ZAGREB, 9. svibnja (Hina)
MOSKVA - Nakon sudjelovanja na britanskom i francuskom svečanom
obilježavanju 50. godišnjice od završetka II. svjetskog rata u Europi,
predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman doputovao je u
ponedjeljak navečer u Moskvu gdje će u utorak biti nazočan ruskoj
proslavi 50. obljetnice Dana pobjede.
U zračnoj luci Šeremetjevo Hrvatskog predsjednika dočekali su
predsjednik državnog komiteta za informiranje Sergej Grizunov i
zamjenik ministra vanjskih poslova Sergej Krilov, a s hrvatske su
strane na dočeku bili veleposlanik u Ruskoj federaciji Niko
Bezmalinović i ispred saborskog Odbora za obilježavanje 50. obljetnice
pobjede antifašističke koalicije zastupnik Milivoj Kujundžić, koji će
uz predsjednika Tuđmana činiti Hrvatsko izaslanstvo na proslavi u
utorak.
U prijepodnevnim će satima predsjednik Tuđman, uz šefove država ili
vlada više od 50 zemalja svijeta, pratiti paradu veterana iz, kako to
u Rusiji nazivaju, Velikog domovinskog rata, na Crvenom trgu.
Tim je povodom Crveni trg urešen velikim ratnim plakatima i crvenim i
naranđastim barjacima, uz upadljivu odsutnost zastava ruske
federacije, čime se daje do znanja da se zasluge za pobjedu u ratu ne
žele oduzimati Crvenoj armiji i svim narodima nekadašnjeg Sovjetskog
Saveza, koji su u II. svjetskom ratu imali oko 20 miliona žrtava.
Predsjednik Tuđman će uz sudjelovanje na svečanostima Dana pobjede u
Moskvi, posjetiti i novu zgradu Hrvatskog veleposlavnstva, gdje će se
susresti sa članovima diplomatske misije i hrvatskim
gospodarstvenicima koji rade u Moskvi.
WASHINGTON - Hrvatski veleposlanik pri UN-u Mario Nobilo poslao je u
ponedjeljak u New Yorku pismo predsjedatelju Vijeća sigurnosti UN-a
Jeanu-Bernardu Merimeeu u kojem ga izvještava da je hrvatska Vlada
predložila posebnom predstavniku glavnog tajnika Yasushiju Akashiju
sastanak predstavnika Hrvatske vojske i srpskih paravojnih snaga s
okupiranih područja, pod njegovim pokroviteljstvom, kako bi se
smanjile napetosti u zonama razdvajanja bivših sektora Jug, Sjever i
Istok.
"Ulažu se svi napori da bi se normalizirao život na oslobođenim
područjima: u promet je puštena željeznička pruga Zagreb-Vinkovci,
radio- postaja u Okučanima emitira, škole su otvorene, zdravstveno,
medicinsko i socijalno osiguranje prošireno je na sve građane u
Zapadnoj Slavoniji, Vlada je odobrila jednokratnu novčanu pomoć svim
pojedincima na oslobođenom području kojima je ona potrebna, a u
pripremi je daljnja pomoć i zajmovi za obnovu razorene imovine".
U pismu se podsjeća na činjenicu da se danas diplomatski zbor pridružio
hrvatskome potpredsjedniku Vlade i ministru vanjskih poslova dr. Mati
Graniću u obilasku Zapadne Slavonije.
"Mjerodavne vlasti hrvatske Vlade zatočile su ukupno 1474 osumnjičena
pripadnika srpskih paravojnih snaga nakon što su oslobođena okupirana
područja u Zapadnoj Slavoniji", ističe se u pismu i dodaje da je
"danas od 10 sati po lokalnom vremenu počeo istražni postupak protiv
njih 105, a na 554 je primjenjen Zakon o aboliciji i pušteni su. U
Varaždinu i Bjelovaru još je 816 zatočenih, dok je centar u Požegi
zatvoren".
