na rješavanje
spornih teritorijalnih pitanja, izjavio je u nedjelju u Daytonu
glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. #L#
Po njegovim bi riječima pregovori trebali biti zaključeni do ponoći,
po lokalnom vremenu, no još je neizvjesno s kakvim rezultatom.
Američki državni tajnik Warren Christopher više je puta tijekom dana
odvojeno razgovarao sa srbijanskim predjednikom Slobodanom Miloševićem
i predsjednikom predsjedništva BiH Alijom Izetbegovićem, no Burns nije
htio precizirati je li na tim razgovorima postignut kakav napredak.
Po dolasku hrvatskog predsjednika dr. Franje Tuđmana u bazu predviđen
je i njegov sastanak s američkim državnim tajnikom Christopherom.
VATIKAN - Papa Ivan Pavao Drugi je obraćajući se tisućama vjernika na
trgu Svetog Petra u Vatikanu u nedjelju pozvao međunarodnu zajednicu
da pruži maksimalnu potporu pregovorima o BiH koji se održavaju u
Daytonu. #L#
"U ovih nekoliko posljednjih tjedana pregovori u Daytonu povećali su
nadu u uspostavljanje mira na Balkanu. Nakon četiri godine patnji,
smrti i uništavanja čini se da ti napaćeni ljudi mogu očekivati bolje
dane", rekao je Papa.
Sveti je Otac "Majci Božjoj povjerio zaštitu sviju koji ulažu
napore u okončavanje ovog dramatičnog sukoba, radi postizanja trajnog
i pravednog mira". Također je poželio da "međunarodna zajednica
nastavi ustrajno podržavati put prema miru kako bi u tom dijelu
Europe, koji nam je svima drag, pomirenje, miran suživot i bratstvo
mogli ponovo vladati".
Ivan Pavao Drugi, koji je do sada često govorio o sukobu na prostoru
bivše Jugoslavije, prvi je put izrijekom spomenuo mirovne pregovore u
Daytonu.
NEW YORK - Vlada BiH želi američku vojnu opremu, logističku podršku te
pomoć u obučavanju snaga kao dio bilo kakvog sporazuma o okončanju
sukoba na prostoru bivše Jugoslavije, objavio je list "The New York
Times" (Nju Jork Tajms) u svom nedjeljnom izdanju.
U izvješću se kaže kako vlada BiH "hitno traži značajnu materijalnu i
logističku podršku, kao i pomoć u obučavanju snaga", čime bi se
osigurala ravnoteža snaga s vojskom bosanskih Srba.
Članak dalje navodi kako se u nacrtu dokumenta kojeg su sastavili
Bošnjaci tvrdi da su bošnjačke snage u odnosu na Srbe slabije u teškom
oružju, zračnim snagama, komunikacijskim sustavima i logistici.
Clintonova je administracija ranije izjavila da je spremna vojno
pomoći vladu BiH nakon potpisivanja mirovnog sporazuma, no od toga se
odustalo uslijed prosvjeda saveznika iz zapadne Europe i dužnosnika
američkog Kongresa.
LONDON - Britanski premijer John Major (Džon Mejdžor) u petak navečer
je rezgovarao s predsjednikom predsjedništva BiH Alijom Izetbegoviem o
tijeku pregovora u Daytonu, javila je agencija Reuter pozivajući se na
neimenovanog dužnosnika Downing Streeta.
Major je rekao "da je svjestan da su pregovori ušli u kritičnu fazu i
da se nada da će doći do sporazuma", pojasnio je dužnosnik.
U telefonskom razgovoru, Major i Izetbegović razmotrili su najvažnija
teritorijalna pitanja koja se još moraju riješiti.
Major je također naglasio da je Britanija, kada dođe do sporazuma,
spremna nastaviti igrati ključnu ulogu u njegovoj provedbi.
HO ŠI MIN - Njemački kancelar Helmut Kohl u nedjelju je pozvao
predsjednika BiH Aliju Izetbegovića da prihvati prijedloge Kontaktne
skupine iznesene na mirovnim pregovorima Daytonu, izjavio je Kohlov
glasnogovornik Peter Hausmann.
"Kancelar je ohrabrio Izetbegovića da prihvati prijedloge koje je
Kontaktna skupina iznijela tijekom mirovnih pregovora", rekao je
Hausmann. On je citirao Kohla koji je kazao da će to biti odlučan
korak na putu k dugotrajnom miru.
Kohlov dvodnevni posjet Vijetnamu završava u nedjelju, kada bi
njemački kancelar trebao otputovati u Singapur.
BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova zemalja članica Europske unije u
ponedjeljak će na svom sastanku u Bruxellesu pokušati dogovoriti
konačne detalje o planu velike novčane pomoći Bosni i Hercegovini i
Hrvatskoj, budući da su mirovni pregovori u SAD-u ušli u posljednju
fazu.
Dužnosnici EU-a bi trebali podnijeti izvješće o razgovorima sa
Svjetskom bankom i Međunarodnim monetarnim fondom o nastojanjima da se
sazove sastanak na kojem bi se dogovorilo prikupljanje između pet i
šest milijardi dolara, koliko bi u iduće tri do četiri godine bilo
uloženo u BiH i Hrvatsku.
Posebni izaslanik Europske unije za bivšu Jugoslaviju Carl Bildt će
ministre EU-a izvijestiti o naporima za dovršenje plana obnove i
rehabilitacije u koji su članice EU-a gotovo odmah spremne uložiti 1,3
milijarde dolara.
ZVORNIK - Bosanski Srbi će morati prihvatiti da neće u skoroj
budućnosti biti spojeni sa Srbijom, izjavio je u nedjelju navečer
njihov vođa Radovan Karadžić, spomenuvši ipak mogućnost
"konfederativnih veza sa Srbijom". #L#
"Ne očekujem potpuno ostvarenje naših ciljeva, posebice pripajanje
republike srpske Srbiji ili SRJ", rekao je Kardžić, govoreći o
pregovorima o BiH u Daytonu, koji ulaze u završnu fazu.
Priznavši da republika srpska u skoroj budućnosti neće biti pripojena
Srbiji, Karadžić je rekao da ona "neće prihvatiti ukidanje njezinog
obilježja države" i da "bi mogla prihvatiti konfederalne veze sa
Srbijom ili Jugoslavijom".
BEOGRAD - Srbijanski dnevnik Politika, blizak predsjedniku Slobodanu
Miloševiću, zatražio je u nedjelju da vlasti bosanskih Srba pokrenu
istragu o masakrima koje su u srpnju ove godine u Srebrenici počinile
njihove snage, prenosi agencija France presse. #L#
Utjecajni beogradski list se osvrnuo na optužnice podignute na
Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije
(ICTY) protiv Radovana Karadžića i Ratka Mladića ističući kako se Sud
poziva na svjedočanstva o zločinima počinjenim nad muslimanskim
stanovništvom Srebrenice.
"Ako je to netočno (...) i ako smo mi sigurni da je historijat
krvoprolića u Srebrenici izmišljen (...) kako bi se izvršio pritisak
na srpsku stranu na pregovorima u Daytonu, vlasti bosanskih Srba bi
trebale uz nazočnost ICTY-ja i drugih istražitelja provesti istragu na
mjestu zločina gdje se navodno nalaze masovne grobnice", piše
Politika.
Prema Politici, ta bi istraga omogućila srpskom narodu da "opere ruke
od monstruoznih optužbi za genocid".
PRAG - Češki premijer Vaclav Klaus u nedjelju je ponovo izabran za
predsjednika Građanske demokratske stranke, na godišnjem kongresu te
najsnažnije političke stranke u Češkoj. #L#
Klaus je dobio glasove 256 od 275 stranačkih delegata na kongresu
održanom u Hradecu Kralove, 120 km istočno od Praga, izvijestila je
nacionalna novinska agencija CTK.
Stranka je osnovana 1992. nakon rascijepa Građanskog foruma,
prodemokratskog pokreta koji je osnovao predsjednik Vaclav Havel 1989.
U sadašnjem sazivu parlamenta, izabranog 1992., ima 76 zastupnika i
najsnažnija je u vladajućoj koaliciji koju čine dvije konzervativne i
dvije demokršćanske stranke.
VARŠAVA -Prema rezultatima ispitivanja na biračkim mjestima koje je
objavila poljska televizja, bivši komunista Aleksander Kwasniewski
nadišao je Lecha Walesu u drugom krugu poljskih predsjedničkih izbora
u nedjelju dobivši 51,3 posto glasova prema 48,7 posto za Walesu. #L#
Ti rezulati se odnose na uzorak od 1018 glasačkih mjesta od ukupno
22.000 mjesta koje je izabrao institut za istraživanja OBOP.
