BRITANSKI RADIO - BBC
4. XI. 1996.
Pregled tiska
Građani Jugoslavije, Rumunjske i Bugarske jučer su izišli na glasačka
mjesta kako bi dali svoju ocjenu nekim od najtrajnih komunističkih
režima u istočnoj Europi. No izgledi da sljedećih dana dođe do nekih
korjenitijih promjena u tom vrlo nestalnom kutu svijeta daleko su od
sigurnih, smatra Julian Borger, pišući za The Guardian. U SRJ čini se
kako će Socijalistička partija Srbije koju predvodi
najapsolutističniji vladar Balkana Slobodan Milošević pobijediti
fragmentirani savez liberala i nacionalista nakon kampanje u kojoj su
državni mediji praktički ignorirali oporbu. (...) Širom Balkana bivši
su komunisti od svoje dugovječnosti na vlasti učinili vrlinu,
predstavljajući se kao čuvari stabilnosti. Predsjednik Milošević
naglašava svoju ulogu u prošlogodišnjem bosanskom mirovnom dogovoru
kojim je završen četverogodišnji sukob. Sasvim u skladu s
očekivanjima, nastavlja Julian Borger, gospodin Milošević nije
spomenuo svoj znatan utjecaj u pokretanju samoga sukoba. Siguran sam
da su izbori od iznimnoga značenja za stabilnost cijele regije,
izjavio je srbijanski Predsjednik nakon glasovanja jučer u Beogradu.
Odlučna pobjeda njegove Socijalističke partije pripremila bi teren da
Milošević s položaja predsjednika Srbije skoči na položaj predsjednika
SRJ. Stoga goruće pitanje jučer u Beogradu nije bilo hoće li
Socijalistička partija pobijediti već hoće li dobiti dovoljno mjesta u
saveznom parlamentu da se ustavno štap saveznoga predsjednika pretvori
u položaj s pravom snagom.
Julian Borger, također u The Guardianu, osvrće se na rat supruga koji
je bjesnio beogradskim tiskom prije održavanja izbora - zaboravite na
rasprave o nacionalnom identitetu i gospodarstvu. Najogorčeniji duel
tijekom jugoslavenskih izbora ticao se mentalne stabilnosti, plodnosti
i osobne higijene. Sudionice u dvoboju su dvije istaknute političke
supruge. U dvoboju koji je proizveo uvrede, do sada neviđene
složenosti i opakosti u skorijoj europskoj političkoj povijesti.
Mirjana Mira Marković, supruga Slobodana Miloševića, i Danica Dana
Drašković nasrnule su jedna na drugu na stranicama beogradskoga tiska.
Primjerice Mira o Danici: žena koja je malo što postigla i koja ima
navade goniča poludivlje stoke i bandita koji čeka putnike u zasjedi
da im otme prtljagu i djecu. Danica je odgovorila još nižim udarcima:
Predsjednikova je supruga rođena u šumi kao bastardan plod
partizanskih šumskih orgija. Unutar ovih vrlo eksplozivnih uvreda
nalaze se vrlo pomno zašiljeni šrapneli kojima je svrha nanijeti što
dublje osobne rane, analizira dalje Julian Borger. Gospođa Milošević
je doista partizansko dijete čiju je majku Komunistička partija
proglasila izdajicom i osudila na smrt te je Miru odgajao stric Draža
Marković. Mirino spominjanje djece u napadaju na Danicu nipošto nije
slučajno. U braku Draškovićevih nema djece, a tu činjenicu Mira
pripisuje očito Daničinoj neplodnosti. Česte aluzije oporbe nevoljama
sklonoga potomka Miloševićevih, Mira opisuje kao patološku želju za
osvetom. To je pak Danicu uistinu razbjesnilo te je ona u svom
odgovoru komentare svoje suparnice ocijenila kao proizvod bolesnoga
uma mongoloidne epileptičarke, završava Julian Borger u The Guardianu.
(...)
***
U Beogradu se čuje da će mitropolit zagrebačko-ljubljanski Jovan
posjetiti Hrvatsku i razgovarati s predsjednikom Tuđmanom. Ni u
vjerskim ni političkim krugovima, ni u Beogradu ni u Zagrebu, nije
zasad niti potvrđena niti demantirana ta informacija, no čak i ako se
susret ostvari, odnosi Pravoslavne crkve s hrvatskom državom, odnosno
pitanje položaja katoličkih svećenika iz Hrvatske u Srbiji, očito
ovise o širim odnosima dviju zemalja, a problemi o kojima oni ovise
rješavat će se dulje vremena, javlja iz Beograda Duško Mandić.
"U Beogradu nitko ne može potvrditi niti opovrgnuti sve češće
informacije da će mitropolit zagrebačko-ljubljanski i cijele Italije
gospodin Jovan, inače član Svetog Sinoda Srpske pravoslavne crkve,
ovih dana doputovati u Zagreb na pregovore s hrvatskim predsjednikom
Tuđmanom. Prema pisanju nekih listova u Beogradu, razgovarat će se o
obnovi pravoslavnih crkava i manastira u Hrvatskoj, o obnovi
pravoslavne bogoslovije u manastiru Krka, kao i o povratku srpskog
svećenstva u Hrvatsku.
