SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 6. studenoga (Hina) STRASBOURG - Podizanjem hrvatske zastave, intoniranjem "Lijepe naše" i Bethovenove "Ode radosti" pred Europskom palačom u Strasbourgu Republika Hrvatska je danas, malo poslije podneva, službeno postala 40. punopravna članica Vijeća Europe. Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić uručio je prije toga glavnom tajniku Vijeća Europe Danielu Tarschysu (Taršis) dokument o pristupanju Republike Hrvatske Statutu Vijeće Europe koji je potpisao hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman. Nakon toga ministar Granić i Tarschys zajedno su potpisali izjavu o pristupanju Hrvatske Statutu Vijeća Europe. Prigodnim su se riječima nazočnima u predvorju Palače Europe obratili ministar Granić, glavni tajnik Tarschys, predsjedavajući Ministarskog odbora VE, estonski ministar vanjskih poslova Siim Kallas i predsjednica Parlamentarne skupštine VE Leni Fischer (Fišer). STRASBOURG - Pristupanje Hrvatske kao 40-te zemlje članice značajan je događaj za Vijeće Europe, organizaciju demokratskih zemalja čiji je integralni dio Hrvatska postala u srijedu u Strasbourgu, rekao je u prigodnom govoru povodom proglašenja Hrvatske punopravnom članicom Vijeće Europe glavni tajnik organizacije Daniel Tarschys (Taršis). "Svaka zemlja koja pristupa organizaciji koja se temelji na određenim vrijednostima preuzima vrlo ozbiljne obveze, ne samo prema ostalim zemljama članicama već i prema svojim građanima", istaknuo je Tarschys. Naglasivši da podizanjem hrvatske zastave na jarbol pred Europskom palačom Vijeće Europe ne označava novi početak već potvrđuje odnose koji s Hrvatskom ima već više godina, Tarschys je kazao da "hrvatski prijatelji nisu novopridošli u Vijeće Europe". STRASBOURG - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić sastao se prijepodne u Europskoj palači u Strasbourgu s predsjednicom Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Leni Fischer, neposredno prije početka svečanosti proglašenja Hrvatske 40. punopravnom članicom Vijeća Europe. Istaknuvši prije sastanka da razgovori neće biti samo kurtoazni, ministar Granić je dodao kako će predsjednici Parlamentarne skupštine istaknuti činjenicu da Hrvatska želi biti aktivni partner unutar Vijeća Europe, poštivajući glavne vrijednosti na kojima se temelji najstarija europska politička organizacije. WASHINGTON - Sadašnji predsjednik Bill Clinton je potvrdio svoju pobjedu na predsjedničkim izborima osvojivši 367 elektorskih glasova u 39 država, prenosi agencija Reuter pozivajući se na procjene vodećih američkih tv kuća. Republikanski kandidat Bob Dole osvojio je 129 elektorskih glasova u 14 država. Clintonova je pobjeda potvrđena zahvaljajući osvajanju dviju najnapučenijih američkih država - Kaliforniju i New York koje nose 54 i 33 elektorska glasa. WASHINGTON - Postojeći odnos snaga između Bijele kuće i Kongresa, sudeći po rezultatima izbora za američkog predsjednika i Kongres koji su pristigli u prvim satima nakon zatvaranja posljednjih birališta, nije se značajno promijenio. Bill Clinton će ostati na jednom kraju Pennsylvanija avenije u Bijeloj kući, a republikanska većina na drugom kraju - u Kongresu. Američki predsjednik Bill Clinton dobio je oko 50 posto glasova birača, za republikanskog protivnika Boba Dolea glasovalo je 42 posto, dok je teksaški milijarder Ross Perot dobio podršku osam posto Amerikanaca. WASHINGTON - "Postoji most kojeg trebamo graditi. Ja sam spreman ako ste i vi", poručio je Amerikancima u izbornoj noći nešto iza ponoći američki predsjednik Bill Clinton. "Zajedno ćemo izgraditi taj most do 21. stoljeća", ponovio je svoju glavnu izbornu temu američki predsjednik sa stepenica stare zgrade arkanzaške vijećnice - sa istog mjesta sa kojeg se i prije četiri godine obratio nakon što je prvi puta pobijedio na američkim predsjedničkim izborima. Clinton je u govoru upozorio da su birači na ovim izborima različitim strankama dali mandate u Bijeloj kući i Kongresu. "Šalju nam poruku. Radite zajedno... Ostavite po strani politiku podjela i gradite američko društvo zajedno", kazao je Clinton. "Amerikanci će pratiti vođe obje stranke kako bi vidjeli tko je voljan, ne samo govoriti, nego i djelovati. Ja sam voljan djelovati", poručio je američki predsjednik. Republikanski predsjednički kandidat Bob Dole oprostio se u utorak navečer