ZAGREB, 21. kolovoza (Hina)
NEW YORK - Stalni predstavnik Republike Hrvatske pri UN u New Yorku
dr. Mario Nobilo, uputio je u nedjelju pismo predsjedavajućem Vijeća
sigurnosti, indonezijskom veleposlaniku Nugrohou Wisnumurtiju, povodom
napada srpskih paravojnih snaga na Osijek i Dubrovnik. Tekst pisma
objavljujemo u cijelosti:
"S osobitom Vas zabrinutošću izvješćujem o teškim topničkim napadima
na grad Osijek koji su prouzročili mnoge žrtve i materijalnu štetu.
Dana 19. kolovoza 1995. u 18,25 sati pripadnici paravojnih snaga
hrvatskih Srba, uz pomoć Novosadskog korpusa vojske Jugoslavije
izvršili su teroristički napad na Osijek sa svojih položaja na
okupiranom vukovarskom području (ranije poznato kao sektor Istok)
Republike Hrvatske. Među žrtvama je troje poginulih i deset ranjenih.
Istodobno se nastavlja granatiranje hrvatskog teritorija s područja
Republike BiH unatoč opetovanim upozorenjima hrvatske Vlade da
Republika Hrvataska neće tolerirati takvo agresivno ponašanje
paravojnih snaga bosanskih Srba. Dana 19. kolovoza zabilježeno je 55
eksplozija u području Dubrovnika.
Bude li srpska strana nastavila s ovakvim nekontorliranim napadima,
prvenstveno usmjerenim na civilne i nevojne ciljeve, moja će Vlada
biti primorana uzvratiti na odgovarajući način, kako bi onesposobila
napadačke položaje srpskih paravojnih snaga na okupiranom području
Republike Hrvatske i na području Bosne i Hercegovine, pri čemu će u
ovom drugom slučaju djelovati u skladu sa Splitskom izjavom od 22.
srpnja 1995.
Molim Vas da ovo pismo distribuirate kao dokument Vijeća sigurnosti."
ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike
Hrvatske dr. Mate Granić uputio je danas američkom državnom tajniku
Warrenu Christopheru (Voren Kristofer) izraze sućuti zbog smrti
američkih diplomata tijekom mirovne misije u BiH.
"Na vijest o tragičnoj pogibiji Roberta Frasurea i dvojice visokih
američkih dužnosnika upućujem Vam izraze iskrene sućuti uime
Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske i u moje osobno ime",
stoji u poruci koju je ministar Granić uputio Christopheru.
"Kao članovi izaslanstva pod vodstvom Richarda Hollbrokea oni su bili
na vrlo važnoj misiji za dovršenje krize u regiji, i svojim su
primjerom bili dokaz stalnih napora američke administracije da
predvodi mirovni proces kojim bi se postiglo trajno i uravnoteženo
rješenje", poručuje dr. Granić.
"Ovaj tragičan događaj naglašava potrebu da se najodlučnije krene s
mirovnim procesom i pokrene konačno rješenje za mir i stabilnost u BiH
i regiji", kaže ministar Granić.
"Uvjeravam Vas da je moja vlada u potpunosti spremna i dalje biti
aktivan partner Sjedinjenih Država u tim naporima"", poručuje pri
kraju hrvatski ministar vanjskih poslova.
WASHINGTON - Clintonova administracija je najavila svojim europskim
saveznicima da će u slučaju neuspjeha nove američke mirovne
inicijative za rješenje bosanskohercegovačkog sukoba isporučiti oružje
i organizirati obuku snaga sarajevske vlade, piše u najnovijem broju
američki tjednik US News and World Report.
To je upozorenje sadržano "u tajnom dijelu pregovora" koji je vodio
savjetnik predsjednika Clintona za nacionalnu sigurnost Anthony Lake
(Entoni Lejk) tijekom europske turneje. Tijekom te turneje Lake je
predstavio novu američku diplomatsku inicijativu za BiH, piše tjednik
koji se poziva na jednog visokog dužnosnika administracije.
U slučaju neuspjeha inicijative američki predsjednik će pokušati
uvjeriti Vijeće sigurnosti UN da ukine embargo na oružje za BiH, tvrdi
tjednik. "U svakom slučaju mi ćemo isporučivati oružje, osigurati
obuku i potporu" Bošnjacima, stoji, prema pisanju tjednika, u
dokumentu koji je Lake koristio tijekom razgovora za vrijeme europske
turneje.
