ZAGREB, 14. kolovoza (Hina)
ZAGREB - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova dr.
Mate Granić poslao je u ponedjeljak pismo glavnom tajniku UN-a Butrosu
Butrosu-Galiju u kojem ga upozorava na sustavno protjerivanje Hrvata
iz Vojvodine, okupiranom dijelu istočne Slavonije, kao i iz područja
BiH pod nadzorom bosanskih Srba.
U Vojvodini vlasti tzv. SRJ ne pružaju nikakvu zaštitu hrvatskim
obiteljima, kaže se u pismu dr. Granića, a uz "etničko čišćenje"
uništavaju i kulturne vrijednosti koje pripadaju hrvatskoj zajednici.
"Etničko čišćenje" provodi se i u okupiranom dijelu istočne Slavonije
i dijelovima BiH pod nadzorom bosanskih Srba, posebno u području
Banje Luke otkud je u posljednjih nekoliko dana istjerano više od
1.000 hrvatskih obitelji, a mnogi Hrvati i Muslimani mučeni su i
ubijeni, pojašnjava u svom pismu dr. Granić.
Dr. Granić u pismu poziva Vijeće sigurnosti, te humanitarne i druge
međunarodne organizacije, da poduzmu potrebne korake i donesu odluke
kojima bi se spriječila humanitarna katastrofa na ovim područjima.
NEW YORK - Veleposlanik Republike Hrvatske pri UN Mario Nobilo poslao
je u ponedjeljak pismo predsjedavajućem Vijeća sigurnosti UN Nugrohou
Winsnumurtiju (Vinsnumurti) u kojem ga upozorava na najnovije napade
na dubrovačko područje.
"Obavještavam vas s najvećom zabrinutošću o ponovljenim topničkim
napadima s teritorija BiH na područje Dubrovnika u Republici
Hrvatskoj. Napade izvode paravojne snage bosanskih Srba uz pomoć
Vojske Jugoslavije", stoji na početku pisma.
"Novi niz napada započeo je u subotu 12. kolovoza. Do 14. kolovoza
zabilježeno je više od 3.000 eksplozija granata koje su za posljedicu
imale žrtve među civilima, brojne požare i veliku materijalnu štetu na
civilnim objektima u području općina Dubrovnik, Konavle i Ston.
Posebno je uznemirujuće bilo granatiranje dubrovačke zračne luke u
Ćilipima, koja je pretrpjela veliku štetu i zatvorena je. Ta zračna luka
je od velike važnosti za promet i opskrbu spomenutog područja",
nastavlja veleposlanik Nobilo u pismu.
"Vlada Republike Hrvatske smatra napade na područje Dubrovnika
velikom prijetnjom stabilnosti i nacionalnoj sigurnosti i ponavlja da
takve napade ne može trpjeti u nedogled", upozorava Nobilo i
nastavlja: "Moja Vlada želi naglasiti da pridržava pravo pravovaljanog
odgovora na prekograničnu agresiju i terorizam, u skladu s člankom 51
Povelje UN i u skladu s ostalim normama međunarodnog ponašanja, kao
što je to naglašeno u Splitskoj deklaraciji od 22. srpnja 1995.
godine".
"Hrvatska Vlada poziva Vijeće sigurnosti...da zaustavi agresiju i
terorističke napade bosanskih Srba. Ako bosanski Srbi izaberu nastavak
ovakvih napada, hrvatska će Vlada biti primorana odgovoriti i
vlastitim sredstvima zaustaviti napade", kaže se pri kraju pisma što
ga je hrvatski veleposlanik pri UN dr. Mario Nobilo poslao
predsjedavajućem Vijeća sigurnosti UN.
ZAGREB - Zamjenik ministra vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Ivo
Sanader primio je danas veleposlanike Španjolske, Italije i Francuske
- zemalja članica "trojke" Europske unije - Francisca de la Penu,
Paola Pensu i Jean Jacquesa Gaillarda, priopćilo je Ministarstvo
vanjskih poslova.