Nastavlja se postupak glede preostalih osumnjičenih pripadnika
srpskih paravojnih postrojba u nazočnosti EUMM, UNCRO i ICRC i očekuje
se da će biti završen za nekoliko dana, kaže se u pismu.
"Republika Hrvatska ostaje predana punoj i brzoj provedbi mandata
UNCRO-a sa ciljem mirnog povratka okupiranih područja. S tim u svezi
ostajemo pripravni nastaviti pregovore o provedbi relevantne
rezolucije Vijeća sigurnosti s predstavnicima lokalnih vlasti u
Kninu", ističe se u pismu veleposlanika Nobila predsjedatelju Vijeća,
francuskome veleposlaniku Merimeeu.
WASHINGTON - Informacije američke administracije potvrđuju hrvatska
objašnjenja o postupcima prema civilima u Zapadanoj Slavoniji,
izjavila je u ponedjeljak u Washingtonu glasnogovornica State
Departmenta Christine Shelly.
"Na temelju onoga što su nam rekli Hrvati, uložili su mnogo napora
kako bi osigurali da za civile nema nepredvidivih posljedica. O svemu
onome što smo dosad saznali dobili smo i dodatne informacije, koje to
potvrđuju", rekla je Christine Shelly, odgovarajući na pitanje o
izviješćima o navodnim namjernim napadima na civile u Zapadnoj
Slavoniji.
Dodala je kako vjeruje da je provjera stanja na terenu, nakon prvih
izvješća o kojima su govorili predstavnici UN-a, rezultirala ne tako
alarmantnom slikom kakva se činila nakon prvih izjava dužnosnika UN-a.
ZAGREB - Izvješća o kršenju ljudskih prava srpskih civila i vojnika u
zapadnoj Slavoniji koja smo objavili temeljila su se na informacijama
koje smo u tom trenutku smatrali pouzdanima i ostajemo pri onome što
smo rekli, izjavio je u ponedjeljak na konferenciji za novinare u
Zagrebu glasnogovornik UN-a Fred Eckhard.
Na upit - postoje li konkretni dokazi o zlostavljanju civila i
vojnika na području bivšeg sektora Zapad ili se samo istražuju navodi
o tome, Eckhard je odgovorio da "postoji dokaz" o napadu na "konvoj
civila kod Nove Varoši". Glasnogovornik UN-a je napomenuo da se "u
konvoju nalazio najmanje jedan vojni element, odnosno protuzrakoplovni
top."
Prema podacima 'plavih kaciga' u tom je napadu poginulo oko 30 ljudi.
Eckhard je dodao da je odluku o objavljivanju donio osobno posebni
izaslanik glavnog tajnika UN-a Yasushi Akashi.
ZAGREB - Od 6. svibnja hrvatske snage dopuštaju pripadnicima UNCRO-a
pristup na područja zapadne Slavonije, što im ranije nije bilo
omogućeno, izjavio je u ponedjeljak u Zagrebu glasnogovornik UN-a
Chris Gunness.
"Vojni promatrači UN-a i pripadnici UNCIVPOL-a obilaze uglavnom u
pratnji hrvatskih snaga. U tri sela, međutim, UNCIVPOL još uvijek nema
pristup. To su Donja i Gornja Varoš te Vokovići", napomenuo je na
konferenciji za novinare Gunness. Nedopuštanje pristupa u spomenuta
sela objašnjeno je razlozima sigurnosti osoblja UNCRO-a", dodao je
glasnogovornik Fred Eckhard.
JASENOVAC - Veleposlanik SAD-a u Republici Hrvatskoj Peter Galbraith
posjetio je u ponedjeljak Jasenovac u pratnji osoblja američkog
veleposlanstva.
Američki je veleposlanik zatim položio vijenac kod Kamenog cvijeta,
spomenika žrtvama jasenovačkog logora. Tome je bio nazočan i
predsjednik Srpskoga demokratskog foruma Milorad Pupovac.