Današnji beogradski listovi tu vijest prenose iz zagrebačkog Večernjeg
lista, ali je beogradska nezavisna Naša Borba prva, još u subotu 2.
studenoga, donijela tu informaciju iz, kako tvrdi, izvora bliskih
Srpskoj pravoslavnoj crkvi. Tu se kaže da će mitropolit Jovan putovati
u Zagreb skupa s episkopom šumadijskim gospodinom Savom, te se
precizira da će to biti u utorak 5. studenog, dakle sutra. Pokušaj
BBC-eva dopisnika da se o tome informira u patrijaršiji u Beogradu
nije dao rezultate budući da mu je u tajništvu Svetog Sinoda rečeno da
oni o tome ne mogu govoriti te da se obratimo hrvatskom veleposlanstvu
u Beogradu. Tajnik Sinoda nije međutim ni demantirao informacije Naše
Borbe. U hrvatskom veleposlanstvu nismo uspjeli doći u kontakt s
glasnogovornikom hrvatske ambasade, ni nakon nekoliko pokušaja, pa ni
danas, i tako se krug zatvorio.
Postoji međutim nešto drugo što strane i domaće novinare navodi na
zaključak da vijest nije bez temelja. Prije tjedan dana, u ponedjeljak
29. listopada, Beograd je posjetio biskup đakovačko-srijemski dr.
Ćiril Kos kojega je primio ministar vjera u vladi Republike Srbije
Dragan Dragojlović. Tom se prigodom monsinjor Kos posebice zanimao za
mogućnost popune upražnjenih mjesta svećenika u katoličkim župama u
Srbiji mladim svećenicima iz Hrvatske. Ministar Dragojlović mu je
rekao, kako je pisalo u službenom priopćenju, da svećenici i sada mogu
doći ukoliko dobiju vize u jugoslavenskoj ambasadi u Zagrebu. Ali
konačno rješavanje tog pitanja vezano je za stupanj normalizacije
cjelokupnih odnosa Beograda i Zagreba te spremnosti hrvatske strane da
brže i efikasnije rješava pitanje Srpske pravoslavne crkve u
Hrvatskoj. A prije toga, na jednom zasjedanju vrha Srpske pravoslavne
crkve koja je tada razmatrala ta pitanja rečeno je da bez povratka
iseljenog stanovništva srpske narodnosti u Hrvatsku nema smisla slati
svećenike, pa upućeni drže da je riječ o složenijoj diplomatskoj
operaciji nego se to na prvi pogled čini."
(BBC)
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
4. XI. 1996.
Prilog dopisnika iz Beograda Uroša Komlenovića.
"Iako će službeni rezultati jučerašnjih izbora za saveznu skupštinu i
lokalne organe vlasti biti priopćeni, kako je rečeno, u tijeku ovog
tjedna, već sada se može odgovoriti na najvažnija pitanja. Crnogorski
socijalisti proglasili su pobjedu, a i kada je o Srbiji riječ
koalicija ljevice vladat će i u sljedećem razdoblju. Iznenađujuće
veliki broj ljudi, između 15 i 20 posto, glasovao je za Šešeljeve
radikale.
Zbog prirode izbornog sustava koji trećeplasiranu stranku praktički
gura na marginu, radikali u parlamentu neće imati adekvatan broj
zastupničkih mjesta, ali je to ipak slaba utjeha za one koji su
povjerovali da su u Srbiji prošla vremena masovne potpore ekstremnom
nacionalizmu. Oporbena koalicija Zajedno prošla je slabije nego što su
se pesimisti među njezinim simpatizerima nadali. Stranke okupljene u
ovu koaliciju dobile su manje glasova nego na prijašnjim izborima na
kojima su sudjelovali samostalno.
Uzroke za takav rezultat treba prije svega tražiti u činjenici da je
medijski prostor za oporbu bio zatvoreniji nego ikad prije. Dovoljno
je npr. navesti podatak da je u najgledanijoj informativnoj emisiji na
državnoj televiziji u tijeku jedne predizborne nedjelje o vladajućem
bloku emitiram 71 prilog u trajanju 79 minuta, a o koaliciji Zajedno
šest priloga u trajanju tri minute i četrdeset sekundi. Osim toga
očito je da se povlačenje bivšeg guvernera Narodne banke Dragoslava
Avramovića s čela liste koalicije Zajedno u sredini kampanje i te kako
ogledalo na izborne rezultate (...)
Inače, malobrojni međunarodni promatrači požurili su da izjave kako je
sve bilo u redu, pa je teško oteti se dojmu da su došli samo da bi
potvrdili legitimitet izbora. Trudeći se sakriti svoje razočaranje,
oporbeni lideri podsjećaju na drugi krug glasovanja za lokalne organe
vlasti najavljene za 17. studeni i najavljuju pobjedu u Beogradu,
Nišu, Čačku i još nekim većim gradovima Srbije."
***
Prilog iz Podgorice Milke Tadić:
"Na parlamentarnim izborima u Crnoj Gori trijumfirala je Demokratska
stranka socijalista. Po neslužbenim rezultatima na temelju 98 posto
prebrojanih glasova, Bulatovićevi socijalisti osvojili su 45 od ukupno
71 mjesta u parlamentu. Najveća oporbena grupa - koalicija Narodna
sloga, koju su činili Liberalni savez i Narodna stranka, ima samo 19
zastupnika. Tri mandata osvojila je stranka Demokratske akcije za Crnu
Goru, a po dva Demokratska unija Albanaca i Demokratski savez.