Trojica veleposlanika uručili su dr. Sanaderu demarš u kojem Europska
unija ističe svoju zabrinutost zbog povećane napetosti i jačanja
vojnih snaga na području istočne Slavonije, te traži suzdržavanje od
svih vojnih aktivnosti i rješavanje problema pregovorima, pri čemu je
i sama spremna pomoći. Demarš istog sadržaja bit će poslan i vlastima
u Beogradu.
Istaknuvši kako Hrvatska ne planira vojne akcije u istočnoj
Slavoniji, dr. Sanader je istaknuo otvorenost za sve inicijative
kojima bi se to područje, izvan nadzora hrvatskih vlasti, mirno
vratilo u ustavno-pravni poredak Republike Hrvatske. Republika
Hrvatska, rekao je dr. Sanader, spremna je nastaviti pregovore s
tamošnjim predstavnicima Srba, te na pregovore o normalizaciji odnosa
sa Saveznom Republikom Jugoslavijom (Srbijom i Crnom Gorom).
U nastavku razgovora dr. Sanader je veleposlanike posebice izvijestio
o obnovljenim napadima na Dubrovnik, njegovo zaleđe i Konavle. Pritom
je istaknuo kako Hrvatska raspolaže informacijama da nije samo riječ o
napadima bosanskih Srba iz istočne Hercegovine, nego i o sudjelovanju
pripadnika Jugoslavenske vojske iz Crne Gore. S tim u svezi će
Republika Hrvatska danas, posredstvom svoje misije pri Ujedinjenim
Narodima u New Yorku, poslati pismo Vijeću sigurnosti UN, kaže se u
priopćenju.
WASHINGTON - Bijela kuća u ponedjeljak je izrazila zadovoljstvo
prijemom na koji je u nekoliko europskih država i Rusiji naišao njezin
novi mirovni plan za prostor bivše Jugoslavije.
Američko izaslanstvo predvođeno savjetnikom za nacionalnu sigurnost
američkog predsjednika Anthonyem Lakeom razgovaralo je o tom planu u
Londonu, Bonnu, Parizu, Madridu, Rimu, Sočiju i Ankari. Lake bi o tome
uskoro trebao izvijestiti američkog predsjednika Billa Clintona,
izjavio je glasnogovornik Bijele kuće Michael McCurry (Majkl MekKari).
"Jasno je da u svim europskim metropolama i u Ruskoj Federaciji
postoji zajednička želja da se ponovno ožive napori za postizanje
diplomatskog rješenja u BIH", rekao je.
Washington je odlučio, nakon hrvatskog oslobođenja njezinih privremeno
zaposjednutih područja, ponovno započeti diplomatski proces za mirovno
rješenje krize na prostoru bivše Jugoslavije.
LONDON - Viši dužnosnici američke administracije uskoro će započeti
"leteću diplomaciju" među stranama na prostoru bivše Jugoslavije, u
novom pokušaju nalaženja mirovnog rješenja, priopćili su u ponedjeljak
izvori u Londonu nakon susreta savjetnika za nacionalnu sigurnost
američkog predsjednika Anthonya Lakea (Entoni Lejk) i visokih
britanskih dužnosnika.
Lakeov posjet Londonu označava kraj njegove europske turneje tijekom
koje je razgovarao s visokim dužnosnicima njemačke, francuske,
španjolske, talijanske i ruske vlade.
Glasnogovornik Foreign Officea rekao je da su američki prijedlozi
primljeni, i u Velikoj Britaniji i drugdje u Europi, kao "vrlo
pozitivni i konstruktivni".
Prema jednom diplomatskom izvoru, SAD žele pojedinosti o svojem
mirovnom prijedlogu zadržati u tajnosti još neko vrijeme, dodavši da
je "čak i Moskva pokazala dosta razumijevanja za ono što oni (SAD)
pokušavaju učiniti".
ZAGREB - Prva skupina pripadnika UNCRO-a u srijedu će napustiti
Hrvatsku, najavio je u ponedjeljak poslijepodne u Zagrebu na
konferenciji za novinstvo glasnogovornik UN-a Phil Arnold.
"Riječ je o 120 nepalskih vojnika koji čine prvi kontingent u
provedbi odluke Vijeća sigurnosti iz ožujka, prema kojoj se broj
pripadnika UN-a u Hrvatskoj smanjuje na 8750" - rekao je Arnold. On je
dodao da se, zbog promijenjenih vojnih i političkih okolnosti,
sljedećih dana očekuje odluka Vijeća sigurnosti o daljnjem smanjenju
pripadnika UNCRO-a.
