ZAGREB, 15. studenoga (Hina) DAYTON - Poslije 13 sati pregovora američkog državnog tajnika Warrena Cristophera s predsjednicima BiH, Hrvatske i Srbije, na posrednim pregovorima o BiH u Daytonu, razlike u stajalištima ostaju u svim
važnim pitanjima, iako su se u nekima donekle smanjile, kazao je glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. On je, po odlasku Christophera za Japan, u noći od srijede na četvrtak po lokalnom vremenu, rekao da je američki državni tajnik vodio tri kruga odvojenih razgovora s predsjednicima Izetbegovićem, Tuđmanom i Miloševićem o budućnosti Bosne i Hercegovine, a posebice o teritorijalnom razgraničenju dva entiteta i rješenju pitanja Sarajeva. Pregovori se, kaže Burns, nastavljaju u srijedu, jer smanjenje razlika ne znači mnogo ako se ne postigne sveobuhvatni mirovni sporazum koji je cilj Amerike na ovim pregovorima. Po riječima glasnogovornika State Departmenta predsjednici BiH i Srbije ostaju u američkoj vojnoj bazi Wright Patterson do kraja pregovora, dok će planovi predsjednika Tuđmana biti poznati tijekom srijede. DAYTON - Izaslanstva Republike Hrvatske i BiH trebala bi u srijedu poslije podne po lokalnom vremenu potpisati sporazum o suradnji Hrvatske i Federacije u američkoj vojnoj bazi Wright Patterson, doznaje se iz izvora bliskih pregovorima.
ZAGREB, 15. studenoga (Hina)
DAYTON - Poslije 13 sati pregovora američkog državnog tajnika Warrena
Cristophera s predsjednicima BiH, Hrvatske i Srbije, na posrednim
pregovorima o BiH u Daytonu, razlike u stajalištima ostaju u svim
važnim pitanjima, iako su se u nekima donekle smanjile, kazao je
glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns.
On je, po odlasku Christophera za Japan, u noći od srijede na
četvrtak po lokalnom vremenu, rekao da je američki državni tajnik
vodio tri kruga odvojenih razgovora s predsjednicima Izetbegovićem,
Tuđmanom i Miloševićem o budućnosti Bosne i Hercegovine, a posebice o
teritorijalnom razgraničenju dva entiteta i rješenju pitanja Sarajeva.
Pregovori se, kaže Burns, nastavljaju u srijedu, jer smanjenje
razlika ne znači mnogo ako se ne postigne sveobuhvatni mirovni
sporazum koji je cilj Amerike na ovim pregovorima.
Po riječima glasnogovornika State Departmenta predsjednici BiH i
Srbije ostaju u američkoj vojnoj bazi Wright Patterson do kraja
pregovora, dok će planovi predsjednika Tuđmana biti poznati tijekom
srijede.
DAYTON - Izaslanstva Republike Hrvatske i BiH trebala bi u srijedu
poslije podne po lokalnom vremenu potpisati sporazum o suradnji
Hrvatske i Federacije u američkoj vojnoj bazi Wright Patterson,
doznaje se iz izvora bliskih pregovorima. #L#
Svoj potpis na dokument kojim bi se uspostavilo vijeće za suradnju
trebali bi staviti hrvatski predsjednik Franjo Tuđman, predsjednik
Predsjedništva BiH Alije Izetbegović i predsjednik Federacije Krešimir
Zubak.
Kako se očekuje, hrvatski bi predsjednik na večer trebao napustiti
Dayton i otputovati u Hrvatsku.
ZAGREB - Glavni tajnik Organizacije islamske konferencije (OIC) dr.
Hamid Algabid poslao je pismo hrvatskom predsjedniku dr. Franji
Tuđmanu, u kojem izražava čestitke povodom nedavno potpisanog
bošnjačko-hrvatskog sporazuma u Daytonu.
U pismu se, među ostalim, izražava uvjerenje da će sporazum olakšati
oživotvorenje Federacije BiH te da će "okončati agresiju bosanskih
Srba i uništavanje ljudskih života i imovine".
Glavni tajnik OIC-a u svom pismi upućenom dr. Tuđmanu, također je
izrazio i "podršku muslimanskog svijeta uspostavi mira i razvoja ratom
opustošenog područja".
