ZAGREB, 27. prosinca (Hina) - Zbirka pjesama "Sve imaš kad nimaš" Ljudevita Ostermana Lude, pisana na senjskoj čakavštini, predstavljena je danas u Hrvatskom narodnom kazalištu. Pjesme je odabrao dijalektolog prof. dr. Mladen
Kuzmanović, a suizdavači su Croaticum - Međunarodni slavistički centar RH, HNK Zagreb, Društvo Senjana i prijatelja Senja "Nehaj" u Zagrebu i senjsko Gradsko poglavarstvo.
ZAGREB, 27. prosinca (Hina) - Zbirka pjesama "Sve imaš kad nimaš"
Ljudevita Ostermana Lude, pisana na senjskoj čakavštini, predstavljena
je danas u Hrvatskom narodnom kazalištu.
Pjesme je odabrao dijalektolog prof. dr. Mladen Kuzmanović, a
suizdavači su Croaticum - Međunarodni slavistički centar RH, HNK
Zagreb, Društvo Senjana i prijatelja Senja "Nehaj" u Zagrebu i senjsko
Gradsko poglavarstvo. #L#
Prvi predstavljač zbirke Ljudevita Ostermana i glavni urednik zbirke
akademik Milan Moguš kazao je da je ponovno senjska čakavština
"zabrujala stihovljem zahvaljujući Ostermanovu prvijencu". Prenesen je
tako senjski govor iz svoje komunikacijske svagdašnjice u književni
izraz, brižljivim odabirom, ne samo riječi i njihovih oblika, već i
poretkom tih oblika, napomenuo je akademik Moguš. Te su pjesme dugo
sazrijevale u dubini pjesnikove duše, nečujno se oblikovale duhom i
darom i kada su sazrele, morale su na svjetlo zbog vlastitoga autorova
zadovoljstva. Osterman u svojim pjesmama nudi sklopove riječi koje u
drugih senjskih pjesnika ne nalazimo, istaknuo je Moguš, kazavši da su
stihovi nizani kao da je pjesnik slagao gromače pa je po tome
prepoznatljiv.
Nedjeljko Fabrio je kazao da je Ostermanovo pjesništvo iznimka u
senjskom čakavskom krugu. U toj poeziji nema mekoće deminutiva, nema
spomena kampanilizma kao sastavnice čakavskog pjesništva. To je
pjesništvo tvrdoće koje se može poistovjetiti s kamenom i pjesništvo
koje ne daje odgovora, a sam pjesnik rabi riječi staroga čakavskoga
jezika, naglasio je Fabrio.
Mladen Kuzmanović ustvrdio je da zbirku ne krasi osobita dekoracija, u
njoj su složeni stihovi poput kamenja u suhozidini. Kroz te zidine,
naglasio je Kuzmanović, iščitava se kronika Senja te su pravi izvor
čakavskoga senjskoga vokabulara.
Stihove iz zbirke kazivao je dramski umjetnik Zlatko Crnković.
(Hina) ta mć
271636 MET dec 96
(Hina) ta mć