ZAGREB - I dalje se masovno protjeruju Hrvati s banjalučkog područja,
istaknuo je u ponedjeljak na konferenciji za novinstvo u zagrebačkom
stožeru UN-a glasnogovornik UNHCR-a Kris Janowski.
"Kod Davora će danas u Hrvatsku prijeći oko 600 Hrvata. Predviđamo da
će ih sutra biti oko 500, a taj će se proces nastaviti i sljedećih
dana. Očekujemo da će biti protjerano i preostalo muslimansko
stanovništvo" - rekao je Janowski.
To je konačan potez u trogodišnjoj politici etničkog čišćenja na
banjalučkom području, ocijenio je Janowski.
BEČ - Austrijska zrakoplovna tvrtka Austrian Airlines od utorka će
obnoviti redovitu vezu između Beča i Zagreba, objavila je u
ponedjeljak u Beču glasnogovornica tvrtke.
Tvrtka Austrian Airlines letove u Zagreb privremeno je prekinula 3.
kolovoza iz sigurnosnih razloga.
SARAJEVO - Na automobil američkog veleposlanstva u Sarajevu u
ponedjeljak je otvorena vatra iz osobnog oružja, i to negdje na putu
od sarajevske zračne luke do predgrađa Dobrinja, ali nema ranjenih,
objavili su izvori američkog veleposlanstva.
Automobili američkog veleposlanstva ove su godine već dva puta bili
metom neprijateljske vatre - prvi put u blizini hotela Holiday Inn, a
drugi put pored samog veleposlanstva kada je tamo bačena bomba. Ni u
ta dva napada nitko nije ozlijeđen.
BUDIMPEŠTA - Vijesti iz Vojvodine o protjerivanju Hrvata iz Srijema,
te o opasnosti koja zbog dolaska Srba iz Hrvatske prijeti i Mađarima i
danas privlači značajnu pozornost mađarskih medija i javnosti.
Pojedini mađarski listovi su objavili vijest da je iz nekih
istočnobačkih mjesta već protjeran i određen broj Mađara, ali to još
nije službeno potvrđeno. Sigurno je međutim da je zabrinutost među
vojvođanskim Mađarima vrlo velika.
Protiv promjene etničke slike Vojvodine nasilnim putem glas su digle
i političke organizacije koje predstavljaju Mađare u toj pokrajini. U
priopćenju Saveza Mađara Vojvodine, koje je potpisao njegov
predsjednik Ferenc Čubela, među ostalim stoji kako se ta stranka
protivi svakoj akciji kojoj je cilj promijeniti stoljetni etnički
sastav Vojvodine.
BUDIMPEŠTA - Dobrotvorno društvo "Sveti Stjepan" iz Budimpešte
prikupilo je i poslalo humanitarnu pomoć za izbjeglice i prognanike iz
okupiranih dijelova Hrvatske i BiH, koji su smješteni u južnoj
Mađarskoj. Paketi, u kojima su pretežno odjevni predmeti, danas su
svečano uručeni mjesnoj organizaciji Caritasa u selu Salanta kod
Pečuha.
Ova će pomoć biti podijeljena među izbjeglima i prognanima, kojih
u južnoj Mađarskoj ima oko 3,5 tisuće, a svakodnevno stižu novi
prognanici, uglavnom Muslimani iz BiH.
AMAN - Britanski ministar za oružane snage Nicholas Soames izjavio je
u ponedjeljak u Amanu da je diplomacija najbolja alternativa za
rješavanje krize na prostoru bivše Jugoslavije.
"Ne postoji vojno rješenje bosanske krize koja traži strpljenje i
odlučnu diplomaciju", izjavio je Soames.
Soames, koji bi trebao posjetiti još Egipat, Saudijsku Arabiju i
Maroko donio je kralju Huseinu pismo britanskog premijera Johna Majora
o BiH.