ZAGREB - Rusija i Hrvatska imaju povijesno dobre odnose, a u
perspektivi još i bolje, rekao je ruski veleposlanik u Hrvatskoj
Leonid Kerestedžijanc kojega je u srijedu u Zagrebu primio hrvatski
premijer mr. Zlatko Mateša.
Razgovarali su o suradnji u brodogradnji, građevinarstvu, turizmu i
općenito o jačem gospodarskom povezivanju dviju zemalja. Veleposlanik
Kerestedžijanc susret je ocijenio uspješnim, rekavši da je razgovor bio
"vrlo zanimljiv i vrijedan".
Na upit jesu li razgovarali o istočnoj Slavoniji, Kerestedžijanc je
odgovorio da je to stalni predmet zanimanja ruskog veleposlanika u
Hrvatskoj "i zbog ruskog bataljuna" koji se tamo nalazi, i zbog nade
Rusije da će Hrvatska "konačno tamo doći do mirnog i sigurnog života".
Složivši se s ruskim veleposlanikom glede odličnih perspektiva na svim
poljima gospodarske suradnje Hrvatske i Rusije, premijer Mateša je
istaknuo kako "Hrvatska u Rusiji prepoznaje značajnog čimbenika ukupnih
mirovnih procesa na ovim prostorima", čiji je doprinos u stvaranju uvjeta
za mirno rješenje uvijek cijenila.
DEN HAAG - Glavni tužitelj Međunarodnog suda za ratne zločine
počinjene na tlu bivše Jugoslavije Richard Goldstone (Ričard
Goldstoun) oštro je upozorio kako je protiv bilo kakvog mirovnog
sporazuma za prostor bivše Jugoslavije po kojem bi se od suđenja
zaštitili osumnjičeni za ratne zločine.
On je za objeda s novinarima u Den Haagu rekao kako bi bilo kakva
amnestija za vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića
bila besmislica te da bi ga natjerala da razmotri davanje ostavke.
On je rekao kako je dobio jamstva od Sjedinjenih Američkih Država da
optužnice koje je podignuo sud nisu predmet pregovora i da neće biti
prodane u Ohiu.
"Nadam se da će obveze koje smo dobili od hrvatske vlade biti
ispunjene. S njihovom pomoći, trebali bismo dobiti u pritvor neke, ako
ne sve, od sedam bosanskohercegovačkih Hrvata protiv kojih je
podignuta optužnica", rekao je Goldstone.
WASHINGTON - SAD su u srijedu kritizirali imenovanje general bojnika
Tihomira Blaškića na dužnost inspektora u Glavnoj inspekciji Hrvatske
vojske, prenosi agencija Reuter. #L#
"SAD snažno kritiziraju odluku hrvatske Vlade i hrvatskog
predsjednika o promaknuću generala Tihomira Blaškića, kojeg je prije
dva dana optužio sud Ujedinjenih naroda za ratne zločine", izjavio je
glasnogovornik američkog ministarstva vanjskih poslova Nicholas Burns
na konferenciji za novinare.
Dodao je da će "ovaj slučaj odmah biti prosljeđen hrvatskom
izaslanstvu" koje se nalazi na mirovnim pregovorima u Daytonu, Ohio.
ZAGREB - Hrvatska je vlada rekla da će surađivati s Međunarodnim sudom
za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (ICTY) i "mi
očekujemo da će to i učiniti", rekao je, nakon današnjeg susreta s
vukovarskim majkama, američki veleposlanik Peter Galbraith
odgovarajući na više pitanja stranih i domaćih novinara u vezi s
nedavnim odlukama haškog suda.
"Blaškić i Kordić su osumnjičeni od Suda za ratne zločine i sve zemlje
u regiji, BiH i Hrvatska u ovom slučaju, imaju obvezu uhititi ih i
izručiti", rekao je Galbraith.
Američki je veleposlanik kazao da će njegova vlada "na tome
inzistirati" i ponovio stajalište SAD "da je suradnja s Međunarodnim
sudom jedan od čimbenika koji će utjecati na odnose sa zemljama u
regiji".