od svojih snova o ulasku u Bijelu kuću i svih koji su proteklih mjeseci radili u njegovoj kampanji. WASHINGTON - Demokrati su osvojili guvernerska mjesta u tri od 11 američkih saveznih država u kojima su se u utorak birali guverneri, procjena je nekoliko američkih televizijskih kuća. #L# Demokrat Franck O'Dannon pobijedio je u Indiani republikanca Stephena Goldsmitha, gradonačelnika Indianopolisa. On će na mjestu guvernera naslijediti Evana Bayha, također demokrata. Prema procjeni tv postaje NBC, demokrat Howard Dean pobijedio je u Vermontu, a u New Hampshireu pobijedila je demokratska kandidatkinja Jeanne Sheehan. Jeanne Sheehan, koja će na mjestu guvernera naslijediti republikanca Stevea Merrilla, postat će prva žena guverner te države. MOSKVA - Boris Jeljcin je danas ponovo preuzeo kontrolu nad ruskim nuklearnim arsenalom i druge predsjedničke ovlasti koje je privremeno, za vrijeme trajanja svoje operacije srca, bio prenio na premijera Viktora Černomirdina. Jeljcinov glasnogovornik Sergej Jastržembski je izjavio da je Jeljcin potpisao ukaz o preuzimanju ovlasti 23 sata nakon što ih je prenio na Černomirdina i podrvrgnuo se operaciji. "On se probudio i potpisao ukaz", kazao je Jastržembski. On je također naveo kako se Jeljcin osjeća bolje nego što su to liječnici očekivali. Jastržembski je također objavio da Jeljcin više nije na respiratoru i da je jutros razgovarao s liječnicima i svojim bližnjima. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin, koji se oporavlja nakon operacije srca, sastao se u srijedu na 15 minuta s premijerom Viktorom Černomirdinom, priopćeno je iz kremaljskog ureda za odnose s javnošću. To je bio prvi Jeljcinov službeni sastanak u zadnjih desetak dana. Jeljcin je kazao Černomirdinu, na kojeg je za vrijeme operacije prenio svoje ovlasti, kako je odlučan da se vrati na posao čim prije to bude moguće, navodi se u priopćenju. Do sastanka je došlo u Kardiološkom centru, gdje je operacija i izvršena. FRANKFURT - Pobjeda predsjednika Billa Clintona na američkim izborima izazvala je rast vrijednosti američkog dolara na monetarnim tržištima. Tečaj dolara je u srijedu na burzi u Frankfurtu porastao za 1.25 pfeniga i sada iznosi 1.5242/47 DEM. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac je u srijedu ujutro čestitao američkom predsjedniku Billu Clintonu na ponovnoj izbornoj pobjedi. "S velikim zadovoljstvom sam primio na znanje da je američki narod po drugi put predao u Vaše ruke svoju budućnost i svoju sudbinu. Vaš narod Vam je dao puno povjerenje da ga vodite", navodi u poruci Chirac. Clinton u Bijeloj kući jamči Francuskoj prijateljskog, poštenog, kompetentnog i velikodušnog partnera, zaključio je Chirac. VARŠAVA - Poljski predsjednik Aleksander Kwasniewski je čestitao Billu Clintonu ponovni izbor za američkog predsjednika i istodobno naglasio kako Poljska računa na Clintonovu podršku pri nastojanjima da postane članica NATO-a. LONDON - Burza u Londonu reagirala je pozitivno na ponovni izbor američkog predsjednika Billa Clintona. Pri otvaranju burze porastao je Financial Times-Index za 25 bodova, na 3946.2 boda. Na deviznim je tržištima, kao posljedica ponovnog izbora Billa Clintona, pojačano porasla britanska funta na 2,5072 njemačke marke. Vrijednost američkog dolara u odnosu na britansku funtu, s tečajem od 1,6475, zasad je nepromijenjena. BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana čestitao je Billu Clintonu ponovni izbor za predsjednika SAD, priopćila je služba za tisak NATO-a. Glavni tajnik NATO-a očekuje tijekom drugog mandata Clintonove administracije nastavak uspješne suradnje u pripremama za uspješan summit NATO-a sljedeće godine te u okončanju djelovanja Saveza na izgradnji nove europske sigurnosne strukture, kaže se, među inim, u izjavi glavnog tajnika NATO-a, a u povodu ponovnog izbora Clintona za američkog predsjednika. PARIZ - Pariški list "France Soir" u svom današnjem broju povezuje jučerašnje događaje u Sjedinjenim Državama i Rusiji čiji su se predsjednici gotovo istodobno našli na velikim iskušenjima, Clinton izbornim, a Jeljcin zdravstvenim. "Kad se ne bi dogodili istodobno, svaki bi događaj sam za sebe imao samo običan odjek. Njihova istodobnost, međutim, pretvorila ih je u fenomen bez premca - u isto su se vrijeme dvojica predsjednika najvažnijih svjetskih sila borila za opstanak - jedan za vlast, a