(NESLUŽBENI PRIJEVOD)
ZAGREB, 13. srpnja (Hina) - "Unatoč svim pokušajima svjetske zajednice
da zaustavi eskalaciju sukoba u Bosni i Hercegovini, situacija je
dosegnula kritično stanje koje se može pretvoriti u otvoreno
suprotstavljanje između zaraćenih strana i mirovnih snaga UN-a", kaže
se u priopćenju ukrajinskog Ministarstva vanjskih poslova koje je
danas objavilo ukrajinsko Veleposlanstvo u Zagrebu.
"Ignorirajući sve pozive Vijeća sigurnosti UN-a bosanski su Srbi
zauzeli muslimansku enklavu Srebrenicu koja je bila pod zaštitom
nizozemskog mirovnog kontingenta. Mnogobrojne su žrtve među
stanovništvom Srebrenice, jedan je nizozemski vojnik poginuo, a ima i
ranjenika. Dio pripadnika mirovnih snaga UN-a su uhićeni kao taoci.
Kao odgovor na te akcije UN su morali zatražiti zračnu podršku NATO-a
da bi obranili svoje osoblje".
"Ukrajina koja izravno sudjeluje u mirovnim akcijama UN-a na području
bivše Jugoslavije više puta je upozoravala zaraćene strane na
besperspektivnost rješavanja sukoba uporabom sile što bi moglo
prouzročiti rat širokih razmjera s nesagledivim posljedicama za cijelu
regiju".
"Ministarstvo vanjskih poslova Ukrajine poziva bosanske Srbe na
povlačenje njihovih snaga izvan granice sigurnosne zone Srebrenica,
hitno i bezuvjetno oslobađanje svih zatočenih pripadnika mirovnih
snaga UN-a te zahtijeva od svih zaraćenih strana da poštuju status
osoblja UN-a i prekinu sva neprijateljstva prema njemu".
"Ističući potrebu traženja političkog rješenja krize u Bosni i
Hercegovini, Ukrajina potvrđuje svoju spremnost da pruži posredničke
usluge u pronalaženju formule pomirenja te uspostavljanju mira u ovoj
napaćenoj regiji".
(Hina) pp sb
132012 MET jul 95
(Hina) pp sb