PREGLED VAŽNIJIH DOGAĐAJA IZ MEĐUNARODNE POLITIKE

ZAGREB, 2. listopada (Hina) WASHINGTON - Sjedinjene Države nastavit će ovoga tjedna sa naporima usmjerenim na postizanje prekida vatre u BiH. "Nastavit ćemo ovoga tjedna kako bismo postigli napredak na pitanju prekida vatre jer je to vrlo značajno za pripremu mirovne konferencije", kazao je u ponedjeljak u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. On je dodao da za Sjedinjene Države prekid vatre nije uvjet za održanje mirovne konferencije. Po riječima Burnsa vođa američkog pregovaračkog tima Richard Holbrooke vodio je u ponedjeljak sadržajni dvosatni razgovor o prekidu vatre sa predsjednikom BiH Alijom Izetbegovićem. Sve strane suglasne su sa prekidom vatre, ali ne i oko načina kako će to postići, dodao je Burns. Stoga će Holbrooke nastaviti razgovore o tome u Zagrebu, nakon čega odlazi u utorak u Beograd na sastanak sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem, pa u Sarajevo na sastanak sa Izetbegovićem. Upitan o izjavi vođe senatske većine Boba Dolea po kojem upućivanje američkih kopnenih snaga u BiH nije prihvatljivo, Burns je kazao da se konsolidiranje mira neće ostvariti ni iz zraka ni mornaricom, nego ljudima na kopnu. "SAD, kao jedan od autora mirovnog sporazuma, imat će odgovornost i interes pomoći održavanju mira kad se on postigne". Radi se o kredibilitetu SAD, kaže Burns upitavši kako bi SAD, kao vođa u NATO-u, mogao tražiti druge zemlje da doprinesu snagama, a da sam ne sudjeluje u njima. LUXEMBOURG - Europska unija se, ne čekajući konačno zaključenje mirovnog plana u sukobu na prostoru bivše Jugoslavije, odlučila pripremiti za poslijeratno razdoblje na tom području. #L# Ta je odluka usvojena u ponedjeljak na sjednici ministara vanjskih poslova Petnaestorice u Luxembourgu. Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel je ocijenio kako se usprkos teškoćama koje stoje pred potpisivanjem primirja u BiH odsada treba pripremati za poslijeratno razdoblje. Europski pregovarač Carl Bildt (Karl Bilt) potaknuo je članice EU da definiraju zajedničko gledište za cijelu regiju: od juga Slovenije do sjevera Grčke. Ministri su razmotrili dva teksta u kojima su nabrojana područja posredovanja EU na prostoru bivše Jugoslavije, od kojih je jedan plod zajedničke francusko-njemačke inicijative ministara Hervea de Charettea (Šaret) i Kinkela (Kinkl), a drugi potječe od Europskoge komisije. Prijem je bio dobar, prema riječima francuskoga ministra, a jedan diplomat je izjavio da su "u oba plana postavljena dobra pitanja". Oba teksta govore u glavnim crtama o istim područjima posredovanja. Prema predloženom, Petnaestorica najprije moraju definirati mehanizme koji su potrebni da bi se ostvario mirovni plan, nakon njegova potpisivanja, zatim predvidjeti kako će se riješiti sudbina izbjeglica, nastaviti s humanitarnom pomoći, razmotriti mogućnosti za obnovu zemalja koje je pogodio trogodišnji rat i zajamčiti kontrolu smanjenje naoružanja u tome području. "Ukoliko se humanitarna pomoć bude dostavljala svima onima koji stradaju bez razlike, neće biti sredstava za pomoć u obnovi, što bi se trebalo uvjetovati poštivanjem ljudskih prava, prava manjina i prava izbjeglica da se vrate u svoju zemlju", rekao je Kinkel. Europska komisija je predložila da se pomoć za obnovu uvjetuje "prijelazom s ratne ekonomije na tržišnu" te