drugi za život". PEKING - Kina je ponovni izbor američkog predsjednika Billa Clintona ocijenila "dobrom priliku za poboljšanje i proširenje kinesko-američkih odnosa", priopćio je predstavnik kineskog Ministarstva vanjskih poslova. On je također rekao da je zahvaljujući objema stranama nedavno postignut "pozitivan napredak" i "bolje ozračje" u odnosima dviju zemalja. MOSKVA - Moskovski list "Sevodnja" objavio je danas komentar o značenju uspješne operacije srca predsjednika Borisa Jeljcina za odnose sa Zapadom u kojem među ostalim naglašava kako će se u Kremlju nakon duljeg vremena morati razjasniti tko je sada "gospodar u kući". "Razumljivo je da će mnogo u odnosima Rusije sa Zapadom i osobito s SAD-om ovisiti o uspješnom ishodu operacije Borisa Jeljcina. Međutim pauza (zbog Jeljcinove bolesti) neće završiti objavljivanjem izviješća o konačnom ozdravljenju ruskog predsjednika. Prijatelj Bill, prijatelj Helmut, prijatelj Jacques i svi drugi prijatelji, koji prijatelju Borisu iskreno žele brzo i potpuno ozdravljenje, željet će se vjerovatno osvjedočiti o tome tko je sada gospodar u kući." MOSKVA - Boris Jeljcin bi se u roku od četiri mjeseca mogao vratiti na teniske terene, priopćio je slavni američki kardiokirurg Michael DeBakey (Majkl DeBejki). On je međutim upozorio ruskog predsjednika da se ne aktivira prebrzo nakon sedmosatne operacije srca tijekom koje mu je ugrađeno pet premosnica - bypassa. "Sve protječe sasvim dobro i naravno da je vrlo ugodno vidjeti da se ovo događa, jer je to vrlo dobar znak kako su njegove prognoze odlične", izjavio je DeBakey, koji je bio savjetnik za vrijeme Jeljcinove operacije, američkoj TV-mreži CNN. BRUXELLES - Očekuje se da bi Stalno vijeće NATO-a danas trebalo dobiti preporuku vojnog krila Sjeveroatlantskog saveza o četiri moguće opcije za međunarodne snage koje bi u Bosni i Hercegovini nasljedile IFOR, saznaje se iz stožera NATO-a u Bruxellesu. Prema izvorima NATO-a, članice Saveza bliže se dogovoru koji otpisuje prvu i četvrtu opciju - potpuno i konačno povlačenje međunarodnih snaga iz BiH te ostanak snaga koje bi bile identične IFOR-u. Snage koje bi naslijedile IFOR, tvrde dobro obaviješteni izvori, zapravo bi bile kombinacija opcija broj dva i tri - snage koje bi služile za odvraćanje od sukoba i učvršćenje mira te istodobno pomagale lokalnim i međunarodnim civilnim vlastima da neometano obnašaju svoje zadaće. BRUXELLES - Američki general William Crouch (Vilijem Krouč) preuzet će u četvrtak dužnost zapovjednika međunarodnih provedbenih snaga (IFOR) u Bosni i Hercegovini, priopćeno je danas u sjedištu NATO-a u Bruxellesu. Na prigodnoj svečanosti primopredaje dužnosti u sarajevskoj zračnoj luci general Crouch, trenutačno zapovjednik savezničkih kopnenih snaga za srednju Europu, preuzet će dužnost zapovjednika IFOR-a od američkog admirala Josepha Lopeza, zapovjednika savezničkih snaga za južnu Europu. Najavljeno je da će na svečanosti u Sarajevu biti nazočni zapovjednik NATO-a za Europu general George Joulwan te glavni tajnik NATO-a Javier Solana. ISLAMABAD - Svrgnuta pakistanska premijerka Benazir Bhutto od danas je zapravo zatočenica u svojoj službenoj rezidenciji u Islamabadu, ali bilo joj je dopušteno da se sastane sa svojim stranačkim kolegama i da telefonira, javlja Reuter pozivajući se na izjavu jednog vladinog dužnosnika. Pakistansku premijerku u utorak je smijenio predsjednik države Faruk Legari. To je drugo smjenjivanje u njezinoj burnoj političkoj karijeri. Predsjednik je njezinu vladu optužio zbog korupcije, nepotizma i bezakonja. Još nije objavljeno službeno priopćenje o sadašnjem statusu Benazir Bhutto, ali nije joj dopušteno da napusti premijersku rezidenciju na brežuljku s kojeg se pruža pogled na Islamabad. Ulaz u rezidenciju čuva policija, koja je vratila mnoge ljude koji su u utorak željeli posjetiti premijerku. BONN - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana boravit će danas u jednodnevnom posjetu Njemačkoj, priopćeno je u sjedištu NATO-a u Bruxellesu. Tijekom višesatnog boravka u Bonnu Solana će razgovarati s njemačkim kancelarom Helmutom Kohlom te ministrima vanjskih poslova i obrane, Klausom Kinkelom i Volkerom Rueheom. Kako se očekuje, središnje teme razgovora bit će reforma i proširenje NATO-a, odnosi NATO-a s Rusijom te slanje snaga koje bi naslijedile IFOR u BiH. (Hina) dh mm 061319 MET nov 96