Na izborima je došlo, da upotrijebimo izraz predsjednika Bulatovića,
do okrupnjavanje izbornoga tijela i podjele na dva velika bloka DPS i
Narodnu slogu. Socijaldemokratska stranka koja je prošlih godina imala
svoje predstavnika u republičkom parlamentu ostala je bez mandata. To
se dogodilo i srpskom bloku predvođenom Šešeljem i Arkanom. Konačni
rezultati izbora bit će poznati u srijedu. Dosadašnji ishod
komentirali su samo čelnici pobjedničke stranke, koji su bili nešto
umjereniji nego tijekom izborne kampanje kada su prijetili hapšenjima.
Veliko je pitanje kako će opozicija reagirati na rezultate glasovanja.
U izbornom štabu Narodne sloge kasno sinoć govorilo se čak i o bojkotu
parlamenta zbog brojnih neregularnosti na izbornim mjestima. No, bez
obzira na moguće primjedbe oporbe, ovdje je pobijedila autoritarna
politička svijest i potvrdilo se pravilo da Crnogorci po tradiciji
glasuju za vlast."
***
U Dossieru Stanko Cerović govori o porazu oporbe na izborima u Srbiji
i Crnoj Gori:
"Prošli su dakle još jedni izbori u SR Jugoslaviji, prvi poslijeratni,
bez iznenađenja. I baš zato je iz njih teško izvući jasne zaključke.
Pobjeda vladajuće koalicije socijalista JUL-a, okupljene oko bračnog
para Milošević, očekivala se na saveznoj razini dok su prognoze u
Crnoj Gori za republički parlament bile malo zamršenije zbog uspješne
kampanje opozicije. Na kraju, ni u Crnoj Gori nije došlo ni do kakve
promjene.
Opozicija će dovoditi u pitanje regularnost izbora, bit će sigurno
puno dokaza o nekim nepravilnostima, ali neće biti dokaza koji bi
doveli u pitanje odnos realnih snaga vlasti i opozicije. Ili barem ti
dokazi neće imati političkog utjecaja, režim ih može ignorirati. Već u
prvim izvješćima agencija o prebrojenim glasovima uočljivo je da su
rezultati previše lijepi za vlast. Skoro kao da su ljudi glasovali
točno onako kako je idealno za tu vlast. Većina je apsolutna, poraz
opozicije totalan, ali ipak opozicija kao da nastavlja postojati
toliko da ostavlja dojam regularne demokratske borbe.
U Srbiji su ekstremisti koji podupiru Šešeljevu Radikalnu stranku
dobili isto toliko glasova kao opozicija Zajedno, što je opet idealan
odnos za vlast u Beogradu. S jedne strane, podcrtana je opasnost od
ekstremista pa se društvo može okrenuti Slobodanu Miloševiću kao
jedinoj zaštiti od fašizma, s druge strane ponižena je demokratska
opozicija koja ostaje skoro isto tako beznačajna kao i ekstremisti.
Kako takvi rezultati idealno odgovaraju vlastima, to može značiti da
izbori nisu bili potpuno regularni jer se obično stvari ne događaju ni
za jednu vlast tako dobro, osim u planovima policijskih komiteta. Ali
je moguće i da je narod u savršenoj simbiozi s vlastima pa osjeća što
joj treba ili instinktivno nađe način da ugodi vlastima.
Slično se dogodilo i s vlastima u Crnoj Gori. Održana je opozicija
toliko jakom da daje privid demokratskog sustava, ali ni jedna parcela
vlasti nije nigdje ugrožena. Šteta što u Srbiji i Crnoj Gori nije
moguće provesti podrobne i objektivne sociološke analize o stavovima
ljudi, evoluciji njihova mišljenja u posljednjih nekoliko godina jer
bi to dalo dragocjene spoznaje o društvu koje je u prošlom desetljeću
prošlo kroz jedan od najdramatičnijih i najtragičnijih razdoblja svoje
povijesti, uvijek pod istim vlastima.
Toliko su se situacije mijenjale u ovom razdoblju, toliko je vlast
pravila radikalni zaokret, toliko se život svakog pojedinca i društva
totalno promijenio, uglavnom na gore, da se ne može istaknuti skoro ni
jedna stalna ideja, ništa stabilno u tom razvoju, osim činjenice koju
potvrđuju ovi izbori. Da ogromna većina ljudi uvijek, bez obzira na
zaokrete, podržava istu vlast. Može se reći za koga su ljudi
glasovali, ali teško da bi se itko usudio danas kazati za što su ljudi
glasovali. Da li za mirovnu politiku vlasti, kako je ista većina
ranije podržavala ekstremnu ratnu politiku iste vlast. Da li za
uspostavljanjem odnosa sa svijetom, vraćanjem u međunarodnu zajednicu
jer je međunarodna diplomacija podržala Miloševićevu stranku, ali tada
opet to je ista većina koja je vrlo vatreno podržavala kidanje svih
veza s tim istim svijetom koji je predstavljan godinama kao masa
zakletih neprijatelja srpskog naroda. Da li se glasovalo protiv
nacionalizma koji osuđuje par Miloševićevih ili za nacionalizam koji
su oni bolje nego itko predstavljali u najgorim ratnim godinama.
I koji slojevi stanovništva su glasovali za njih? Da li radnici koje
je njihova politika dovela na rub gladi, seljaci koji su u goroj
situaciji nego u vrijeme komunizma? Na kraju moglo bi se reći da
Miloševićeva karizma zrači kao u prvim godinama njegove vlasti kad je
palio mase naroda, ali opet sva svjedočanstva se slažu da je on postao
izrazito nepopularan čovjek u Srbiji.(...)