suradnjom lokalnih vlasti s Međunarodnih sudom za ratne zločine u Haagu, izjavio je glasnogovornik komisije. U pogledu opće koordinacije cjelokupne pomoći Europska komisija je izrazila spremnost da je prihvati, pozivajući se na svoje dosadašnje iskustvu na tom polju. ZAGREB - Ukupni iznos dugovanja bivšeg Sovjetskog Saveza bivšoj Jugoslaviji tek treba utvrditi a nakon toga se države nastale iz bivše Jugoslavije moraju dogovoriti koliko kojoj pripada, izjavio je u ponedjeljak u Zagrebu ministar financija Ruske Federacije Vladimir Panskov. "Prvo treba utvrditi ukupan dug bivšeg Sovjetskog Saveza bivšoj Jugoslaviji, a republike bivše Jugoslavije se potom same moraju dogovoriti koliko kojoj pripada", rekao je on na konferenciji za novinare. Ministar Panskov je naglasio kako je veliki problem u tome što Narodna banka tzv. Jugoslavije odbija suradnju u ovome pitanju. Rusija do sada nije platila dugovanja bivšeg SSSR-a ni jednoj državi bivše Jugoslavije. Ruska Federacija je inače preuzela na sebe vraćanje svih dugovanja bivšeg Sovjetskog Saveza. Panskov je pri tome naglasio da je hrvatskoj strani rečeno kako Rusija ne namjerava poduzimati "nikakve korake koji bi mogli štetiti trećoj strani". Na pitanje kakav je stav ruske vlade prema jednostranom izglasavanju sankcija Hrvatskoj u Ruskoj Dumi ministar Panskov je odgovorio da je vladino stajalište vidljivo iz "činjenice da se on nalazi u Hrvatskoj". Tijekom svojeg posjeta Hrvatskoj on je u Zagrebu u ponedjeljak potpisao sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Hrvatske i Rusije. ZAGREB - Rusija je Hrvatskoj izuzetno značajan politički i gospodarski partner, rekao je u ponedjeljak u Zagrebu hrvatski premijer Nikica Valentić tijekom razgovora s ruskim ministrom financija Vladimirom Panskovim. #L# Hrvatski premijer priredio je u ponedjeljak večeru za ruskog gosta koji se nalazi u posjetu Republici Hrvatskoj. U kratkom razgovoru sugovornici su istaknuli značaj koji pridaju daljnjem razvitku odnosa između dviju zemalja, posebice gospodarskih. Ministar Panskov u ponedjeljak je u Zagrebu sa svojim hrvatskim kolegom Božom Prkom potpisao sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Hrvatske i Rusije. Na večeri priređenoj u čast ministra Panskova s ruske strane bio je i veleposlanik u Republici Hrvatskoj Leonid Kerestedžijanc. S hrvatske strane osim premijera Valentića bili su nazočni i hrvatski ministar financija Božo Prka te ministar u hrvatskoj vladi Davor Štern. SKOPJE - Makedonski predsjednik Kiro Gligorov izjavio je u ponedjeljak, nakon razgovora sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem u Beogradu, da očekuje brzu normalizaciju odnosa svoje zemlje i tzv. SRJ, javlja France presse. #L# "Potrebno je da dođe do međusobnog priznanja i stvaranja punih diplomatskih odnosa između Republike Makedonije i SRJ", rekao je Gligorov nakon povratka iz Beograda u Skopje. Makedonski predsjednik ocijenio je da bi sporazum u tom smislu trebao biti potpisan u studenom, nakon, kako je rekao, očekivanog zaključivanja mirovnog sporazuma o BiH krajem listopada. Gligorov je posjetio Beograd prvi puta nakon proglašavanja nazavisnosti Makedonije u jesen 1991. Prema priopćenju srbijanskog predsjedništva, Milošević se također izjasnio u prilog "punoj normalizaciji" odnosa između Beograda i Skopja. WASHINGTON - Vojnu silu koja