VARŠAVA - Poglavar poljske Katoličke crkve kardinal Jozef Glemp
izjavio je u nedjelju, nakon što je glasovao na jednom od biračkih
mjesta u Varšavi, da je poljski narod suočen s izborom između
kršćanstva Lecha Walese i "neo-paganizma" njegovog protivnika, bivšeg
komunista Aleksandra Kwasniewskog. #L#
"To je izbor između dva čovjeka i dva sustava vrijednosti...između
kršćanskog vrijednosnog poretka i jednog sustava kojeg bih nazvao
'neopoganskim'", rekao je Glemp novinarima nakon obavljanja svoje
građanske dužnosti.
TBILISI - Stanovnici Gruzije izašli su danas na drugi krug
parlamentarnih izbora od kojih predsjednik Eduard Ševardnadze očekuje
da će, s osvajanjem novih zastupničkih mjesta za njegov Građanski
savez, ojačati i njegov položaj na vlasti.
Ševardnadze je pobijedio na predsjedničkim izborima 5. studenog, a
Građanski savez je tada osvojio 90 od 150 mjesta u parlamentu
koja se biraju razmjernim sustavom.
Preostalih 75 zastupnika u gruzijskom parlamentu koji ima 225 mjesta,
biraju se većinskim sustavom, a u drugom krugu izbora glasuje se u 41
izbornoj jedinici u kojima 5. studenoga ni jedan od kandidata nije
osvojio potrebnu apsolutnu većinu.
Članovi izbornih komisija su izvijestili o današnjem velikom odzivu
birača, a prvi privremeni rezultati očekuju se oko 23.00 sata po
lokalnom vremenu (20.00 GMT).
TALIN - Američki ministar obrane William Perry stigao je u nedjelju u
Estoniju, a u iduća tri dana trebao bi posjetiti još Letoniju i Litvu.
#L#
Središnja tema Perryjevih razgovora s baltičkim dužnosnicima bit će
ulazak Litve, Letonije i Estonije u NATO, koji je jedan od glavnih
ciljeva triju republika nakon osamostaljenja od Moskve godine 1991.,
ali isto tako i povod snažnog protivljenja Rusije.
Cilj Perryjeva posjeta trima baltičkim republikama je pokazati im da
odgađanje njihova ulaska u NATO ne znači njihovo isključenje iz plana
proširenja Sjevernoatlantskog saveza.
BARCELONA - Umjerena nacionalistička koalicija Convergencia i Unio
(CIU) pobijedila je u nedjelju na regionalnim parlamentarnim izborima
u Kataloniji, ali sa osvojenih 59 mjesta u parlamentu koji ima 135
sjedišta nije uspjela zadržati apsolutnu većinu (68 mjesta). #L#
Prema još nepotpunim rezultatima Socijalisti su osvojili 34 a Narodna
stranka desnog centra 18 mjesta.
MOSKVA - Tri ruska vojnika su ubijena, a jedan je ranjen u sukobima u
Čečeniji tijekom vikenda, priopćila je u nedjelju novinska agencija
Itar.
Agencija je navela riječi jednog ruskog vojnog glasnogovornika koji
je kazao da su čečenski pobunjenici u protekla 24 sata pojačali
napade, otvarajući 56 puta vatru na ruskr vojnike.
Agencija nije navela kolike su gubitke imali pobunjenici, koji nisu
objavili nikakve podatke o sukobima.
ISLAMABAD - Trinaest osoba je poginulo a 59 ranjeno u današnjoj
eksploziji bombe koja se dogodila u zgradi egipatskog veleposlanstva u
Islamabadu, priopćili su pakistanski dužnosnici.
Odgovornost za taj napad preuzela je egipatska muslimanska militantna
organizacija Islamska skupina (al-Gama al-Islamija).
Pakistanski ministar unutarnjih poslova Naserulah Babar je nakon
obilaska mjesta eksplozije izjavio: "Čini se da se radi o eksploziji
automobila-bombe". "Prema našim informacijama život je izgubilo 13
osoba, a 59 je ranjeno", kazao je Babar.
JENIN - Tisuće ushićenih Palestinaca pozdravile su vođu PLO-a Jasera
Arafata kada je u nedjelju prvi puta nakon 28 godina okupacije stigao
u Jenin (Dženin), grad na Zapadnoj obali.
Stotine pripadnika službe sigurnosti okružile su bivši izraelski
vojni stožer kada se u njega Arafat spustio helikopterom, u gradu
kojeg su izraelski vojnici napustili u ponedjeljak te ga, sukladno
mirovnom sporazumu, predali palestinskim vlastima.
"U ime Boga, u ime palestinskog naroda, proglašavam Jenin slobodnim",
objavio je Arafat okupljenom mnoštvu s uzdignute platforme.