BONN - Njemačka je u ponedjeljak podržala ideju da se održi
međunarodni sastnak na vrhu, kako bi se ujedinili diplomatski napori i
pronašlo političko riješenje za sukob na području bivše Jugoslavije.
Glasnogovornik njemačke vlade Herbert Schmuelling (Šmiling) rekao je
da Bonn podupire ruski prijedlog o međunarodnom sastanku na vrhu o
bivšoj Jugoslaviji i odvojeni sastanak dužnosnika Hrvatske, BiH-a i
Srbije.
"Mi podržavamo ideju o međunarodnoj konferenciji o bivšoj Jugoslaviji
i sudjelovat ćemo u njezinu radu kao zemlja članica Kontaktne
skupine", rekao je novinarima glasnogovornik Schmuelling.
KUALA LUMPUR - Malezija ulaže napore da se smijeni glavni tajnik UN-a
Butros Butros-Gali, jer je krivac za nastavak rata u bivšoj
Jugoslaviji, izajvio je u ponedjeljak malezijski ministar vanjskih
poslova Abdulah Ahmed Badavi.
"Vlada se trenutačno konzultira sa zemljama članicama Oragnizacije
islamske konferencije o naporima da se Butros-Gali smijeni s njegove
dužnosti", reko je Abdulah na sjednici malezijskog parlamenta.
ATENA - Naseljavanje srpskih izbjeglica na Kosovu moglo bi prouzročiti
da se proširi sukob na području bivše Jugoslavije, upozorio je u
ponedjeljak državni tajnik grčkoga Ministarstva obrane Nikos Kuris.
"Dolazak tih ljudi mogao bi stvoriti uvjete za širenje sukoba prema
jugu, što u prvom redu zabrinjava Grčku", rekao je Kuris.
Vlasti tzv. SRJ priopćile su kako na Kosovo kane naseliti oko 16.000
izbjeglica.
SARAJEVO - Ofenziva Armije BiH kod Donjeg Vakufa nastavljena je i
danas, a prema podacima UN-u u Sarajevu, pješačke se borbe vode
sjeveroistočno i južno od grada.
"Borbe se i dalje vode, a kako je smanjen intenzitet topničke paljbe
i sve je jača puščana i strojnička, mi procijenjujemo da traju
pješački napadi", izjavio je glasnogovornik britanskih postrojba
UNPROFOR-a u Gornjem Vakufu bojnik Greg Thompson.
"Glavno područje djelovanja i dalje je brdo Komar, sjeveroistočno od
grada", dodao je Thompson.
Izvori UN-a ističu da snage VII. korpusa Armije BiH napadaju Donji
Vakuf s juga i sjeveroistoka, uz topničku potporu HVO-a iz smjera
zapada.
TIRANA - Doseljavanje tisuća srpskih izbjeglica iz novooslobođenih
hrvatskih područja na Kosovo povećava opasnost od širenja sukoba, što
bi prestavljalo "izravnu vojnu opasnost" za Albaniju, izjavio je
albanski ministar obrane Safet Zhulalli (Žuljali).
Ističući da bi nova srpska kolonizacija Kosova mogla prouzročiti
"nepredvidive posljedice" i proširiti "jugoslavenski sukob" na Kosovo
i Makedoniju, gdje živi tri milijuna Albanaca, Zhulalli je rekao da
Albanija mora "spremna dočekati te prijetnje" i podzeti sve kako se ne
bi dopustilo krvoproliće nad kosovskim Albancima.
U interviewu listu "Rilindji," koji izlazi u Tirani, on je također
ustvrdio da bez pravedna rješenja kosovskog problema nema duguročnog
rješenje krize na području bivše Jugoslavije.
BONN - Bošnjačko-hrvatska strana mora dobiti 51 posto teritorija prema
bilo kojem planu unutarnjeg razgraničenja BiH, izjavio je njemački
ministar obrane Volker Ruehe (Rie).
Na traženje da komentira izvješća prema kojima bi Srbi u novim
projedlozima mogli doboti više od 49 posto područja BiH, Ruehe je u
interviewu njemačkoj televiziji rekao kako ne vjeruje da bi Muslimani
na to pristali.
"Time bi se slijedila logika rata. Podjela mora ostati na 51 posto",
istaknuo je Ruehe i dodao kako to nije samo stajalište Bonna nego i
međunarodne zajednice.