će se uputiti u BiH da bi se osigurala primjena eventualnog mirovnoga sporazuma morao bi "predvoditi NATO, bez sustava dvostrukoga ključa" te tako zajamčiti "pouzdanu nazočnost" u zemlji, izjavio je u ponedjeljak glavni tajnik NATO-a Willy Claes (Vili Klas). #L# On nije želio precizirati koliko će biti potrebno vojnika i pripadnika američkog kontingenta koji će činiti sastavni dio tih snaga, objašnjavajući da najprije mora imati precizniju ideju o mirovnome sporazumu koji bi se trebao primijeniti. WASHINGTON - Glavni tajnik NATO-a Willy Claes je u ponedjeljak nakon sastanka s američkim predsjednikom Billom Clintonom izrazio optimizam u ostvarivanje mirovnog plana za BiH. #L# "Vrlo sam optimističan ... čak smatram da ćemo, iako veleposlanik Holbrooke još uvijek nailazi na poteškoće, doći do mirovnog rješenja", rekao je Claes novinarima nakon izlaska iz Bijele kuće. On je ocijenio da će biti potrebna "robusna" operacija za uspostavu mira pod vodstvom NATO-a, a da će u njoj, radi kredibiliteta, trebati sudjelovati i druge zemlje članice UN-a, kao što je Rusija. Claes je naglasio da se vojni stručnjaci NATO-a nadaju da će dovršiti planove o snagama unutar dva do tri tjedna i dodao da su vojni planeri saveza "uvjereni u potrebu snažne prisutnosti od početka". MOSKVA - Bosanskohercegovački premijer Haris Silajdžić u ponedjeljak je izjavio kako mu je ruski premijer Viktor Černomirdin obećao da će Sarajevo ponovno dobiti plin. #L# "Gospodin Černomirdin izjavio je kako će ruska vlada sutra poslati pismo UN-ovu Odboru za sankcije u kojemu će stajati da je spremna omogućiti ponovnu opskrbu plinom. To će biti veliki pridonos ruske vlade prekidu vatre u Bosni i Hercegovini i mirovnome procesu", rekao je Silajdžić. Premijer Silajdžić je svoje razgovore s Černomirdinom nazvao "detaljnima i korisnima", dodavši: "Razgovarali smo o mirovnom planu te pregovorima i mirovnom procesu u cjelini". PARIZ - Članovi "Proširene kontaktne skupine" za BiH sastat će se u četvrtak i petak u Rimu na razini političkih direktora ministarstava vanjskih poslova, priopćilo je u ponedjeljak francusko ministarstvo vanjskih poslova. #L# Sjedinjene Države, Rusija, Francuska, Velika Britanija i Njemačka osnivači su te skupine,a u Rim će biti pozvani i predstavnici Kanade, Nizozemske, Italije i Španjolske. Talijani i Španjolci bit će, zajedno s Francuskom, u funkciji članova europske trojke. Richard Holbrooke (Ričard Holbruk), glavni američki pregovarač za bivšu Jugoslaviju i Carl Bildt (Karl Bilt), europski pregovarač, također će sudjelovati u radu, prenosi isti izvor. DEN HAAG - Međunarodni sud za zločine počinjene na području bivše Jugoslavije u ponedjeljak je priopćio da je nadležan za suđenje Dušku Tadiću, bosanskom Srbinu optuženom za teška kršenja Ženevske konvencije i deportacije civila. #L# Tadićevi odvjetnici pokušali su osporiti nadležnost suda, stvorenog u svibnju 1993. Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a, govoreći da taj sud "nije osnovan na zakonski način" i nije "imao legitimitet međunarodnog prava". SARAJEVO - Pomoćnik američkog državnog tajnika Richard Holbrooke ni nakon današnjeg kruga razgovora s bosanskohercegovačkim dužnosnicima nije uspio postići sporazum o prekidu vatre u BiH. #L# Predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović potvrdio je u izjavi novinarima nakon današnjega dvosatna sastanka s američkim posrednicima da su najviše razgovarali o prekidu vatre, ali da još nema konačne odluke. "Bio je to konstruktivan razgovor i mi ga nastavljamo u srijedu", dodao je Izetbegović. Holbrooke je, istaknuvši da se pregovarači ne mogu dogovoriti o svim pojedinostima prekida vatre, ipak ustvrdio kako mogući nastavak bitaka neće ugroziti njegovu misiju. "Ako strane žele nastaviti borbu, mi to ne možemo spriječiti, ali to neće zaustaviti naše diplomatske napore", izjavio je Richard Holbrooke. ZAGREB - Na današnjoj konferenciji za tisak u zagrebačkom sjedištu UN-a novinarima je podijeljeno priopćenje Ureda Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji (ICFY). "Supredsjedatelj ICFY-a Thorvald Stoltenberg i američki veleposlanik u Hrvatskoj Peter Galbraith pozvali su predstavnike hrvatske Vlade i lokalnih srpskih vlasti na pregovore u Erdutu u utorak, 3. listopada 1995.", navodi se u priopćenju. Također se dodaje da će se sastanak održati u stožeru UN-a u Erdutu, te da će hrvatsko izaslanstvo predvoditi ing. Hrvoje Šarinić, dok će na čelu izaslanstva lokalnih srpskih vlasti biti Milan Milanović. ZAGREB - Na konferenciji za novinare održanoj u zagrebačkom sjedištu UNCRO-a, glasnogovornik Christopher Gunness je rekao da promatrači UN-a s nedavno oslobođenih područja Hrvatske "i dalje izvještavaju o paljenju i pljačkanju kuća". "Civilna policija UN-a je izvjestila o najmanje 10 takvih slučajeva tijekom prošlog tjedna," istaknuo je Gunnes. Kao počinitelje promatrači navode "osobe u vojnim odorama", kazao je glasnogovornik UN-a. Govoreći o prilikama u još uvijek okupiranom dijelu Hrvatske, vojni glasnogovornik UN-a Donald Roy je, uz opću ocjenu da je stanje mirno, upozorio da su u nedjelju zabilježena dva incidenta u kojima je bila ugrožena sigurnost osoblja UN-a. LOS ANGELES - Porota u sudskom procesu protiv bivše zvijezde američkog profesionalnog nogometa O. J. Simpsona donijela je presudu nakon samo šest sati rasprave, objavio je u ponedjeljak sudac Lance Ito. #L# Dvanaest članova porote počelo je vijećati u ponedjeljak u 09.00 sati po lokalnom vremenu. Presuda će, po najavi suca Itoa, biti objavljena u utorak u 10.00 sati po lokalnom vremenu (17.00 GMT) u Los Angelesu. ATENE - Grčki i njemački ministri obrane Gerassimos Arsenis i Volker Ruehe, koji boravi u službenom posjetu Ateni, razgovarali su u ponedjeljak o proširenju NATO-saveza i o izgledima za mir u Bosni i Hercegovini. #L# "Svim snaga trebamo podržavati mirovne napore (u Bosni i Hercegovini), i pravedno rješenje za sve strane", izjavio je Ruehe na novinskoj konferenciji nakon dvodnevnih razgovora sa svojim grčkim kolegom Arsenisom. Na polju bilateralnih odnosa, dvojica ministara su posebice govorili o modernizaciji 70 grčkih lovaca F-4 koju bi obavila jedna njemačka tvrtka. VARŠAVA - Šest kandidata za poljskog predsjednika je izrazilo podršku priključenju Poljske NATO-u i takvoj vanjskoj politici koja će voditi računa o strateškim interesima Rusije. Većina kandidata je izjavila da će prihvatiti eventualni razmještaj nuklearnog oružja NATO saveza u Poljskoj dodajući da to ipak ne smatraju potrebnim. Osam kandidata, od osamnaest koji su službeno na popisu predsjedničkih kandidata, bilo je nazočno zajedničkoj konferenciji za novinare koju je organizirao poljski radio. Sadašnji predsjednik Lech