ZAGREB - Oslobađanje svih zatočenika i odgovor na pitanje što je s
osobama koje se još vode kao nestale ključ su za mirno rješenje
sukoba, istaknuo je u srijedu američki veleposlanik Peter Galbraith u
razgovoru s vukovarskim majkama koje su se okupile pred američkim
veleposlanstvom u Zagrebu.
Vukovarske se majke već treći dan okupljaju pred američkim
veleposlanstvom, tražeći odgovor na pitanje gdje su njihovi najbliži o
kojima već četiri godine ništa ne znaju.
"Onima koji su ubili vaše sinove, muževe i rođake mora se suditi",
rekao je očajnim majkama američki veleposlanik i dodao da se mora
osigurati pravna zadovoljština za žrtve.
Peter Galbraith je rekao da je prenio poruke okupljenih majka
pregovaračima u Daytonu. Dodao je da se pregovaračima u Ohiou u utorak
pridružio i pomoćnik američkog državnog tajnika za humanitarna pitanja
i ljudska prava John Shatuck, tako da je pitanje sudbine nestalih
Vukovaraca sigurno na dnevnom redu.
BRUXELLES - Vijeće NATO-a u srijedu je razmotrilo mogućnost korištenja
UN-ove opreme u BiH za predstojeću mirovnu operaciju u koju će biti
uključeno oko 60.000 vojnika, doznaje se od diplomatskih izvora u
Bruxellesu.
Na tjednom sastanku, posvećenom poglavito financijskim pitanjima
buduće mirovne operacije, veleposlanici 16 zemalja članica
Sjevernoatlantskog saveza razmotrili su mogućnost korištenja UN-ove
opreme koja se već nalazi u BiH, dodao je isti izvor.
Prema posljednjim proračunima, prva kopnena NATO-ova operacija stajat
će 5,4 milijarde američkih dolara za godinu dana.
MOSKVA - Ruski ministar obrane Pavel Gračov izjavio je u srijedu da
Rusija ima pravo veta na zapovijedi koje će ruske mirovne postrojbe u
BiH dobivati od zapovjedništva NATO-a.
"Predsjednik Jeljcin može staviti veto na zapovijedi koje će
dobiti ruska brigada, nakon što se konzultira s Vijećem sigurnosti
UN-a", rekao je Gračev na konferenciji za novinare.
Dodao je da se padobranska brigada od 1500 vojnika priprema za misiju
u BiH, te da se zapovjednik brigade general Leonid Ševtsov "nalazi u
Bruxellesu gdje s generalom Joulwanom razrađuje pojedinosti
sudjelovanje ruskih postrojba u mirovnim snagama".
PARIZ - Glasnogovornik francuske vlade Alain Lamassoure (Alen Lamsur)
u srijedu je priznao da europski diplomati imaju "teškoća" u
sudjelovanju na mirovnim pregovorima u Daytonu.
Nakon tjednog Vijeća ministara u Parizu, Lamassoure je obznanio
"teškoće u organizaciji radova". Prema nekim izvorima europski
diplomati bili su podvrgnuti pretragama pri ulasku, nisu dobili
dvoranu za sastanke i nisu imali pristup telefonskim brojevima
pregovaratelja.
"Ta vrsta teškoća mogla se izbjeći", rekao je Lamassoure i dodao:
"Amerikanci i Europljani imaju drugačije pristupe glede načina vođenja
pregovora i odgovarajućih prioriteta."
BUDIMPEŠTA - Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS)
očekuje rezultate sastanka u Daytonu kako bi se na temelju njih mogao
odrediti i način na koji će OESS sudjelovati u stvaranju trajnog mira
u Bosni i Hrvatskoj - izjavio je predstavnik Mađarske, zemlje koja
predsjeda tom organizacijom, Istvan Gyarmati.
Mađarski je diplomat potvrdio da će u Budimpešti 7. i 8. prosinca
biti održan sastanak te organizacije na razini ministara vanjskih
poslova. Ministri vanjskih poslova iz 53 zemlje članice OESS-a tako će
nastaviti razgovor, koji je počeo još prošlogodišnjim sastankom na
vrhu u Budimpešti, o sigurnosnom modelu u Europi za 21. stoljeće.