Arafat bi trebao predsjedati sastanku palestinskih vlasti, koji će se
održati u Jeninu, prvom gradu na Zapadnoj obali koji je predan PLO-u
nakon rujanskog potpisivanja mirovnog sporazuma.
SINGAPUR - Njemački kancelar Helmut Kohl doputovat će danas na čelu
njemačkog izaslanstva u Singapur.
Uz Kohla će doputovati oko 130 dužnosnika njemačke vlade i poslovnih
ljudi. Njemačkog će kancelara tijekom njegovog posjeta primiti
singapurski premijer Goh Chok (Šok) Tong i bivši premijer Lee Kuan Yew
(Li Kian Jeu).
DEN HAAG - Odvjetnik Srbina Duška Tadića, kojeg je Međunarodni sud za
ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) u Haagu
optužio za zločine protiv čovječnosti, Michail Wladimiroff izjavio je
u nedjelju u jednom televizijskom interviewu da bi se ispitivanje
svjedoka obrane moglo prenositi preko satelitskih kanala. #L#
Wladimiroff je istaknuo kako "ne postoji bolji način" za ispitivanje
svjedoka koji bi svjedočili u korist njegovog klijenta, a "ne mogu
doći u Haag".
Oni su spriječeni "ili zbog financijskih razloga, ili zato jer nemaju
putovnice ili jer su mobilizirani, ili jednostavno iz straha", a ovako
"bi ih se moglo izravno ispitivati kao da se nalaze u sudnici", rekao
je Wladimiroff.
Wladimiroff je ustvrdio da ICTY smatra kako bi se ta stvar mogla
"razmotriti", ali sud do sada nija dao nikakvu izjavu o tome.
Tadićev odvjetnik je također izjavio da je razgovarajući sa čelnikom
bosanskih Srba Radovanom Karadžićem na Palama dobio "obećanje o
suradnji" što je posebno pozdravio, ustvrdivši da njegova istraga do
sada nije napredovala upravo zbog nedostatka suradnje organa lokalnih
vlasti u Banja Luci i Prijedoru.
WASHINGTON - U nedjelju se u Washingtonu nastavila kriza proračuna i
nije postignut sporazum, a Bijela kuća je hladno dočekala prijedlog o
kompromisu koji su ponudili republikanci kako bi pokrenuli vladine
službe koje su u utorak prekinule rad. #L#
"To će trajati koliko je potrebno", izjavio je predsjednik
predstavničke komore Newt Gringricha u interviewu kanalu ABC.
Gringrich i šef republikanske većine Senata Robert Dole su u subotu
navečer predložili privremeni zakon o financijama, nakon čijeg bi
isteka predsjednik Bill Clinton ujednačio proračun u sedam godina.
U jasnom ustupku Bijeloj kući oni bi zauzvrat pristali ponovno
pregledati gospodarska predviđanja na kojima se temelji program
ujednačavanja proračuna.
"To bi prisililo ne samo predsjednika nego i američki narod da
prihvate masovne rezove u Madicareu", sustavu osiguranja bolesti
starijih osoba, izjavio je na CNN-u savjetnik Billa Clintona Georges
Stephanopoulos.
BRUXELLES - Europsko povjerenstvo je zadovoljno načelima o slobodnoj
razmjeni koje je u nedjelju u Osaki prihvatio forum za gospodarsku
suradnju Azije i Pacifika (APEC), navodi se u izvješću europskog
povjerenika zaduženog za trgovinsku politiku Leona Brittana. #L#
"APEC i europski poslovni ljudi imaju iste prioritete" i "Azija i
Europa moraju zajedno djelovati u njihovoj primjeni", naglasio je
Brittam.
Osamnaest zemalja APEC-a je u nedjelju obećalo da će voditi to
područje, koje obuhvaća više od polovice svjetskog gospodarstva, prema
slobodnoj razmjeni do 2.020. godine. Kina je iznenadila svojim
vodstvom u toj dinamici, prenose agencije.
KOLOMBO - Najmanje 180 boraca vojske Šri Lanke i snaga Tamilskih
tigrova ubijeno je u nedjelju u borbama na ulazu u pobunjenički grad
Jaffnu, priopćili su vladini vojni izvori. #L#
U tim je borbama poginulo dvanaest vladinih vojnika i blizu 80
tamilskih pobunjenika a 200 je ranjeno, čime je broj smrtno stradalih u
nedjelju u Šri Lanki narastao na 180, navodi isti izvor.
Zapovjednici vladinih snaga u nedjelju su opovrgnuli vijesti da su
njihove postrojbe ušle u Jaffnu.
(Hina) dr dr
192359 MET nov 95
(Hina) dr dr