VEČERI KOJU JE U NJEGOVU ČAST UPRILIČIO PREDSJEDNIK TUĐMAN
ZAGREB, 13. ožujka (Hina) - Na svečanoj večeri koju je predsjednik
Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman večeras upriličio u zagrebačkom
Hotelu "Esplanade" u čast posjeta indonezijskog predsjednika Suharta,
visoki gost iz Indonezije održao je, nakon svog domaćina, zdravicu
koju prenosimo u cijelosti:
"Vaša Ekselencijo gospodine Predsjedničke i gospodo Tuđman,
Ekselencije, dame i gospodo
Dopustite da najprije izrazim svoje duboko štovanje i zahvalnost Vama
gospodine Predsjedniče i gospodi Tuđman, kao i vladi i narodu Republike
Hrvatske na srdačnoj dobrodošlici i toplom prijemu na koji sam naišao
u tijeku posjete Vašoj zemlji. Znam da i moja supruga i svi koji me
prate u ovoj posjeti dijele iste osjećaje.
Ova izvrsna službena večera, a posebice ljubezne riječi koje nam je
uputio Predsjednik duboko su me se dojmile, budući da održavaju bliske
prijateljske veze koje postoje između naših dvaju naroda i zemalja.
Glavni cilj ove moje posjete vašoj prekrasnoj zemlji je upravo da
ojačamo prijateljstvo i produbimo međusobno razumijevanje i
intenziviramo suradnju između naših naroda i zemalja.
Posjet Njegove Ekselencije Predsjednika Vlade Nikice Valentića
Indoneziji u siječnju ove godine čvrst je temelj za buduće promicanje
raznih oblika suradnje između naših zemalja u budućnosti. Naša odluka
da otvorimo predstavništvo naših zemalja u glavnim gradovima Zagrebu i
Jakarti u prvom semestru 1995. pokazuje naše ozbiljne namjere da
izgradimo čvršće veze prijateljstva između naših naroda i zemalja.
Ekselencijo,
Danas naša nacija marljivo radi na razvoju zemlje. Konačni cilj našeg
razvoja je stvoriti napredno, bogato, pravedeno i prosperitetno
društvo na temelju Pancasila, a to je pogled na život, filozifija i
temelj naše države.
Pancasila je pet nedjeljivih načela koja su duboko ukorijenjena u
život naroda Indonezije. Tih su pet načela kako slijedi: vjera u
jednog jedinog boga, pravična i civilizirana čovjekoljubivost,
jedinstvo Indonezije, demokracija vođena mudrušću koja proizlazi iz
promišljanja predstavnika i socijalna pravda za sav indonezijski
narod.
Pancasila je također pogled na život po kojem su sklad, podudarnost
i ravnoteža u odnosima između pojedinca i ostalih ljudskih bića,
pojedinca i društva, čovjeka i njegova okoliša, čovjeka i njegova
stvoritelja upravo takve životne vrijednosti koje će vam svima
donijeti sreću.
Upravo je to filozofija kojom smo vođeni i u domaćim i stanim
problemima. Svoj razvitak vidimo kao praktičnu primjenu Pancasile.
Prošle smo godine zaključili prvi petogodišnji i razvojni plan
(repelita V), koji je posljednja faza prvog dugoročno 25-godišnjeg
razvojnog programa. Razvitak nastavljamo početkom drugog programa o
kojem govorimo kao o fazi polijetanja.
Postigli smo znatan napredak, a znamo da još ima nedostataka koje
moramo otkloniti, moramo uhvatiti korak sa razvijenim zemljama. Zbog
toga smo odlučni nastaviti, pojačati, proširiti i produbiti naša
razvojan nastojanja.