PARIZ - Više od 400 francuskih umjetnika i uglednih javnih ličnosti
okupilo se u nedjelju navečer u jednom pariškom kazalištu kako bi
izvršili "pritisak" na zapadne vlade "da prekinu s tom nepodnošljivom
politikom nemoći" u BiH.
Još krajem srpnja mnogi umjetnici su tijekom festivala u Avignonu
(Avinjon) zahtijevali "da se odmah prekine s praksom prepuštanja
enklava i zaštite pučanstva". Njih petero je tada započelo štrajk
glađu. Njihovu "Izjavu iz Avignona" potpisalo je do sada preko 10.000
osoba.
Petoro štrajkača je u pariškom kazalištu pročitalo "poruku
solidarnosti predsjednika Jacquesa Chiraca (Žak Širak) s Izjavom iz
Avignona" i potsjetili "kako je hitno potrebno riječi pretvoriti u
djela".
SARAJEVO - Bosanski ministar vanjskih poslova Muhamed Šaćirbej uputio
je u nedjelju pismo Vijeću sigurnosti prosvjedujući zbog izostanka
zračnog udara NATO-a nakon napada bosanskih Srba na Goražde.
"Danas je u besmislenom granatiranju Goražda poginulo troje djece.
Pitamo se koliko će dugo UN zatvarati oči. Što se treba dogoditi pa da
UN i NATO odgovore na terorizam na odgovarajući način", navodi
Šaćirbej u pismu Vijeću sigurnosti.
Prema njegovom mišljenju, izostanak reakcije na napad na sigurnosnu
zonu označava napuštanje angažmana UN-a i njihovo povlačenje iz
mirovnog procesa.
ZAGREB - Oko 11.000 izbjeglica prešlo je do sada rijeku Savu u mjestu
Davor, a očekuje se dolazak novih 16.000 ljudi koje bosanski Srbi
protjeruju iz Banje Luke, izjavila je u nedjelju u Zagrebu povjerenica
Europske unije za humanitarna pitanja Emma Bonino.
Od tih 11.000 ljudi, deset posto su Muslimani, a ostalo Hrvati, rekla
je gospođa Bonino na konferenciji za novinare. Ona je u nedjelju u
pratnji savjetnika predsjednika Republike Hrvatske za humanitarna
pitanja dr. Slobodana Langa i ministra u Vladi i predstojnika Vladina
ureda za prognanike i izbjeglice dr. Adalberta Rebića posjetila selo
Davor na rijeci Savi i Vojnić gdje se nalaze Muslimani iz Velike
Kladuše.
Očekuje se dolazak još 12.000 Hrvata i 4.000 Muslimana samo iz grada
Banja Luke, a iz čitave banjalučke regije taj bi broj mogao doseći
40.000 Hrvata i 20.000 Muslimana, dodala je.
Na upit novinara može li potvrditi stanovite navode da hrvatske
vlasti neće više prihvaćati muslimanske izbjeglice u mjestu Davor,
europska povjerenica je odgovorila: "Hrvatske vlasti, gospoda Lang i
Rebić su opovrgli danas takve tvrdnje, a koliko ja znam muslimanski
izbjeglice su i danas pristizali i bili primani", rekla je Emma Bonino
i istaknula da je primjerice samo u "subotu, 19. kolovoza iz mjesta
Srbac preko Save u Davor prešlo ukupno 2.323 ljudi, od čega 1.299
Muslimana i 756 Hrvata". Ti se ljudi po dolasku u Davor "i ne dijele
po nacionalnoj pripadnosti", dodala je.
Emma Bonino odala je priznanje svim djelatnicima humanitarnih i
nevladinih organizacija, a posebice načelniku mjesta Davor, koji sa
svojih 2.000 mještana brinu o izbjeglicama koji svakodnevno pristižu.
Govoreći o stanju u kojem se nalaze muslimanske izbjeglice u Vojniću,
Emma Bonino je rekla da njihov smještaj nije odgovorajući. Prema
procjenama Međunarodnog odbora Crvenog križa (ICRC) njih ima između
20.000 i 25.000, istaknula je dužnosnica Europske komisije.
"Razgovarali smo s hrvatskim vlastima da bi za te ljude trebalo naći
prikladniji smještaj, a u međuvremenu dok se ne pronađe rješenje, ja
ću zatražiti od hrvatskih vlasti da dopuste pristup humanitarnim
organizacijama kako bi pomogle tim ljudima", rekla je Emma Bonino.