Veleposlanik Galbraith je, prisjećajući se žrtava, ponovio staro
geslo: "Nikada zaboraviti; nikada oprostiti; i nikada više".
ZAGREB - Trima zagrebačkim bolnicama Međunarodni je odbor Crvenog
križa (ICRC) poslao medicinsku opremu, priopćeno je u zagrebačkom
sjedištu te organizacije.
Tri kamiona ICRC-a dopremila su kiruršku opremu trima zagrebačkim
bolnicama - Traumatološkoj klinici, dječjoj bolnici u Klaićevoj te
klinici Rebro - u kojima se liječi 3OO ranjenika. Stigli su zavoji,
antibiotici, analgetici i reagensi za krvne testove, kaže se u
priopćenju.
BUDIMPEŠTA - Mnoštvo Srba iz Baranje bježi preko Dunava u Bačku, nakon
što su hrvatske vlasti oslobodile zapadnu Slavoniju, izvještavaju u
ponedjeljak mađarski listovi.
Budimpeštanski "Magyar Hirlap" (Mađar Hirlap) s tim u svezi prenosi
inforamciju Crvenog križa iz Sombora koja potvrđuje takve podatke.
Mađarski dnevnik "Nepszabadsag" (Nepsabadšag) izvještava o novim
aktivnostima pobunjenih Srba na mađarsko-hrvatskoj granici u Baranji.
Prema pisanju budimpeštanskog lista, Srbi su i prošlog vikenda
postavili mnoštvo mina u neposrednoj blizini mađarske granice. Na
nekim mjestima mine su postavljene na samo 70 centimetara udaljenosti,
što znači da bi njihovo aktiviranje moglo ugroziti ljude koji se
nalaze u blizini i s mađarske strane granice.
MOSKVA - Ruski vojnici u sastavu mirovnih snaga UN-a ostat će u
Hrvatskoj unatoč povećavanja napetosti u toj zemlji, izjavio je u
ponedjeljak ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev.
U razgovoru s novinarima, nakon sastanka ruskog predsjednika Borisa
Jeljcina i glavnog tajnika UN-a Butrosa Butros-Galija, Kozirev je
izjavio: "Nećemo paničariti. Predsjednik Jeljcin je rekao Butrosu
Galiju da će ruske mirovne snage ostati u Hrvatskoj... inače bi sukob
mogao postati nesavladiv."
Gali je u posjetu Moskvi gdje će biti na na proslavi 50. obljetnice
završetka Drugoga svjetskog rata u Europi.
Kozirev je rekao kako je Jeljcin pozvao na aktivnije sudjelovanje
SARAJEVO - UN su u ponedjeljak odbacili vojni odgovor na srpsko
granatiranje sarajevskog predgrađa Butmir, u kojem je poginulo deset
ljudi, i umjesto toga prosvjedovat će kod bosanskih Srba, izjavio je
glasnogovornik UN-a u Sarajevu Alexander Ivanko.
"Vojna akcija ne dolazi u obzir zbog mogućih posljedica za cijelu
misiju," izjavio je Ivanko.
UN su ranije najavili kako ozbiljno razmatraju da od NATO-a zatraže
bombardiranje srpskog topništva, no prema Ivankovim riječima, nakon
savjetovanja između zapovjednika snaga UN-a u BiH generala Ruperta
Smitha, i stožera UN-a u Zagrebu, odlučeno je da se odustaje od vojnog
odgovora.
UJEDINJENI NARODI - Američka veleposlanica pri UN-u Madeleine Albright
u ponedjeljak je kritizirala odluku te organizacije da ne zatraži
zračni napad NATO-saveza na srpske ciljeve nakon srpskoga topničkog
napada na sarajevsko predgrađe Butmir, u kojem je poginulo deset
ljudi.
"Nije logično odbiti takav zahtjev, imamo li u vidu kakve su se
stvari u posljednjih 24 do 48 sati događale u Sarajevu i oko njega,"
rekla je Madelaine Albright novinarima.