Očekuje se da skup u Budimpešti zauzme stajalište i o stanju na
prostoru bivše Jugoslavije, budući da je Organizacija za europsku
sigurnost i suradnju već i preuzela određene obveze na tom području.
WASHINGTON - Predsjednik američkog Predstavničkog doma Newt Gingrich
izjavio je u srijedu da predsjednik Clinton, i nakon najnovijeg pisma
koje je uputio Kongresu, nije dobio podršku za slanje postrojba u BiH.
#L#
"Predsjednikovo pismo nije ni za jedan glas unaprijedilo njegovu
poziciju", rekao je Gingrich na konferenciji za novinare te napomenuo
da Clinton "neće lako dobiti pristanak Kongresa".
U pismu koje je objavljeno u utorak, Clinton je ponovio da SAD moraju
preuzeti vodeću ulogu u razmještaju mirovnih snaga u BiH. Dodao je da
ima ustavne ovlasti da i bez podrške Kongresa odobri slanje američkih
postrojba u BiH.
Američki predsjednik je napomenuo da će "manji broj" postrojba koje
će pružati komunikacijsku i drugu podršku biti poslan ranije u BiH,
prije nego što Kongres bude o tome glasovao.
ZAGREB - Osoblje američkog veleposlanstva u Zagrebu - kao i u svim
drugim diplomatsko-konzularnim predstavništvima u svijetu - na
kolektivnom je godišnjem odmoru nakon što nije postignut dogovor
predsjednika Billa Clintona i Kongresa o privremenom financiranju
saveznih institucija.
Zbog toga u veleposlanstvu do daljnjega ne radi ni odjel za vize i
putovnice, osim u iznimno hitnim slučajevima.
Službeni nalog o početku kolektivnog dopusta, prema navodima iz
veleposlanstva SAD-a u Bonnu, stigao je američkim predstavništvima
diljem svijeta izravno iz State Departmenta.
BRUXELLES - Makedonija je u srijedu pristupila NATO-ovom programu
Partnertsvo za mir, postavši tako drugom državom nastalom na prostoru
bivše Jugoslavije koja je pristupila tom obliku suradnje sa
Sjevernoatlantskim savezom.
"Ovo je veliki događaj za nas. To je izraz želje naše zemlje da se
pridruži europskom sigurnosnom sustavu", izjavio je makedonski
premijer Branko Crvenkovski nakon potpisivanja.
PARIZ - Francuski ministar obrane Charles Millon (Šarl Mijon) je
potvrdio da njegova vlada "pokreće sve" za oslobođenje dvojice
francuskih pilota čiji Mirage 2000 (Miraž) je srušen 30. kolovoza
iznad područja bosanskih Srba.
"Sudbina pilota je prioritet za ministra obrane i za predsjednika
republike i premijera", dodao je Millon na radiju Europe-1. Izjavivši
da "vrlo dobro razumije tjeskobu obitelji i da dijeli njihovu
zabrinutost", ministar je rekao da vlada "pokreće sve kako bi ubrzo
oslobodila pilote".
BEOGRAD - Zapovjednik snaga bosanskih Srba general Ratko Mladić, koji
nije u javnosti viđen više od šest tjedana, sudjelovao je u utorak na
svečanosti u Domu Jugoslavenske armije u Obrenovcu, izvijestio je
dnevni list Novosti.
Mladić je sudjelovao na proslavi 30. obljetnice Vojne akademije u
Obrenovcu.
Mladića i druge čelnike bosanskih Srba, među kojima i Radovana
Karadžića, Međunarodni sud u den Haagu optužio je za ratne zločine.
WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je da je
smanjenje državnog proračuna koje predlaže republikanska većina u
Kongresu "loše za Ameriku" te da ne namjerava udovoljiti zahtjevima
republikanaca.
Optuživši republikanske vođe u Kongresu da "stavljaju ideologiju
prije zdravog razuma", Clinton je naglasio da je takav plan proračuna
"loš za Ameriku".
"Nastavit ću se boriti za pravi uravnoteženi proračun", rekao je
američki predsjednik, dodavši da je "smanjenje troškova obrazovanja,
zaštite okoliša i troškova za druge savezne programe nepotrebno".