Kod toga se oslanjamo na vlastite snage, ali smo svjesni i vlastitih
ograničenja. Zbog toga moramo surađivati sa drugim zemljama kako bismo
ubrzali razvojni proces. Suradnja sa drugim zemljama koja će biti na
obostranu korist u skladu je sa našom aktivnom i nezavisnom vanjskom
politikom. Sustavno radimo na takvoj vanjskoj politici otkad smo prije
pola stoljeća proglasili svoju nezavisnost, budući da je upravo to
izvršenje našeg Ustava kojeg su sastavili naši prethodnici,
utemeljitelji Republike. Njime se određuje da ćemo na području
nezavisne Indonezije sudjelovati u stvaranju urednog svijeta koji se
temelji na nezavisnosti, miru i socijalnoj pravdi.
U promicanju tješnje suradnje između naših dviju zemalja možemo
razmijeniti iskustva na mnogim područjima.
Vaša zemlja, gospodine Predsjedničke, raspolaže dostignućima u
industriji i tehnologiji koja mogu biti iznimno korisna našoj zemlji
koja tek kreće u početnu fazu industrijalizacije. Smještenost naše
zemlje omogućuje da hrvatske luke koristimo kao luku za naše robe koje
izvozimo na tržišta srednje i istočne Europe.
Siguran sam da Vaša Ekselencija dijelu moje mišljenje da uistinu
postoje široke mogućnosti za suradnju i da trebamo intezivirati napore
da te mogućnsoti iskoristimo.
Vaša Ekselencijo, gospodine Predsjedniče,
Svrha moje posjete Vašoj zemlji i Bosni i Hercegovini je i da se
pobliže upoznam sa dugotrajnim oružanim sukobima u ovom području.
Narod Indonezije posebno je zabrinut zbog sukoba u Bosni i
Hercegovini.
Za nedavne posjete Jakarti, Njegova Ekselencija Predsjednik Vlade
Nikica Valentić izrazio je nadu hrvatskog naroda da će Indonezija
igrati aktivniju ulogu u traženju mirnog rješenja za Bosnu i
Hercegovinu.
Čast mi je, ali i dužnost da se odazovem takvim očekivanjima i upravo
me to potaknulo da posjetim ovo područje.
Indonezija toplo pozdravlja trenutni prekid vatre u Bosni i
Hercegovini koji je stupio na snagu 1. siječnja 1995.
To bi trebalo obnoviti izglede za mirne pregovore između strana u
sukobu, ne htijući umanjiti značaj drugih napora i ulogu koje druge
strane igraju u tom procesu. U svojstvu predsjedavatelja Pokreta
nesvrstanih obnovio bih svoj apel za stvaranje novog pregovaračkog
mehanizma između zaraćenih strana.
Među ostalim, to uključuje mogućnost održavanja međunarodne
konferencije koja bi odgovorila potrebi pravednog i sveobuhvatnog
rješenja. Održavanje takve međunarodne konferencije mora se temeljiti
na punom priznavanju suvereniteta i teritorijalnog interiteta
Republike Bosne i Hercegovine.
Uvjeren sam da je do trajnog rješenja jedno moguće doći putem
pregovora temeljenih na pravdi i međusobnom uvažavanju što bi
omogućilo ljudima na ovom području da mirno žive zajedno, bez vanjske
dominacije ili miješanja.
Indonezija, u svojstvu predsjedateljice Pokreta nesvrstanih nastavit
će poduzimati korake koji bi pomogli sveoubuhvatnom i mirnom rješenju
na ovom prostoru.
Indonezija se nada da će katastrofa koja ugrožava narod Bosne i
Hercegovine biti prebrođena nepristarano i potpuno, kroz pregovarački
proces koji uvažava suverenitet i teritorijalni integritet zemalja
ovog području.
Dopustite da završim tako što ću pozvati štovane uzvanike da
podignemo čaše i da mi se pridruže u zdravici za dobro zdravlje i
sreću Njegove Ekselencije gospodina Predsjednika i gospode Tuđman, za
blagostanje i dobrobit naroda Hrvatske i trajno prijateljstvo Hrvatske
i Indonezije".
(Hina) pp dh
132205 MET mar 95
(Hina) pp dh