Prema njezinim riječima zračne napade je zatražio zapovjednik snaga
UN-a u BiH general Rupert Smith. Veleposlanik BiH pri UN-u Muhamed
Šaćirbej izjavio je kako je odluku da se odustane od zračne akcije
donio posebni izaslanik UN-a Yasushi Akashi.
Jedan je američki dužnosnik izjavio kako su NATO-zrakoplovi već bili
u blizini Sarajeva, kada je stigla zapovijed da se vrate.
SARAJEVO - Dva srpska tenka gađala su u ponedjeljak položaje Armije
BiH unutar zone isključenja oko Sarajeva, priopćili su dužnosnici
UN-a.
Glasnogovornik UN-a u Sarajevu Jarard Tugeois, izjavio je agenciji
Reuter da su tenkovi pucali s područja nedaleko od Mrkovića, udaljenog
oko četiri kilometra od središta grada.
To je prvi put od veljače prošle godine da su Srbi pucali iz tenkova
u okolici Sarajeva.
NEW YORK - Veleposlanik BiH pri UN-u Muhamed Šaćirbej izjavio je u
ponedjeljak u New Yorku da njegova vlada nije spremna tolerirati
daljnje bombardiranje Sarajeva.
"Moja sljedeća preporuka vladi u Sarajevu bit će premještanje naših
snaga i oružja u krugu zone isključenja na Igmanu, uključujući
demilitariziranu zonu", rekao je veleposlanik upozoravajući da samo UN
može ponovno uspostaviti red u BiH.
PARIZ - Po broju sudionika najveća proslava Dana Pobjede održana je u
ponedjeljak u Parizu. Francuska je uputila pozive predstavnicima 80
država, bilo izravnim sudionicama Drugoga svjetskog rata, bilo
zemljama čiji su državljani sudjelovali u savezničkim postrojbama.
Između 60 šefova država ili vlada koji su sudjelovali na pariškoj
proslavi bio je i predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman.
Svi čelnici državnih izaslanstava pratili su dosadašnjeg i budućega
francuskog predsjednika Francoisa Mitterranda (Fransoa Miteran) i
Jacquesa Chiraca (Žak Širak) pri polaganju zajedničkog vijenca ispred
spomenika neznanom junaku.
Zatim su bili na svečanom mimohodu 2.500 francuskih vojnika i
stjegonoša koji su kroz Slavoluk Pobjede pronijeli zastave svih država
sudionica proslave. Hrvatsku je zastavu nosio časnik predsjedničke
garde Krešimir Hlaj.
WASHINGTON - Sjedinjene Američke Države proslavile su u ponedjeljak
50. obljetnicu Dana pobjede u Europi središnjom ceremonijom u Fort
Myeru kod Arlingtona u Virginiji.
"Danas, 50 godina kasnije, našli smo se kako bismo se sjetili njihova
trijumfa, kako bismo se sjetili njihovih žrtava i kako bismo ponovno
potvrdili svoju predanost idealima za koje su se borili i za koje ih
je toliko poginulo", istaknuo je, u govoru tisućama veterana Drugoga
svjetskog rata, američki predsjednik Bill Clinton.
"Moramo se inspirirati iznimnom generacijom kojoj danas odajemo
počast, naraštajem koji je pobijedio u ratu i osigurao da ne izgubimo
mir. Ta je generacije razumjela da je naša sudbina povezana s onom
drugih naroda. Znala je da s našim velikim bogatstvom i snagom, te
blagoslovom demokratskih sloboda dolaze velike odgovornosti da se
stoji uz njih i radi za opće dobro", rekao je američki predsjednik.
Komemoracijom u Muzeju holokausta u Washingtonu oživljena su sjećanja
na milijune stradalih u koncentracijskim logorima u Europi i odano je
priznanje pripadnicima američke vojske koji su sudjelovali u
oslobađanju zatočenika.