MADRID - Zapadnoeuropska unija (WEU), zapadnoeuropska obrambena
organizacija, ocijenila je u jednom dokumentu da je NATO "nužan" za
sigurnost u Europi, priznavajući tako vlastitu nesposobnost da se
uključi neki važniji sukob.
Taj dokument, nazvan "Europska sigurnost: zajednički koncept 27
zemalja WEU-a" odobrili su ministri vanjskih poslova i obrane 27
članica WEU-a, pridruženih članica, promatrača i partnera WEU-a,
okupljenih u Madridu.
Uz brojne primjedbe kojima se ističe nužnost NATO-a, zemlje
članice WEU-a smatraju da je potrebno ojačati tu organizaciju,
nesposobnu da se uključi u veće akcije kada bi to od nje zahtijevala
Europska unija ili kada bi sama zaključila da je to potrebno".
MOSKVA - Kampanja za ruske parlamentarne izbore koji će se održati 17.
prosinca pokrenuta je danas na državnoj televiziji nastupom
predstavnika šest lista: od reformatora od ljubitelja piva.
Konstantin Koločev je u ime Stranke ljubitelja piva predložio
sniženje cijene tog pića za jedan i pol puta smanjivanjem poreza.
Bivši premijer reformator Jegor Gajdar se branio od optužbe da je
onaj koji je "krao narodu" i izjavio je da je našao "nakon komunista
prazne blagajne", kada je stigao na vlast 1992. godine.
Političari su odbili prijedlog državne televizije da iskoriste
mogućnost besplatnog obraćanja i upuste se u debate, i radije su
izgovorali monologe pred kamerama.
Na parlamentarnim izborima birači će se moći opredijeliti za jednu od
42 liste. To će biti drugi izbori organizirani nakon pada komunizma, a
favoritima se smatraju komunistička i nacionalistička oporba.
VARŠAVA - Sadašnji poljski predsjednik Lech Walesa (Leh Valensa)
dobiti će tri posto više glasova od svog konkurenta, bivšeg komunista
Aleksandera Kwasniewskog (Kvašnjevski), predviđa posljednje
ispitivanje javnog mnijenja uoči drugog kruga predsjedničkih izbora
koji će se održati u nedjelju.
Prema anketi poljske televizije objavljenoj jučer, Kwasniewski je
vodio s 51.5 posto ispred Walese koji je dobio 48.5 posto glasova.
MOSKVA - Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je u srijedu odlučio
iduće predsjedničke izbore održati 16. lipnja 1996.
Ruski predsjednik Boris Jeljcin, koji s još bolnički oporavlja od
drugoga lakšeg srčanog udara, i čiji mandat istječe 12. lipnja,
predložio je u početku ovog tjedna u razgovoru s predsjedateljem
Vijeća Viktorom Šumjejkom da se nadnevak odredi kako bi ga se moglo
pomaknuti ako bude potrebno.
Jeljcin još nije odlučio hoće li se kandidirati i na tim
predsjedničkim izborima, napomenuvši da će o tomu odlučiti nakon
parlamentarnih izbora 7. prosinca.
MOSKVA - Rusija nije spremna provesti obveze koje joj nameće Sporazum
o konvencionalnim snagama u Europi (CFE) jer bi to oslabilo rusku
obrambenu sposobnost, izjavio je u srijedu ruski ministar obrane Pavel
Gračov.
"Mi u ovom trenutku nismo spremni provesti odredbe Sporazuma. To se
posebice odnosi na ograničenja glede postavljanja oružja na bočne
položaje", kazao je Gračov na konferenciji za novinstvo.
"Kada bismo mi u potpunosti proveli Sporazum, to bi onemogućilo
zadržavanje minimuma sigurnosti", rekao je Gračov.
17. studenoga istječe krajnji rok za provedbu sporazuma CFE-a,
potpisanog 1990., a Rusija i Zapad još se uvijek bore da pronađu
kompromis kako bi se sačuvao taj temeljni kamen posthladnoratovske
europske sigurnosti.
ANKARA - Turska je u srijedu izrazila zabrinutost zbog mogućnosti da
Rusija prekrši svoje obveze koje proizlaze iz Sporazuma o
ograničavanju konvencionalnih snaga u Europi (CFE).
Krajnji rok za provedbu toga sporazuma, koji je u studenom 1990.
potpisala većina europskih zemalja, SAD i Kanada, je u četvrtak u
ponoć.