Pa ipak i u jednoj i drugoj federalnoj jedinici u ovako burnim
lomovima, iza tako prevrtljivih vlasti za koje bi se očekivalo da u
raznim zaokretima izgube svoje pristaše, većina ostaje stabilna,
ukoliko se pretpostavi da su izbori uglavnom korektni. Situacija u
kojoj je ovako teško izvući zaključke o tome zašto su ljudi glasovali
glasujući tako vrlo je pogodna za najrazličitija nagađanja. Bit će
tako dubokih procjena o tako dubokoj krizi društva koje je izgubilo
svaku sposobnost orijentacije poslije dugotrajnog pražnjenja mozgova,
ratnih strahota, izolacije ili o tome da je srpski narod sad
nesposoban da se suoči s realnosti svoje i tuđe tragedije, ali bi
trebalo očekivati da se nakon poraza opozicije na prvim poslijeratnim
izborima postavi i pitanje koje je lakše analizirati jer je konkretno:
o greškama i slabostima opozicije.
Činjenica je da ljudi nisu mogli znati za što glasuju ni ako glasuju
za opoziciju mnogo više nego što ne znaju za što glasuju kada glasaju
za vlast. Koalicija Zajedno je bila skup potpuno različitih ideja i
sukobljenih karijera, a nije drugačije ni u Crnoj Gori, s koalicijom
Narodna sloga. Pravilo je u glasanjima i na Zapadu da ljudi po
inerciji glasuju za postojeću vlast, ukoliko opozicija nije vrlo
izrazito profilirana kao alternativa. Druga primjedba svakoj opoziciji
u Srbiji i Crnoj Gori je ozbiljnija i kritičari je ponavljaju već
godinama. To je primjedba zašto uopće prihvaća da iziđe na izbore u
kojima nema nikakvih izgleda i na kojima nisu osigurani ni najmanji
uvjeti za ravnopravno odmjeravanje snaga. Oporbene stranke potpuno bez
razloga, ako nisu izmanipulirani od strane vlasti i njoj služe,
prihvaćaju da sudjeluju u prividu višestranačkog sustava i obavljanja
ovih izbornih rituala, iako i lideri oporbe upozoravaju da je riječ o
jednostranačkoj diktaturi u kojoj nema prostora za djelovanje
političkih stranaka(...).
U Srbiji se ne glasuje o promjenama stranaka na vlasti unatoč prividu
već o radikalnoj promjeni sustava kao što je bilo u drugim državama na
istoku Europe, samo u vrijeme pada komunizma. U Srbiji nisu u igri
karijere političara i vlast stranaka već je riječ o životu i smrti
ljudi koji su odgovorni za drame prošlog razdoblja. Smjena nikad ne bi
mogla biti bezbolna. Ulog je mnogo veći nego bilo gdje drugdje u
istočnoj Europi zato opozicija nema ni približne izglede kao u
istočnoj Europi. Moguće da je zato narod i privrženiji vlasti jer
promjena vlasti podrazumijeva velike rizike i sukobe, to svatko u
Srbiji osjeća. Miloševićev režim predstavlja kakav-takav red. Odlazeći
izazvao bi veliki nered i u Srbiji i na Balkanu. To je bar jedan od
razloga zašto ga danas podržava i Zapad i možda zašto za njega glasuje
većina građana."
(RFI)
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
4. XI. 1996.
Bez obzira na izbore, Milošević namjerava vladati u Jugoslaviji
"Predsjednik Slobodan Milošević, kojega Zapad drži najodgovornijim za
raspad Jugoslavije i balkanski sukob, danas je započeo pažljivo
koreografiran politički ples koji će vjerojatno završiti njegovim
imenovanjem jugoslavenskim vođom za predstojeće godine. Jugoslavija, u
kojoj su sad samo Srbija i Crna Gora, danas je održala izbore za
federalni parlament, koji gotovo svi smatraju nebitnim tijelom koje
rutinski odobrava odluke. Međutim, parlament, kao i nedjelotvorne
dužnosti saveznoga predsjednika i premijera, drže sljedećom stepenicom
u Miloševićevu nastojanju da zadrži nadzor nad zemljom kojom je
zapravo vladao posljednjih devet godina.
'Budući da se ne može opet sljedeće godine natjecati za mjesto
predsjednika Srbije', kaže oporbeni kolumnist Stojan Cerović, 'on
jednostavno odlazi na drugi položaj. Ime položaja koji sad ima, ili
onoga koje će imati za godinu dana, nije bitno. Bez obzira na to što
se dogodilo, ili koju titulu on dobio, Milošević namjerava vladati
Jugoslavijom'.
G. Milošević se danas ne natječe za dužnost, a njegov drugi i
posljednji mandat predsjednika Srbije istječe potkraj 1997. No,
zapadni diplomati kažu da će, zadrži li njegova koalicija, koju
predvodi Socijalistička partija Srbije, nadzor u oba doma parlamenta,
njegovi bi pristaše mogli donijeti ustavne promjene koje bi mu
omogućile da prenese svoju vlast na mjesto saveznoga predsjednika
Jugoslavije. Ili bi ga federalni predsjednik mogao postaviti na mjesto
federalnoga premijera pa bi na taj način mogao sačuvati vlast, kažu
diplomati. Kako god bilo, oni koji kritiziraju g. Miloševića kažu da
ga se ustavna pravila ne tiču. Primjerice, kažu, on diktira vanjsku
politiku, iako po ustavu predsjednik Srbije nema pravo glasa u
vanjskim poslovima.