Walesa (Leh Valensa) koji će se kandidirati i na sljedećim izborima nije se odazvao pozivu. BEČ - U Beču je započelo trodnevno zasjedanje 34. redovite stranačke skupštine Socijaldemokratske stranke Austrije (SPOe). U koaliciji s Austrijskom narodnom strankom (OeVP) ta stranka čini vladu na saveznoj razini. Skupština, koja se održava uz geslo "Bolje ideje za bolju budućnost", suočit će se s problemima izrazito nepovoljne, "zastarjele" dobne strukture stranke kao i osipanja članstva te uočljivo slabijih rezultata na pokrajinskim i saveznim izborima minulih godina, bez naznaka da se taj negativni trend privodi kraju. Predsjednik stranke, austrijski savezni kancelar Franz Vranitzky, najavio je da će skupština biti posvećena "analizi i raspravi o teškom političkom položaju socijaldemokracije u Europi, a time i u Austriji". SOFIJA - Američki mirovni izaslanik Richard Holbrooke (Ričard Holbruk) u ponedjeljak se pohvalno izrazio o "mudrom" stajalištu Bugarske prema ratu na prostoru bivše Jugoslavije. "Mudra i hrabra bugarska politika ostajanja izvan sukoba i istodobnog pridonošenja rješenju povijesno je važna za ovo područje", kazao je Holbrooke na zajedničkoj konferenciji za novinare s bugarskim ministrom vanjskih poslova Georgijem Pirinskim u Sofiji. Upitan postoje li šanse za trajno rješenje sukoba u bivšoj Jugoslaviji, on je rekao: "Nismo ni optimisti ni pesimisti. Mi samo nastojimo postići određene pomake. No, put pred nama je dug i vrlo težak." Pomoćnik američkog državnog tajnika je u Sofiju stigao kasno u nedjelju kako bi bugarskog predsjednika Želju Želeva i premijera Zana Videnova izvijestio o svojoj mirovnoj inicijativi. LONDON - Velika Britanija je u ponedjeljak odbacila kritike Australije i Novog Zelanda zbog svog odbijanja da osudi francuske nuklearne pokuse, tvrdeći da London ne želi biti prisiljen birati strane u raspravi oko nuklearnih pokusa. Britanski Foreign Office (Forin Ofis) je priopćio da vlada razumije brigu pacifičkih zemalja zbog izvođenja nuklearnih pokusa, no Velika Britanija, i sama nuklearna sila, na ovaj slučaj gleda iz drugačije perspektive. "Ako Francuzi odluče da postoji potreba izvođenja pokusa prije potpisivanja sporazuma o njihovoj općoj zabrani, tada će to oni sami opravdati", kazao je britanski glasnogovornik. "Ne vidimo potrebu uvlačenja u situaciju gdje svatko treba izabrati stranu kojoj će se prikloniti", dodao je on. DEN HAAG, STOCKHOLM - Nizozemska i švedska vlada u ponedjeljak su osudile drugi francuski nuklearni pokus u južnom Pacifiku. "Nizozemska vlada osuđuje najnovije nuklearne pokuse i poziva zemlje koje posjeduju nuklearno oružje da se suzdrže od novih testiranja", izjavio je glasnogovornik nizozemskog Ministarstva vanjskih poslova. Švedska je također izrazila negodovanje zbog novog nuklearnog pokusa. "S velikom smo žalosti primili vijest da da je Francuska izvela još jedan pokus", kaže se u priopćenju švedskog premijera Ingvara Carlssona (Karlson). "Nekoliko smo puta apelirali na Francusku da otkaže izvođenje preostalih planiranih nuklearnih pokusa. Ja sam o tome govorio i 23. rujna na sastanku čelnika zemalja članica Europske unije u Mallorci", kazao je Carlsson. "Na žalost Francuska je, izvođenjem novog nuklearnog pokusa, odabrala put kojim prkosi svjetskom javnom mnijenju", dodao je švedski premijer. (Hina) dh dh 030017 MET oct 95