BERLIN - U srcu Berlina, u bivšem kazalištu "Schauspielhausu",
njemački su čelnici zajedno s predstavnicima četiriju pobjedničkih
savezničkih sila u ponedjeljak svečano proslavili obljetnicu završetka
Drugoga svjetskog rata.
Kancelar Helmut Kohl želio je tom svečanošću pokazati da je Njemačka
postala zemlja "ravnopravna" onima koje su nad njom preuzele kontrolu
godine 1945., istaknuli su Kohlovi suradnici.
Kancelar i predsjednik Roman Herzog primili su francuskog
predsjednika Francoisa Mitterranda, američkog potpredsjednika Ala
Gorea, britanskog premijera Johna Majora, te ruskog premijera Viktora
Černomirdina.
"Nijemci danas vide, možda i jasnije nego prije 50 godina, da su
tadašnja vlada i mnogi njihovi očevi odgovorni za holokaust i
stradanja europskih naroda", rekao je Herzog koji je također istaknuo
da se mora razmišljati o budućnosti i integraciji cijele Europe.
ZAGREB - Zvona svih austrijskih crkvi zvonila su u ponedjeljak u podne
u povodu 50. godišnjice završetka Drugoga svjetskog rata. Tom je
prigodom austrijski kancelar Franz Vranitzky (Franc Vranicki) izjavio
na izvanrednoj sjednici vlade kako "rat i uporaba sile ne koriste
nikome."
U Berlinu je, u skopu proslava 50. obljetnice pobjede nad fašizmom,
počela izgradnja dokumentacijskog centra o nacističkim zločinima. U
Centru, koji se gradi na mjestu bivšeg sjedišta GESTAPO-a i uprave
SS-a, bit će izloženi predmeti iz tog sjedišta, a moći će se posjetiti
i podrumi gdje su mučene žrtve tajne policije i SS-a.
Uoči svečanosti u povodu pobjede nad nacizmom u Letoniji su se
dogodila dva antisemitska incidenta koja su vlasti te zemlje nazvale
sabotažom "neprijateljskih snaga." Premijer Maris Galilis obećao je
učiniti sve kako bi se istražila eksplozija u sinagogi u Rigi, te tko
je tiskao prijevod Hitlerove knjige "Mein Kampf".
Ukrajinski predsjednik Leonid Kučma odao je pred ratnim veteranima
počast žrtvama koje je Ukrajina dala u Drugome svjetskom ratu, kada je
poginulo 6 milijuna Ukrajinaca. "Ni Rusija, ni Njemačka nisu
pretrpjele tolika materijalna razaranja", istaknuo je ukrajinski
premijer, koji će se u Moskvi pridružiti mnogim drugim državnicima u
proslavi pobjede nad nacističkom Njemačkom.
Tadžikistanski i ruski vojnici prošli su središtem tadžikistanskoga
glavnog grada Dušanbea u čast pobjede nad nacizmom. Oko 25.000 Rusa u
sklopu snaga ZND-a čuvaju granicu te zemlje prema Afganistanu, kako bi
pomogli neokomunističkom režimu.
Tisuću ratnih veterana Crvene armije u ponedjeljak je prvi put
marširalo Jeruzalemom. "Nakon rata komunističke su vlade zaboravile da
je pola milijuna Židova služilo u Crvenoj armiji i da su mnogi
poginuli u borbama", rekao je zapovjednik Haim Talky. Proslava 50.
godišnjice završetka Drugoga svjetskog rata počela je u Izraelu u
nedjelju navečer, a najveća će se svečanost održati u srijedu u starom
dijelu Jeruzalema.
VARŠAVA - Potencijalni kandidat na poljskim predsjedničkim izborima,
bivši komunist Aleksander Kwasniewski, napao je poljskog predsjednika
Lecha Walesu (Leh Valensa) zbog govora održanog prigodom svečanosti
obilježavanja kapitulacije nacističke Njemačke, ocjenjujući taj govor
"deplasiranim" i optužujući Walesu da je želio podijeliti Poljake.