Predizborna je kampanja bila čudna mješavina neumjerenih optužba i
rušenja ugleda klevetama čime su se uglavnom bavile žena g. Miloševća
Mirjana Marković, vođa stranke udružene sa socijalistima i Danica
Drašković, žena jednoga od pet glavnih oporbenih čelnika, Vuka
Draškovića. (...) Verbalni dvoboj dviju žena bio je jedina
nepromišljenost u kampanji koja je bila toliko nepokretna i bez
ikakvih javnih rasprava da čak ni glasači koji danas dolaze na
glasačka mjesta nisu mogli objasniti što je posrijedi. (...)
Oporbena koalicija nazvana Zajedno, koja je imala teškoća u
artikuliranju koherentne poruke, rekla je da joj je najveća nada
osvajanje beogradske vijećnice na lokalnim izborima. Opća
prenapučenost, nezaposlenost i neisplaćene plaće okrenuli su mnoge
stanovnike grada protiv vlade. Mnoge je promatrače zapanjilo to kako
su državni mediji, koji su praktički ignorirali oporbenu koaliciju pet
stranaka, uspjeli g. Miloševića, koji je na vlast došao kao gorljivi
nacionalist koji je čvrsto odlučio stvoriti veliku Srbiju, pretvoriti
u tolerantnoga mirotvorca i međunarodno štovanog državnika. 'Ova je
kampanja bila pravi rat, koji su vodili državni mediji, protiv našeg
sjećanja', rekao je g. Cerović. 'A država pobjeđuje'.
Četverogodišnje krvoproliće rijetko se spominje, iako se zbog njega
raspala Jugoslavija, uništeno je njezino gospodarstvo, slomljena je
Bosna, prognani su milijuni osoba, uključujući i mnoge Srbe, a još je
četvrt milijuna poginulo. Nacionalistički pristaše čvrste linije, koji
su nekad stajali na pozornicama s predsjednikom Miloševićem pozivajući
mlade ljude da krenu u Bosnu u borbu protiv Muslimana i Hrvata, bez
ceremonija su izbačeni iz vlasti i prepušteni bizarnim raspravama o
uroti koje vode u starim komunističkim sastajalištima poput
beogradskoga kluba književnika. G. Milošević, čija je tajna policija
stvorila, financirala i upravljala ljudima poput vođe bosanskih Srba
Radovana Karadžića, sad javno traži etničku toleranciju i poštivanje.
A on i njegova stranka nazivaju vodstvo bosanskih Srba 'ratnim
profiterima' i 'lopovima'. Djeca u školama, koja su nekad pisala
testove o pojedinostima iz Titova djetinjstva i života, sad čitaju
školske knjige koje za rat optužuju mračne 'međunarodne sile' koje su
se 'urotile' kako bi uništile Jugoslaviju. G. Milošević je, piše u
štivima, junački intervenirao kako bi spasio Srbe od uništenja.
G. Milošević, koji se rijetko pojavljuje u javnosti, nekako je čak
uspio izbjeći i krivnju za gospodarsko pogoršanje zbog kojega je
životni standard potonuo. Financijski propala i nedjelotvorna državna
poduzeća proizvode robu koju kupuje nekoliko zemalja i često služe
jedino za bogaćenje Miloševićevih političkih pristaša. No, krivnja za
gospodarsku propast pripisuje se sankcijama koje je nametnuo Zapad.
(...) Ukidanje sankcija poslije Miloševićeva potpisa Daytonskoga
sporazuma prošle godine, državni mediji prikazuju kao zakašnjelo
priznanje Zapada Miloševićevim stalnim pozivima na mir i suradnju.
G. Milošević, koji sve više vlada Jugoslavijom, u paru sa svojom
ženom, što jako podsjeća na vlast Elene i Nicolaea Ceausescua u
komunističkoj Rumunjskoj, čini se koristi izbore kako bi zamijenio ili
spojio svoju Socijalističku stranku sa strankom svoje žene. Ovih su
dana mnogi politički čelnici otišli iz Socijalističke stranke u
stranku gđe. Marković osnovanu prije dvije godine. Poslovni ljudi kažu
da su prisiljeni plaćati velike pristojbe dužnosnicima njezine
stranke, Jugoslavenske ujedinjene ljevice, kako bi zadržali dozvole za
uvoz i izvoz", piše među ostalim Chris Hedges.
THE WASHINGTON POST
4. XI. 1996.
Miloševićeva koalicija u prednosti na jugoslavenskim izborima
"Stanovnici Jugoslavije glasovali su danas na prvim izborima nakon što
je Daytonski mirovni sporazum utišao puške na Balkanu prošle godine",
piše John Pomfret te nastavlja: "Politički analitičari i diplomati
predvidjeli su da će koalicija koju predvodi srpski predsjednik
Slobodan Milošević, kojeg uvelike optužuju da je započeo rat u Bosni i
Hrvatskoj, pobijediti i proširiti svoju kontrolu nad ovom osiromašenom
zemljom.
Glasovanje označava važan korak za ponovno oživljavanje Miloševićeve
reputacije. Iako su ga američki dužnosnici 1992. javno izložili ruglu
kao 'balkanskog mesara', Clintonova vlada sada tretira srpskog
Predsjednika kao ključnog igrača.