Država Bosna i Hercegovina bila bi federacija, a središnja vlada u
Sarajevu mora ostati odgovorna za vanjsku politiku i sigurnost, dodao
je Ruehe i zaključio kako je to "jedina mogućnost da se postigne
stabilno rješenje".
SARAJEVO - Premijer BiH Haris Silajdžić u ponedjeljak je zajamčio
sigurnost Muslimanima, kojih ima oko 30.000, a koji su izbjegli iz
bihaćkog džepa nakon što su snage Armije BiH ušle u Veliku Kladušu,
javila je agencija Reuter.
"Oni sada žive u strahu jer su pod utjecajem propagande pristaša
Fikreta Abdića", rekao je premijer BiH, dodavši kako im je "zajamčena
sigurnost i amnestija, tako da se mogu vratiti kućama".
BEOGRAD - Savez Mađara u Vojvodini objavio je priopćenje u kojem
prosvjeduje zbog najavljene masovne mobilizacije Mađara, koju opisuje
kao napad na njihov opstanak.
"Vidimo namjeru da se pokrene genocid u kojem bi Srbija trebala
voditi mogući hrvatsko-srpski rat sa svojim državljanima pripadnicima
manjina", kaže se u priopćenju dostavljenom mađarskoj novinskoj
agenciji MTI.
"Mi se borimo za opstanak kada kažemo NE oružju. Mi odbijamo biti
topovsko meso u Novosadskom korpusu", ističe se u priopćenju koje je
potpisao predsjednik Saveza Ferenc Csubela (Čubela).
On napominje da mobilizacija još nije započela, ali da je prema
novinskim izvješćima iz Beograda, pripremljeno 26.000 poziva, većinom
za pripadnike manjina, koji uskoro trebaju biti podijeljeni.
SARAJEVO - Francuski ministar obrane Charles Millon (Šarl Mijon)
posjetio je jutros francuske vojnike na planini Igman, na prvoj etapi
svog jednodnevnog posjeta Sarajevu tijekom kojeg će se sastati s
najvišim dužnosnicima BiH, priopćeno je iz UNPROFOR-a.
Millon je posjetio francuske plave kacige i vojnike iz sastava Snaga
za brzo djelovanje staciniorane na Igmanu, jugozapadno od Sarajeva.
Francuskog ministra obrane poslijepodne bi trebali primiti
predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović, premijer Haris
Silajdžić i ministar vanjskih poslova Muhamed Šaćirbej.
DŽEDA - Organizacija islamske konferencije (OIC) objavila je poziv
Jemena da se hitno organizira sastanak zemalja članica OIC-a o stanju
u BiH, javlja agencija Associated Press (AP) pozivajući se na
neimenovana glasnogovornika te organizacije.
Glasnogovornik je rekao da će se sastanak održati 26. rujna, ako
dvije trećine od 52 zemlje članice prihvate taj poziv, dodaje AP.
RIM - Italija će od početka ovog tjedna svoje humanitarne letove iz
Pise preusmjeriti prema Beogradu umjesto da ti zrakoplovi slijeću u
Split, izjavila je glasnogovornica talijanskoga Ministarstva vanjskih
poslova.
Dodala je kako je takva odluka prihvaćena zato što je UNHCR-u
potrebna pomoć za izbjeglice koji su nakon oslobodilačke
vojno-redarstvene akcije napustili Hrvatsku.
Prvi teretni zrakoplov za Beograd, prema njezinim riječima, krenut će
kasno danas, a sljedećih će se dana nastaviti sa sličnim humanitarnim
letovima.
MOSKVA - Zapovjednik ruskih snaga u Čečeniji Anatolij Romanov i
zapovjednik čečenskoga glavnog stožera Aslan Mashadov potpisali su u
ponedjeljak u Groznome sporazum o razoružanju čečenskih separatista,
objavila je novinska agencija ITAR-TASS.
Sporazum je postignut nakon polsatnoga sastanka u čečenskome glavnom
gradu. Mirovni pregovarači već tjednima nisu uspjevali postići nikakvo
rješenje, samo su optuživali jedni druge da narušavaju mir.
