Nadnaslov:Japan:Glavni dnevni list Kobea nastavlja rad u nemogućim
uvjetima
Naslov: "Kobe Shimbun" se ne predaje
Podnaslov:Prije nedavne katastrofe tiražni dnevni list s 900.000
primjeraka, smješten u lijepoj devetokatnici u središtu
Kobea, danas ovaj japanski dnevnik nastavlja rad u
skromnom, pretrpanom uredu u gradskoj luci, dok se njegovih
300 novinara raspršilo se po lokalnim uredima lista kako bi
nastavili izdavati dva dnevna izdanja sa smanjenim brojem
stranica.
Piše: David BOTBOL, AFP
KOBE - U jednom skromnom uredu u luci u Kobeu pedesetak novinara sjedi
jedan do drugog za stolom pretrpanim telefonima i pomičnim nosačima:
tu je sada sjedište "Kobe Shimbuna", tiražnog dnevnog lista koji
izlazi u 900.000 primjeraka i čija je lijepa zgrada u središtu grada
sada samo još uspomena.
"Kada je prošlog utorka došlo do potresa u uredu su bila tri noćna
urednika. Zidovi su pucali, stolovi su se preokretali. Uspjeli smo
svejedno sastaviti posebno večernje izdanje, ali smo otišli odmah
potom", priča Toshinori Masuno, mladi šef novinske službe.
Devetokatna zgrada, oštećena i opasna po život, namijenjena je
rušenju. U ponedjeljak bi se ekipa Kobe Shimbuna trebala ponovo
preseliti u veći prostor od ovog improviziranog gdje je sada, ali
još uvijek nedovoljno velik za 300 novinara glavnog dnevnog lista
Kobea.
Iako nitko nije stradao niti je ranjen, nekoliko ih je izgubilo
bliske članove obitelji ili im je kuća uništena. Raspršili su se u
osam lokalnih ureda lista te u tiskaru izvan Kobea, kako bi nastavili
izdavati dva dnevna izdanja sa smanjenim brojem stranica: dvanaest
stranica ujutro i osam navečer, potpuno posvećenih drami koju grad
proživljava.
Međunaslov: Unatoč svemu, tiraža ostala ista
"Prva dva dana radile su samo dvije telefonske linije. Naši
izvjestitelji nisu uspijevali stupiti u vezu s nama", priča Toshinori,
no "unatoč uvjetima rada svi su bili uzbuđeni takvim izazovom. Radili
su vrlo naporno".
Kioto Daily News, dnevni list susjednog carskog grada, primio je 20
novinara iz Kobe Shimbuna, i priprema stranice prije njihovog slanja u
tiskaru.
Tiraža, začudo, nije pala - 520.000 primjeraka ujutro i 270.000
navečer - iako su brojni prodavači zatvorili prodajna mjesta i nisu
više u mogućnosti dostavljati novine u kuću, kao što je to tradicija u
Japanu.
"Neki sada dostavljaju novine u centrima za prihvat izbjeglica,
pretpostavljam besplatno", kaže Toshinori.
Bez reklame, kako bi smanjili troškove, budućnost lista je
neizvjesna, a premještaj u novu zgradu na proljeće, što se predviđalo
prije potresa, morat će se odgoditi.
Osnovan 1898. godine, "Kobe Shimbun prethodno je već dvaput uništen -
dvadesetih godina u pobuni zbog gladi i u drugom svjetskom ratu. Svaki
put se oporavio", mudro će glavni urednik Hideo Yamane.
(Hina) tm bnš br
251200 MET jan 95
(Hina) tm bnš br