Tijekom jugoslavenske predizborne kampanje, američki poslanici
posjetili su tvornice pod državnom upravom i susreli su se s visokim
dužnosnicima Miloševićeve Srpske socijalističke partije, ostavljajući
snažan dojam da Washington podržava socijaliste. Vođe pro-zapadne
oporbe koji nemaju vlasti žalili su se protiv navodnog naginjanja
Washingtona na Miloševićevu stranu, pretvarajući to u jednu od
predizbornih tema.
Zapadni diplomati kažu da očekivana pobjeda Miloševićeve stranke
uspješno jamči da će dvije republike koje čine Jugoslaviju - Srbija s
10 milijuna stanovnika i Crna Gora sa 600 tisuća - nastaviti živjeti s
gospodarstvima koja se temelje na teorijama komunističke državne
kontrole i pod režimima gdje se različito mišljenje ne tolerira. (...)
Smatra se da su izbori važni Miloševiću jer ako njegova koalicija
dobije dvotrećinsku većinu u donjem domu, srpski Predsjednik će biti u
snažnoj poziciji da ponovno piše jugoslavenski ustav i dodijeli više
vlasti središnjoj vladi na račun dvije konstitutivne republike. To bi
omogućilo Miloševiću da se sljedeće godine ponovno kandidira za
predsjednika ili premijera Jugoslavije. Milošević je već odslužio dva
mandata kao predsjednik, što je ustavna granica.
Zapadni diplomati kažu da izgleda da je Milošević već poduzeo prve
korake u preusmjeravanju vlasti s dvije jugoslavenske republike na
središnju vladu. Prošli je tjedan Radmilo Bogdanović, socijalist
blizak Miloševiću, objavio da se pripremaju nacrti zakona koji bi
prebacili odgovornost za vrlo utjecajnu tajnu službu, koja je
djelovala pod srpskom vladom, na središnju jugoslavensku vladu.
Miloševićeva sposobnost da jaši na valovima političke sreće zapanjuje
diplomate. Pod njegovim vodstvom, Jugoslavija se smanjila sa šest
republika na dvije. Stotine tisuća Srba protjerano je iz domova
njihovih predaka u Hrvatskoj i sada jedva sastavljaju kraj s krajem u
Srbiji. Srpski snovi o stvaranju vlastite države u Bosni su također
propali. Jedan od troje ljudi u Jugoslaviji živi u siromaštvu, a
prihodi po glavi stanovnika smanjili su se s tisuću dolara mjesečno
prije rata na oko sto dolara. (...)
Faktor koji uzrokuje zabrinutost među jugoslavenskom oporbom je
Miloševićev partner na izborima. Socijalisti su se kandidirali u
koaliciji s mutnom organizacijom nazvanom Jugoslavenska ujedinjena
ljevica, koju predvodi Miloševićeva supruga Mirjana Marković. Sastoji
se od poslovnih ljudi koji su postali nevjerojatno bogati za vrijeme
rata krijumčarenjem na crnom tržištu koje je stvoreno nakon nametanja
međunarodnih gospodarskih sankcija 1992. zbog Miloševićeve potpore
srpskoj agresiji na Muslimane u Bosni. Sankcije su ukinute prošle
godine prema Daytonskom dogovoru.
Bivša profesorica marksizma, Markovićeva je izrazila svoju potporu
čvrstorukaškim kineskim gospodarskim teorijama i jednopartijskoj
državi u svom dnevniku iz kojeg objavljuje ulomke u jednom časopisu.
U Srbiji je koalicija četiri oporbene stranke prvi put stvorila savez
koji će se suprotstaviti Miloševiću i Markovićki. U susjednoj Crnoj
Gori, stranke koje održavaju bliskije veze sa Srbijom i one koje se
tome protive osnovale su neobično savezništvo protiv vladajuće elite
bivših komunista bliskih Miloševiću. (...)
Prošli mjesec je vođa najveće jugoslavenske oporbene stranke Vuk
Drašković napisao otvoreno pismo američkom veleposlanstvu, optužujući
Richarda Milesa, šefa misije, da je skrojio dogovor s Miloševićem koji
bi omogućio srpskom predsjedniku da vara na izborima. Veleposlanstvo
je poreklo te optužbe.
Drašković i drugi oporbeni vođe također su kritizirali Milesa i druge
dužnosnike veleposlanstva zbog njihovih posjeta tvornicama koje je
prenosila televizija za vrijeme izborne kampanje. Optužili su da su
Washington i europski saveznici više zainteresirani da pridobiju
Miloševića da surađuje s Daytonskim sporazumom u Bosni nego za
demokratizaciju i gospodarsku obnovu mnogo veće Jugoslavije", piše
John Pomfret.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
4. XI. 1996.
Oružanom silom
"Vijest bi skoro prošla nezapaženo između jugoslavenskih izbora i
navodne smrti srpskog vojnog vođe Mladića: bosanska vlada je otpustila
svojeg doministra obrane pod pritiskom Sjedinjenih Država koje ga
optužuju za veze s Iranom pa su njegovim odlaskom uvjetovali dostavu
oružja Sarajevu.
Pa zna se da bi Washington svoj osjećaj za pravdu nametnuo cijelom
svijetu - Helms-Burtonov zakon koji bi trebao uništiti strane ulagače
na Kubi nije prvi primjer; zna se i to da SAD (s pravom) u
aktivnostima Teherana vide prijetnju zapadnom svijetu.
Ucjena Bosne ipak je sasvim osobita drskost: Washington je pokrenuo
sve kako bi svoje miješanje u bosanski rat okrunio demokratskim
izborima (i to pravodobno, prije američkih izbora). I zatim se bez
raznišljanja miješa u suverenost države stvorene u Daytonu time što se
žali na nemilog političara. Oružanom silom, u prenesenom smislu.