"Svjesna sam činjenice da je potpisan sporazum između vlasti Republike
Hrvatske i BiH te Fikreta Abdića, predstavnika tih izbjeglica, o
njihovu sigurnom povratku, međutim moj je dojam da se oni ne žele
vratiti uglavnom zbog straha", rekla je Bonino izrazivši spremnost da
EU pomogne u iznalaženju rješenja za te ljude, ali da se s
"humanitarne strane ne možemo složiti da ih se prisilno vraća kućama".
WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher prekinuo je
odmor i vratio se u Washington kako bi obnovio američko pregovaračko
izaslanstvo koje pokušava iznaći formulu za mirno riješenje krize na
prostoru bivše Jugoslavije, priopćio je u nedjelju State Department.
Christopher će u ponedjeljak u vojnoj bazi Andrews biti nazočan na
dočeku posmrtnih ostataka trojice članova američkog izaslanstva koji
su poginuli u subotu na Igmanu krećući se prema Sarajevu. On će se
također sastati s ministrom obrane Williamom Perryem i savjetnikom
predsjednika SAD za nacionalnu sigurnost Anthonyem Lakeom.
Državni tajnik namjerava učiniti sve što može kako bi se odmah
nastavilo s poslom kojega su obavljala trojica poginulih diplomata,
izjavila je glasnogovornica State Departmenta Sondra McCarty.
SARAJEVO - Bosanski Srbi ne dopuštaju već više od 24 sata ukrajinskim
'plavim kacigama' povlačenje iz muslimanske enklave oko Goražda,
izvijestili su izvori UN-a u Sarajevu.
"Konvoj ukrajinskih vojnika zaustavljen je na prvoj nadzornoj točki
bosanskih Srba. Oni traže da Ukrajinci objasne što je s oružjem,
kamionima i oklopnim vozilima koje su donijeli u Goražde, a koje više
ne posjeduju" - izjavila je glasnogovornica UN-a Myriam Souchaki.
Prema navodima dužnosnika UN-a, Ukrajinci sa sobom imaju samo jednu
pušku i oštećeni kamion, pa su po njih iz Sarajeva poslane ruske
'plave kacige'.
UN tvrdi da Srbi jako dobro znaju gdje se nalazi oprema ukrajinskih
vojnika budući da su sami uzeli najveći. Očito je da Srbi sada ciljaju
na onaj manji dio opreme Ukrajinaca koji su uzeli pripadnici Armije
BiH, dodaju dužnosnici UN-a u Sarajevu.
SARAJEVO - Ministar vanjskih poslova BiH Muhamed Šaćirbej izjavio je
novinarima u glavnom gradu BiH kako je njegova vlada s predstavnicima
UN-a u Sarajevu u nekoliko navrata postigla sporazum o Snagama za brzo
djelovanje, no to je zatim odbačeno u sjedištu UN-a u New Yorku.
"Čini se da postoji puno razgovora na različitim valnim duljinama.
Smatram nesretnim da neki birokrat u New Yorku pokušava iskoristiti te
nesporazume u komunikaciji" - rekao je Šaćirbej.
"To je općenito problem s UN-om. Iskreno, to je razlog što oni
vjerojatno neće biti ovdje nakon studenoga" - dodao je Šaćirbej.
Govoreći o razlozima nesporazuma s UN-om zbog inzistiranja vlade BiH
da razjasni ulogu Snaga za brzo djelovanje, Šaćirbej je istaknuo:
"Birokracija UN-a stalno nastoji legitimne zahtjeve zemlje koja
iskazuje odgovornost za svoj narod učiniti nelegitimnim. Način
ponašanja UNPROFOR-a i Vijeća sigurnosti je, po mom mišljenju,
neoprostiv."
RAMSTEIN - Američko izaslanstvo nastavit će mirovne napore na području
bivše Jugoslavije, izjavio je danas američki državni podtajnik Richard
Holbrooke (Ričard Hollbruk) u američkoj vojnoj bazi Ramstein
(Ramštajn) u Njemačkoj.
On je rekao da će američko izaslanstvo vjerojatno 28. kolovoza
ponovno krenuti na područje bivše Jugoslavije, ali nije rekao tko će
zamijeniti diplomate koji su izgubili život u nesreći na Igmanskoj
cesti.
"Nitko ih ne može zamijeniti, ali mi ćemo nekako uspostaviti naše
pregovaračko izaslanstvo", izjavio je Hoolbroke.
