ZAGREB, 20. studenoga (Hina) - Miroslav Copić razgovarao je s Miomirom Žužulom, veleposlanikom Republike Hrvatske u SAD, nakon posjeta hrvatskom Predsjedniku koji se nalazi u washingtonskoj bolnici 'Walter Reed'. Veleposlanik Žužul
istaknuo je kako se predsjednik Tuđman osjeća vrlo dobro i dodao: "'Najnormalnije obavlja svoje državničke poslove, osim što nije u svojim prostorima. Ali, koncentriran je na ista pitanja, vodi računa o istim problemima, razgovori koje vodimo isti su kao i oni koje smo vodili kad je posljednji put bio u Washingtonu, ali u radnom posjetu. (...) Dr. Tuđman će u Washingtonu boraviti do kraja tjedna, u petak ili subotu će poletjeti u Zagreb. Točno kao što je bilo dogovoreno, sve će pretrage biti završene i Predsjednik će na vrijeme biti kod kuće. Nikakve promjene, nikakve intervencije u programu nisu predviđene'".
ZAGREB, 20. studenoga (Hina) - Miroslav Copić razgovarao je s Miomirom
Žužulom, veleposlanikom Republike Hrvatske u SAD, nakon posjeta
hrvatskom Predsjedniku koji se nalazi u washingtonskoj bolnici 'Walter
Reed'. Veleposlanik Žužul istaknuo je kako se predsjednik Tuđman
osjeća vrlo dobro i dodao: "'Najnormalnije obavlja svoje državničke
poslove, osim što nije u svojim prostorima. Ali, koncentriran je na
ista pitanja, vodi računa o istim problemima, razgovori koje vodimo
isti su kao i oni koje smo vodili kad je posljednji put bio u
Washingtonu, ali u radnom posjetu. (...) Dr. Tuđman će u Washingtonu
boraviti do kraja tjedna, u petak ili subotu će poletjeti u Zagreb.
Točno kao što je bilo dogovoreno, sve će pretrage biti završene i
Predsjednik će na vrijeme biti kod kuće. Nikakve promjene, nikakve
intervencije u programu nisu predviđene'". #L#
Na upit novinara o nalazima, Žužul odgovara kako je dijagnoza još
uvijek ista s kojom je i došao u Washington, a novinar nastavlja:
"Dakle, čir na želucu i povećanje limfnih turbušnih žlijezda. Što se
jako puno razlikuje od tvrdnja dosad iznesenih u američkim medijima.
Gotovo u pravilu, tvrdi se da se u slučaju dr. Tuđmana, radi o
karcinomu. Želuca, uglavnom.
"'Te su se informacije pojavile, zapravo, i prije nego što se ozbiljan
pregled mogao obaviti. Možda to najbolje govori o ozbiljnosti tih
informacija... Isto kao što su se danas pojavile vijesti kako je
Predsjednik sinoć operiran. Mogu vas uvjeriti da dr. Tuđman nimalo ne
izgleda kao netko tko je upravo bio na operacijskom stolu. Naravno, da
sve skupa nije istina, vjerujte - svi će se doista jako brzo uvjeriti
da ama baš ništa od navedenog nije bila istina", prenosi dalje novinar
izjavu veleposlanika Žužula.
U nastavku novinar dobiva i komentar veleposlanika o ocjeni kako je u
svemu oko odlaska dr. Tuđmana na pregled u washingtonsku bolnicu
napravljeno "dosta pogrešaka 'u koracima'" spram javnosti. Pritom
novinar navodi kako je zakašnjela službena potvrda boravka dr. Tuđmana
u Washingtonu izazvala "puno nervoznih reakcija". Tu novinar ističe
kako su američki mediji na brzinu konzultirali svoje službene izvore u
State Departmentu i dobila se vijest o karcinomu, a da je zbunjenost
vladala i u Hrvatskoj jer je potvrda sa službenog mjesta o boravku u
Washingtonu došla "tek nakon što su televizijske svjetske mreže
objavile vijest".
Veleposlanik Žužul o svemu kaže: "'Vrlo je vjerojatno da bi, bez
obzira na sve reagiranje, bilo jednako u bilo kojem slučaju. Kada
znademo za značenje osobe predsjednika Tuđmana u mirovnom procesu na
jugoistoku Europe, kada znademo njegovo značenje za Hrvatsku...
logično je da se u slučaju bolesti automatski javi znakovita
zabrinutost. I ne treba biti prevelik psiholog da bi se baš na ovom
primjeru shvatilo, politički gledano, koliku važnost svijet pridaje
dr. Tuđmanu: njemu osobno, i njegovoj ulozi u cjelokupnom procesu
stabilizacije u tom dijelu svijeta'".
Govoreći o pisanju američkog tiska kako je dr. Tuđman 'na liječenju',
i 'da prima tretman', a ne 'na pregledu', veleposlanik Žužul kaže kako
o tome nema informacija i kako su tu "'opet u neslozi oko komentara.
No kazat ću vam: u političkom smislu, to je - svejedno. Medicinski -
ne znam kolika je razlika. Vjerojatno jest poduzet odgovarajući
tretman koji bi se - ako bude potrebno - mogao nastaviti u
Hrvatskoj'", rekao je veleposlanik Žužul.
Novinar zatim piše: "Nije se moglo prijeći ni preko tvrdnje američkih
medija da je cijeli događaj s dolaskom u Washington držan kao tajna
prema želji predsjednika Tuđmana. Ono o timingu i obavještavanju
javnosti, prvenstveno hrvatske, spada pod isti nazivnik". Veleposlanik
Žužul odgovara: "'Dosta je teško o tome razgovarati. Očito je bila
ideja da se sve tretira kao privatna stvar dr. Tuđmana... Iako je
teško praviti distinkciju između službenog, javnog i privatnog u osobi
predsjednika države. Imamo, npr. slučajeva gdje se privatnost u praksi
europskih demokratskih država jako poštuje. Pogledajte Francusku! Moja
je interpretacija da je bila želja Predsjednika i njegove obitelji da
njegovo zdravlje bude njihova privatna stvar. Mislim da reakcija
javnosti pokazuje da je to nemoguće'".
(Hina) dp mć
200050 MET nov 96
(Hina) dp mć