Zanimljivo razumijevanje demokracije i suverenosti" - drži Andreas
Schwarz.
PROFIL
4. XI. 1996.
'Nije neprijatelj u krevetu'
"Valjevo je mali grad 90 kilometara južno od Beograda. Plakate
oporbenog saveza Zajedno strgnuli su nepoznati. Dvije tisuće ljudi
okupilo se na pljusku ispred doma kulture, uljudni, mirni, urbanih
lica. Samo kad jedan od govornika spomene ime srpskog predsjednika
Miloševića, zaori zviždački koncert.
Valjevo je u gospodarski propaloj Srbiji jedna od malobrojnih
dobrostojećih općina. U zaleđu glavnoga grada Beograda desetljećima se
dobro živjelo od stočarstva i trgovine mesom. Mlađa je generacija
spadala među prve poduzetnike.
Poslovni ljudi u Valjevu osnovali su novokapitalističku stranku - Nova
demokracija. Tek što su 1993. izabrani u srpski parlament, dopustili
su da ih Milošević kupi i zaključili su koaliciju s njegovom
Socijalističkom strankom Srbije (SPS). Poslovni ljudi koji ne
pripadaju povlaštenoj kliki i dalje su simpatizirali oporbu.
'U ovom režimu nema perspektive', kaže 37-godišnji Rade Živanović
nakon zbora. On je doduše zaposlen, ali mora prehraniti dvoje djece i
ne može 'obnoviti ni istrošeni djelić za svoj dvadeset godina stari
Fiat'. Lokalni šef SPS-a, naprotiv, kao liječnik socijalnog osiguranja
dobiva tri tisuće njemačkih maraka ako zdravog radnika pošalje u
raniju mirovinu.
Izbori u nedjelju, 3. studenog, poslužili su Miloševićevom režimu kao
prvi oprezan test nakon mira u Daytonu. Ostatak Jugoslavije (Srbija i
Crna Gora) birao je savezni parlament, Crna Gora svoj republički
parlament, a Beograd svoje općinsko vijeće. Glasovi će biti prebrojeni
ovaj tjedan. Tu je favorit Miloševićev SPS unatoč ohrabrujućim
anketama u korist oporbe.
Izbori nisu bili puno više nego li malo bolja anketa i test političke
mašinerije u poludemokraciji. Jugoslavenski savezni organi ionako žive
u sjeni. U Srbiji koja ima 95 posto gospodarske snage savezne države,
vlada Milošević s posebnim predsjedničkim ovlastima.
Njegova karijera je karijera političkog kameleona. Milošević se počeo
uspinjati 1987. kao stjegonoša srpskog nacionalizma. Kad je postalo
jasno da međunarodna zajednica neće prihvatiti nikakvu veliku Srbiju,
obratio se i prekinuo sa svojim sljedbenikom Radovanom Karadžićem u
Bosni. Poslije uspjeha Hrvata i Muslimana Milošević se koncem 1995.
podredio diktatu mira iz Daytona. Veliki dio srpskih osvajanja opet je
bio izgubljen, ostale su izbjeglička bijeda, goaspodarska kriza i
neriješeno pitanje Albanaca.
Gospodarski embargo UN-a od 1992. do 1995. je djelovao. Prosječna
mjesečna plaća pala je s preračunato 14 tisuća na 1700 šilinga. U
oronulim mamutskim državnim poduzećima plaće se često mjesecima ne
isplaćuju.
Čak je i tvornica oružja Zastava u Kragujevcu tjednima štrajkala. Kad
više nisu imali što jesti, radnici su započeli štrajk glađu: 'Odbijamo
jesti jer za jesti nemamo ništa.'
U ratu je država svojim građanima više puta otela ušteđevine, počevši
od 1990. s faktičnom zapljenom deviznih računa jugoslavenskih
gastarbajtera. 1991. su se pojavile privatne banke koje su obećavale
visoke kamate - i na vrijeme propadale. Direktori su s novcem
nestajali u inozemstvu. 1993. je počela galopirati inflacija i do
siječnja 1994. postigla je svjetski rekord: 313 milijuna posto.
Bolnice su ostale bez grijanja kao i stanovi. Beogradska djeca
pokazivala su znakove podhranjenosti. No u mnogim gradovima Srbije
skoro svaka je obitelj imala krijumčarski vrt u zelenilu,
preživljavali su u nuždi.
Osobito je teško za dva milijuna Albanaca u južnoj srpskoj pokrajini
Kosovu. Svaki treći je nazaposlen. Milošević je doduše s 1. rujnom
priznao njihovo dotad ilegalno školstvo, no Albanci su unatoč tomu
bojkotirali izbore. Još u travnju je bilo atentata na srpske policajce
na Kosovu. Pretprošlog vikenda opet su ustrijeljena dva srpska
policijska službenika u svojem automobilu.
Srpska je oporba zbog novog izbornog zakona bila prisiljena sklopiti
savez. Zajedno ujedinjuje borce za ljudska prava, demokrate i
dugokosog nacionalnog romantičara Vuka Draškovića. Lukavi oportunist
Zoran Đinđić koji želi postati gradonačelnikom Beograda, pokazao je
spremnost 'odazvati se nacionalnim osjećajima stanovništva'.
Beogradski profesor psihologije Žarko Korać sklopio je ruke iznad
glave: 'Sada kad je nacionalizam napokon diskreditiran, preuzima ga
oporba! Time uništava vlastitu budućnost.'