LONDON - Poznati glazbenici iz Velike Britanije odlučili su snimiti
album i prihod od prodaje uputiti kao pomoć žrtvama rata u BiH,
objavljeno je u nedjelju u Londonu.
Album bi trebao biti snimljen 1. rujna u nekoliko londonskih studija
koji su ponudili svoje usluge. Prihod od prodaje oko 300.000 kopija
albuma bit će uplaćen humanitarnoj organizaciji "War Child" (Vor
Čajld) koja u BiH doprema lijekove i sanitetski materijal.
U snimanju albuma sudjelovat će: Stone Roses, Paul Weller, Suede,
Portishead, Boo Radleys, Blur, Neneh Cherry, Manic Street Preachers,
The Charlatans, Noel Gallagher, Chemical Brothers, The Levellers,
Terrorvision i Radiohead.
WASHINGTON - Srbi su posredno odgovorni za smrt trojice američkih
diplomata koji su poginuli u subotu u nesreći na Igmanu, ocijenio je u
nedjelju vođa republikanske većine u Senatu Bob Dole u razgovoru za
televizijsku postaju CBS (si bi es).
Srbi su odbili jamčiti sigurnost prolaza konvoja UN-a u kojemu se
nalazilo vozilo s trojicom Amerikanaca, izjavio je Dole dodajući kako
su se oni kretali "vrlo opasnom cestom zbog srpskih djelovanja".
"Morat ćemo prije ili kasnije priznati da su Srbi bili agresori, da
su oni ti koji nam stvaraju probleme" - kazao je Dole.
Dole je ponovio zalaganje za ukinuće embarga na oružje za vladu BiH
istaknuvši kako su "Hrvati, čim su imali oružje, ostvarili pobjedu".
Kao neovisna država, BiH ima pravo na obranu prema Povelji UN-a, dodao
je republikanski senator.
SARAJEVO - Četiri samohotke od 155 mm u sastavu Snaga za brzo
djelovanje (RRF), koje su u petak krenule iz Ploča, stigle su na
Igman, objavio je u nedjelju UNPROFOR u Sarajevu.
Još četiri samohotke RRF-a, koje trebaju biti raspoređene na Igmanu,
trenutačno se nalaze na granici između Hrvatske i BiH.
Samohotke od 155 mm predstavljaju najmoćnije topničko oružje s kojim
raspolažu Snage za brzo djelovanje na Igmanu.
BEOGRAD - Tzv. SRJ neće dopustiti da bude uvučena u sukob izvan
njezinih granica, izjavio je u nedjelju predsjednik srpsko-crnogorske
federacije Zoran Lilić.
On je govorio u Ćupriji na proslavi 190. obljetnice prvog srpskog
ustanka.
Lilić je naglasio kako beogradske vlasti nitko neće prisiliti da
započnu rat, osim ako "nezavisnost, suverenost i ustavni poredak budu
ugroženi".
Nakon što je oštro osudio hrvatsku vojno-redarstvenu akciju "Oluja",
Lilić se okomio i na vodstvo hrvatskih Srba zbog politike kojom su
"cijeli jedan narod izložili egzodusu".
Lilić je potvrdio da će tzv. SRJ podržati sve inicijative međunarodne
zajednice u pronalaženju novog i prihvatljivog rješenja krize na
prostoru bivše Jugoslavije.
SKOPJE - Albanski ministar vanjskih poslova Alfred Sereqi (Sereći)
doputovao je u nedjelju poslijepodne u Skopje u trodnevni službeni
posjet Makedoniji.
On će sa svojim domaćinom, makedonskim ministrom vanjskih poslova
Stevom Crvenkovskim razgovarati o sadašnjim prilikama na prostoru
bivše Jugoslavije.
Sereqia bi trebao primiti i premijer Branko Crvenkovski te
predsjednik Sobranja Stojan Andov.
U utorak će u Ohridu albanskog ministra primiti i makedonski
predsjednik Kiro Gligorov.
STOCKHOLM - Ministar vanjskih poslova BiH Muhamed Šaćirbej otkazao je
posjet Stockholmu, koji je trebao početi u ponedjeljak.
Prema priopćenju ministarstva vanjskih poslova Švedske, razlog
otkazivanju je subotnja pogibija trojice američkih diplomata i jednog
francuskog vojnika na prilazu Sarajevu.
Šaćirbej se trebao sastati sa švedskom ministricom vanjskih poslova
Lenom Hjelm-Wallen.
(Hina) sv
210805 MET aug 95
(Hina) sv