U nedjelju su Rusi zaprijetili ponovnom uporabom sile, ako Čečeni ne
polože oružje.
MOSKVA - Zapovjednik glavnoga čečenskog stožera Aslan Maskahadov je u
ponedjeljak odbio potpisati protokol kojim se stavlja na snagu
sporazum o razoružanju, javlja France presse (Frans pres) pozivajući
se na rusku novinsku agenciju Interfax.
Maskahadov je povezao provedbu sporazuma s napretkom u rješavanju
pitanja nezavisnosti koju traže Čečeni. "Provedba sporazuma o
razoružanju je povezana s rješavanjem pitanja vlasti", rekao je
Maskahadov.
MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin zatražio je u ponedjeljak da
ruski premijer i ministar unutarnjih poslova i nacionalnih manjina
nastave mirovne pregovore u Čečeniji, te je istaknuo kako ruske
postrojbe trebaju odgovoriti na čečenske napade.
"U razgovoru je predsjednik Jeljcin istaknuo nezadovoljstvo brzinom
kojom se razoružavaju ilegalne čečenske postrojbe", kaže se u
priopćenju iz Jeljcinova ureda objavljenom poslije sastanka s
premijerom Viktorom Černomirdinom, ministrom unutarnjih poslova
Anatolijem Kulikovim i ministrom za nacionalne manjine Vjačeslavom
Mihajlovim, koji je istodobno i voditelj ruskog izaslanstva u
pregovorima s Čečenijom.
SIDON - Četiri izraelska zrakoplova uz potporu helikoptera napala su u
ponedjeljak, drugi put ovaj mjesec, položaje libanonskih gerilaca
južno od Bejruta, priopćili su izvori službe sigurnosti.
Na položaje Narodnoga fronta za oslobođenje Palestine u selu Namehu,
l6 km južno od Bejruta, zrakoplovi su tri puta uzastopce ispalili
nekoliko raketa, dodaju isti izvori.
TEHERAN - Iračka vojska je u posljednjih nekoliko dana uhitila deset
visokih časnika bliskih generalu Huseinu Kamelu Hasanu koji je
zatražio azil u Jordanu, izjavio je u ponedjeljak u Teheranu šef
iračke šiitske oporbe.
Ajatolah Mohamed Bager Hakim, predsjedavatelj Više skupštine islamske
revolucije Iraka (ASRII), izjavio je na konferenciji za novinare u
Teheranu, gdje živi u progonstvu, da su ta uhićenja izvršena nakon što
je general Hasan prebjegao prošli utorak u Jordan zajedno s dvije
starije kćeri predsjednika Saddama Husseina.
TEHERAN - Iranski predsjednik Ali Akbar Hašemi Rafsandžani imenovao je
svog brata, Mohameda Hašemija, na mjesto potpredsjednika republike.
Mohamed Hašemi je zamjenik ministra vanjskih poslova, a 12 godina je
proveo na mjestu direktora državnog radija i televizije.
Na mjestu potpredsjednika države zaduženog za izvršne poslove Hašemi
zamjenjuje Hamida Mirzadeha, imenovanog u subotu potpredsjednikom za
plan i proračun.
Islamska republika Iran je s Hašemijem dobila svog sedmog
potpredsjednika.
WASHINGTON - Ujedinjeni narodi trebali bi prekinuti svoju financijsku
ovisnost o Sjedinjenim Državama, raspoređujući prihode za svoj
proračun na druge zemlje članice, ocijenio je glavni tajnik UN Butros
Butros-Gali u članku za Washington Post.
"Prekomjerna ovisnost organizacije prema uplatama samo jedne zemlje
članice je nezdrava", piše Butros-Gali.
Prema njemu "jednakomjernija razdioba troškova na zemlja koje su
platno sposobne bila bi u interesu organizacije i međunarodne
zajednice u cjelini".
Sa 2,754 milijardi dolara neuplaćenih dugovanja, od čega samo na SAD
otpada 1,179 milijardi, UN su u stanju "bankrota" i reforma se "treba
provesti bez odlaganja", zaključuju u svom članku Butros-Gali.
(Hina) sb
142351 MET aug 95
(Hina) sb