Walesa je u govoru pred parlamentom zamjerio vladi Jozefa Oleksyja
(Juzef Oleksi) što je sudjelovala na svečanostima u inozemstvu, dok je
on sam to odbio, "u želji da obrani čast i dignitet Poljske".
Podsjetio je na patnje Poljaka pod komunističkim režimom nakon 1945.,
te rekao kako još uvijek ne zna treba li 8. svibnja 1945. smatrati
"danom pobjede ili nacionalnog poraza".
"Pedeset godina nakon rata trebalo bi razgovarati o budućnosti, a ne
izazivati poljsko-poljski rat i nove napetosti", smatra Kwasniewski.
WASHINGTON - Bijela kuća je u ponedjeljak dala naredbu kojom se
zabranjuje svaka trgovina američkih tvrtki s Iranom.
Naredba, koju je prošlog ponedjeljka najavio američki predsjednik
Bill Clinton, također ne dopušta američke investicije u Iranu i daje
30 dana američkim tvrtkama da ponište postojeće ugovore.
Odluka, koja će najviše utjecati na naftnu industriju, zabranjuje
američkim tvrtkama da sudjeluju ili pomažu svojim stranim podružnicama
u transakcijama koje su njima zabranjene.
Clinton je izjavio kako je odlučio zabraniti trgovinu s Iranom zbog
"potpore te zemlje međunarodnom terorizmu".
KAIRO - Deveti kongres UN-a o suzbijanju zločina u ponedjeljak je
završen u Kairu, nakon jedanaest dana rada tijekom kojih je doneseno
deset rezolucija.
Glavni tajnik kongresa, Talijan Giorgio Giacomelli (Đorđo Đakomeli),
izrazio je zadovoljstvo što su obavljeni poslovi bili "konkretniji i
manje akademski intonirani" od onih na ministarskoj konferenciji koja
je kongresu prethodila.
ZAGREB - Švedska od utorka, 9. svibnja, uvodi vize za ualazak u zemlju
za sve hrvatske građane bez obzira na vrstu putovnica, priopćilo je
hrvatsko ministarstvo vanjskih poslova.
U obrazloženju te odluke navodi se da se radi o privremenoj mjeri.
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske diplomatskim je
putem zatražilo dodatna objašnjenja te jednostrane odluke, te će,
sukladno dogovoru, poduzeti odgovarajuće mjere, keže se na kraju
priopćenja hrvatskog Ministarstva vanjskih poslova.
PARIZ - U drugom krugu predsjedničkih izbora u Francuskoj glasovalo je
29,958.242 birača ili 79,65 posto od ukupno 39,986.005 upisanih.
Konzervativni kandidat Jacques Chirac (Žak Širak) je pobijedio svog
suparnika socijalistu Lionela Jospina (Lionel Žospen). Chirac je dobio
15,770.249 ili 52,64 glasova, a njegov suparnik Jospin 14,187.963 ili
47,36 posto glasova birača.
RIM - Prema službenim podacima, u drugom krugu talijanskih lokalnih i
regionalnih izbora održanih u nedjelju, pobijedio je lijevi centar.
Kandidati lijevog centra pobjedili su svoje suparnike iz desnog
centra u 48 od 54 regije. Također su pobijedili u 21 od 24 glavna
grada.
Bivši talijanski premijer Silvio Berlusconi bio je prisiljen odbaciti
svoj poziv na iznenadne opće izbore u lipnju kada je njegova koalicija
zabilježila razočaravajući rezultat na regionalnim izborima, u prvom
krugu održanom 23. travnja.
Bivša komunistička Demokratska stranka ljevice (PDS), glavna snaga
lijevog centra, pozdravila je rezultate izbora kao dokaz da su
umjereni glasači napustili desnicu.
(Hina) rb
090026 MET may 95
090026 MET may 95
(Hina) rb