ZAGREB, 3. siječnja (Hina) - Glavni urednik Glasnika HDZ-a Zdravko
Gavran uputio je hrvatskim glasilima objašnjenje u svezi s napisom
"Novi intelektualci" objavljenim u rubrici Koprive tjednika Danas.
Kako je riječ o zadnjem broju toga tjednika Gavran navodi da u njemu
više ne može objaviti objašnjenje na koje je, kako navodi, "javno
prozvan" riječima: "Ne bude li Gavran sklon detaljnijem objašnjavanju,
nije naodmet zapamtiti da je on autor te neobične kovanice. Jer, ne
bismo se pretjerano začudili počne li se ona uskoro učestalo
upotrebljavati u budućim javnim nadmetanjima hrvatskih intelektualaca."
Tekst "Novi intelektualci", kako navodi Gavran, komentar je razgovora
što ga je on kao glavni urednik Glasnika HDZ vodio s Dubravkom Horvatićem
i objavio u božićnom broju Glasnika HDZ. "U tom komentaru citira se i
moj upit Horvatiću: 'Gdje vi vidite izlaz iz ove situacije, kojom mnogi
novi hrvatski intelektualci nisu zadovoljni?'.
Izdvojivši sintagmu 'novi hrvatski intelektualci', Danas me proziva i
poziva da dadem objašnjenje na što sam mislio kao 'izumitelj novih
intelektualaca'", navodi Gavran.
Ističući kako je riječ o redaktorskoj omašci, Z. Gavran pojašnjava
kako je došlo do omaške. "Riječ 'novi' u tekst je najprije ušla pogreškom
daktilografkinje, koja je u mojem pitanju na magnetofonskom zapisu
namjesto ovi 'čula' - novi. Tekst je zatim redigirao lektor-redaktor
Glasnika HDZ, te je takav dan na autorizaciju Dubravku Horvatiću, koji
je, uz ostale ispravke, precrtao riječ 'novi' jer mu je bilo posve
jasno da je ona u moje pitanje 'uletjela' nečijom zabunom. Pregledao
sam autoriziranu verziju, odobrio je zajedno s ispravcima i dao lektoru-
redaktoru da unese izmjene u računalo. Konačnu verziju teksta nisam
kontrolirao, jer se osim izmjena pri autorizaciji ništa drugo nije ni
trebalo, a ni smjelo mijenjati. Na žalost, kad je list tiskan, pokazalo se
da je ipak ostala riječ 'novi', unatoč tome što je u autoriziranom tekstu
bila precrtana", navodi Zdravko Gavran u svojemu objašnjenju.
Uz dužnu ispriku čitateljima što je došlo do redkatorskog prospusta,
glavni urednika Glasnika HDZ-a Z. Gavran navodi kako mu nije jasno da
Branka Kamenski i Marko Barišić, koji su priredili 'Koprive', "na temelju
samo jedne riječi - a za koju se već na prvi pogled vidi da nema ni pokrića
ni smisla u kontekstu cijeloga razgovora konstruiraju i meni podmeću
koješta."
(Hina) pp vkn
031407 MET jan 95
03HHMM MET jan 95
(Hina) pp vkn