"Budući da ne postoji nikakav znak da Rusija povlači velike količine
vojne opreme s graničnog područja s Turskom, ruska bi strana mogla
prekršiti ugovor", izjavio je glasnogovornik turskog Ministarstva
vanjskih poslova Nurettin Nurkan.
BAKU - Stranka azerbajdžanskog predsjednika Geidara Alieva osvojila je
većinu glasova na nedjeljnim izborima u toj zemlji za koje promatrači
tvrde da nisu bili ni slobodni ni pošteni.
Prema novinskoj agenciji Turan, Alieva stranka Novi Azerbajdžan
osvojila je 78 posto glasova, to jest 18 od 25 mjesta namijenjenih
političkim strankama u novom azerbajdžanskom parlamentu koji ima 125
mjesta.
ZAGREB - Gotovo 16 milijuna Alžiraca pozvano je u četvrtak, 16.
studenoga, na birališta kako bi između četiri kandidata odabrali
svojega predsjednika. U toj zemlji razdiranoj nasiljem to su prvi
izbori nakon prekida izbornog postupka prije četiri godine.
Prvi pluralistički predsjednički izbori od 1962., kad je Alžir
ostvario nezavisnost, održat će se u ozračju prijetnji terorističkim
napadima naoružanih fundamentalističkih skupina, u zemlji koja od
1992. živi pod izvanrednim stanjem, navodi France presse.
Procjenjuje se da će na "Dan D" biti mobilizirano više od 300 tisuća
ljudi - vojnika, policajaca i pripadnika civilne zaštite, koji će
pokušati osigurati miran tijek izbora.
To su prvi izbori nakon što je u siječnju 1992. poništen prvi krug
parlamentarnih izbora na kojem je uvjerljivu većinu dobila Islamska
fronta spasa (FIS), raspuštena u ožujku iste godine. Prekid izbornog
postupka prouzročio je dramatičan porast nasilja u kojem je poginulo
najmanje 30 tisuća ljudi.
JERUZALEM - Izraelski predsjednik Ezer Weizman je u srijedu Shimonu
Peresu, čelniku Radničke stranke, službeno povjerio mandat za sastav
nove vlade koja će nastaviti mirovni proces. #L#
Peres je prihvatio novu dužnost jedanaest dana nakon Rabinovog
ubojstva obećavajući da će nastaviti raditi na uspostavi mira
zajedno sa svojim arapskim prijateljima kao i na pomirenju Izraelaca.
"Uložit ću sve svoje snage kako bih sastavio novu vladu koja će
izmiriti nas i ostvariti mir s našim susjedima", izjavio je Peres u
kratkom radio-televizijskom interviewu.
LAGOS - Upravni odbor tvrtke za proizvodnju prirodnog plina "LNG
Limited", koju su zajedno osnovali Nigerijska naftna korporacija (NFK)
i europske naftne kompanije Shell, Agip i Elf Aquitaine, odlučio je
unatoč smaknuću devet nigerijskih oporbenih vođa, potpisati zajednički
ugovor o izgradnji plinskih pogona vrijednih 4 milijarde dolara. #L#
Britansko-nizozemska tvrtka Shell pristala je također biti i tehnički
voditelj projekta, iako je pod jakim pritiskom zapadnih lobija
da odustane od projekta zbog prošlotjednog smaknuća nigerijskog pisca
Ken Saro Wiwa i osam aktivista oporbe.
HOUSTON - Američki svemirski brod Atlantis se po drugi puta u
povijesti osvajanja svemira spojio s ruskom orbitalnom stanicom Mir
jutros u 7 sati i 27 minuta po srednjoeuropskom vremenu, objavila je
NASA.
Prvo spajanje dvije letjelice je obavljeno 29. lipnja ove godine.
Atlantis i Mir trebaju provesti tri dana spojeni, a odavajanje je
predviđeno za subotu u 9 sati i 16 minuta po srednjoeuropskom vemenu.
Dvije posade sačinjavaju četiri Amerikanca i jedan Kanađanin u
Atlantisu i dvojica Rusa i jedan Nijemac u Miru.
(Hina) dr dr
152359 MET nov 95
(Hina) dr dr