kraju: prema kineskom lunarnom kalendaru u utorak počinje Godina
svinje. U kineskom zodijaku, životinjskom krugu ili suncopasu, godina
je to kojom ciklus označen likovima dvanaest životinja završava da bi
se nastavio otpočetka, pa tako u krug.
Rođeni u Godini svinje, dakle oni čiji je broj godina života djeljiv
s dvanaest, od utorka bi, da izbjegnu nesreću, trebali uvijek odjevati
i nešto crveno. Ako ništa drugo, nositi oko struka crvenu svilenu
uzicu. Inače, prema kineskom vjerovanju, ljudi rođeni u Godini svinje
su časni, ljubazni, pravedni i tolerantni. Ponekad skloni lijenosti,
ali zato vrlo vjerni prijatelji.
A to što simbol godine koja počinje asocira na malo što uzvišeno i
lijepo, jednostavno treba zanemariti. Uostalom, zar prvi znak u
kineskom zodijaku, štakor, izaziva posebno lijepe primisli? Ili
majmun? Ne može svaki znak biti predstavljen likom moćnim kao što je u
kineskoj simbolici moćan i važan zmaj. A svinja, slute arheolozi, i s
njim ima veze. Naime, životinja koju su Kinezi počeli pripitomljavati
prije sedam tisuća godina, u pradavna je vremena, o čemu svjedoče
materijalni dokazi, ponekad prikazivana u simbiozi sa zmajem: glava
svinjska, tijelo zmajsko. A pojavljivala se i kao totemska životinja,
što također kazuje o visokom poštovanju koje joj je ukazivano. U
sanjaricama, pogotovo za sretnike koji su sanjali crvenu svinju što
ravno s neba silazi u carske dvore, mogla je najavljivati i rođenje
kraljevića. I tako dalje.
Manje opterećeni simbolikom, a više punim torbama pred trgovinama i
tržnicama ukrašenim likovima svinje, simbola zadovoljstva, stanovnici
Beijinga ovih su dana više razmišljali kako će u ponoć između
ponedjeljka i utorka ispratiti staru, a dočekati novu godinu.
Tisućljetna tradicija nalaže da se Proljetni praznik, Chun jie,
najvažniji datum u lunarnome kalendru, dočeka petardama, žabicama,
raketama i vatrometom. Likovno decentno riješeni plakati crvene boje,
boje sreće, zadnjih dana pozivaju građane da Godinu svinje dočekaju
civilizirano. Na zidovima obljepljenim takvim plakatima, odmah pored
njih, čitaju se i službena upozorenja o zabrani upotrebe petardi i
sličnih proizvoda, kakve inače Kina izvozi diljem svijeta. Nesretna
iskustva iz posljednjih godina dovela su u Beijingu i nizu velikih
gradova do zabrane petardi i drugih pirotehničkih pomagala. Istodobno,
novine uredno izvješćuju o ranjavanjima, smrtnim slučajevima,
eksplozijama, požarima i inim nesrećama uzrokovanim diljem Kine
amaterskom proizvodnjom ili upotrebom petardi.
Tradicija čiji su daleki korijeni u želji da se bukom i praskanjem
otjeraju zli duhovi, a pozdrave dobri, završila je dakle razložnom
zabranom. Ali tradicije se ne iskorjenjuju lako. Mogućnost da praznik
proljeća bude dočekan tišinom, izazvao je rasprave o pitanju kako i
čime nadomjestiti zabranjena sredstva, a veseliti se uz buku
primjerenu prazniku. Prijedlog da se upotreba petardi zamijeni tonskom
snimkom buke što toliko raduje, nije naišao na veliko oduševljenje.
Snimka isključuje individualnu ili grupnu akciju, koja sama po sebi
znači pola radosti. Slično je prošao i prijedlog da se praznik
pozdravi bubnjevima, gongovima, činelama i drugim udaraljkama,
vjerojatno najomiljenijim kineskim glazbalima.
U duhu razvijanja tržišnoga gospodarstva, svoje su rješenje, što je
lako provjeriti na ulici, ponudili i trgovci. Odgovor je pronađen u
vidu nevelikih balona, koji se mogu napuhati do veličine dinje, a kad
se na njih snažno skoči, prasnu taman dovoljnog glasno. Nepovjerljivim
kupcima nudi se i mogućnost da na licu mjesta provjere kvalitetu
proizvoda. Sve legalno, ništa u suprotnosti s odlukama gradskih
vlasti, a čovjeka veseli. Da praznik počne uz buku kakvom su ga u Kini
oduvijek dočekivali. Da Godina svinje počne kako treba.
(Hina) mer br
310710 MET jan 95
(Hina) mer br