Kao majstor taktike predsjednik Milošević je u ljetu reformirao
izborni zakon u svoju korist. Njegova stranka može dobiti većinu čak
sa samo 30 posto glasova. Ovoga puta u koaliciji sa svojom ženom Mirom
Marković. Profesorica sociologije koja je ostala vjerna svojim
starokomunističkim uvjerenjima, osnovala je 1994. Jugoslavensku
ljevicu (JUL). Tamo se okupljaju menadžeri državnih poduzeća koji žele
polaganiju privatizaciju iz koje su stranci isključeni.
Kao glasnogovornik JUL-a Aleksandar Vulin sjedi na 13. katu bivše
zgrade jugoslavenskog CK u Novom Beogradu. 25-godišnji student s kosom
do ramena djeluje poput zakašnjelog hipija. Poster Che Guevare i
Lenjinove slike kao i poprsje Karla Marxa krase njegov ured. U vitrini
blista 40 Lenjinovih knjiga.
Njegova stranka, tvrdi Vulin, također drži da 'nije sasvim u redu' što
državni mediji cenzuriraju oporbu. No da je JUL zajamčeno 'bez imalo
nacionalizma.' Čak su tiskani plakati na jezicima manjina, albanskom i
mađarskom. Vulin ne vidi političkih problema sa strankom Predsjednika.
Gospođa Marković svojem suprugu Miloševiću nikada nije bila
'neprijatelj u krevetu.'
I zapadne su sile podupirale Miloševića u izbornoj borbi jer im on
jamči mir u Bosni i pridržavanje Daytonskog mirovnog sporazuma. Hulja
je više proračunat od oporbe koja se ideološki još nije pronašla,
mogao je pomisliti britanski veleposlanik Ivor Roberts kad je
demonstrativno nastupio na godišnjoj proslavi jednog privatnog
sveučilišta koje pripada Predsjednikovim poslovnim prijateljima. Dok
je supruga Mirjana Predsjedniku potpora, njegov mu sin Marko, 22
godine, radi samo poteškoće. Mladi vlasnik diskoteke lud za
revolverima želi postati vozač autoutrka. Dosad njegov put resi 19
totalnih šteta i poneka ozljeda. O-Ton Marko u jednom interviewu:
'Zbog prvih 15 uništenih auta tata je bio mrzovoljan. Sad mu je već
svejedno.'
Jedan je beogradski vozač taksija mrmljao u poslijepodnevnom zastoju:
'Ovi će još svršiti kao i Ceausescui.' Vladarski par Rumunjske smaknut
je tijekom revolucije 1989., njihov potomak Nicu umro je nedavno u
Beču od ciroze jetre" - piše Gregor Mayer.
FRANCUSKA
LIBERATION
3. XI. 1996.
Izbori kušnje u Beogradu
"Godinu dana nakon početka Daytonskih pregovora kojima je uspostavljen
mir u Bosni, srbijanski predsjednik Slobodan Milošević i njegova
Socijalistička partija Srbije (SPS) moraju se u nedjelju prvi put
suočiti s izborima. Ovi su izbori sami po sebi tek jedna kušnja:
birači u SRJ (Srbija i Crna Gora) trebaju izabrati 138 zastupnika u
federalnu Skupštinu, ustanovu bez prave vlasti jer se ova gotovo
isključivo nalazi u rukama predsjednika i, u manjoj mjeri, u rukama
srbijanske Skupštine. Međutim u toj prvoj utrci ništa nije bilo
prepušteno slučaju. Televizijske postaje - sve u službi vlasti -
pjevaju hvalospjeve velikom 'mirotvorcu' kojega 'cijeni međunarodna
zajednica'. Naprotiv svako miješanje liberalne oporbe, raznorodnog
saveza 'Zajedno', prešućuje se ili čak iskrivljuje.
Kako bi uspješno obavio svoj zadatak, predsjednik Milošević je našao
saveznika u svojoj ženi. Miri Marković koja vodi Jugoslavensku
ujedinjenu ljevicu (JUL). Iako ova stranka teži za većom političkom
ulogom, ona je ipak prava zagonetka. Osnovana u ljeto 1994. u trenutku
kada je Milošević raskinuo veze s bosanskim Srbima, JUL je došao na
mjesto Saveza komunista - Pokreta za Jugoslaviju, malog pokreta kojega
su činili stari generali koji je u potpunosti slijedio Titovu stranku.
Izravno prenošen na televiziji u srijedu, posljednji je predizborni
skup JUL-a bio neobičan. U prepunoj dvorani Kongresne palače oko pet
tisuća zastupnika ganuti pjevaju himnu bivše Jugoslavije 'Hej,
Slaveni' nakon čega pjevaju 'Internacionalu'. (...) Na prvi pogled
čini se da si na skupu nostalgičara za titoizmom koji pozivaju na
jednakost među narodima, pristojno plješčući mađarskom zastupniku iz
Vojvodine koji počinje svoj govor na materinskom jeziku.
No dojam ne odolijeva dužem ispitivanju nazočnih. Tu se gura izabrano
društvo: direktori poduzeća, ugledni umjetnici, ministri i čelnici
SPS-a, stranke Slobodana Miloševića, koji sjede između dvije stolice.
(...) 'Pojava JUL-a je očitovanje otpora modernizaciji', smatra
psiholog Žarko Korać. Još jedan djelić u onome što on naziva 'velikom
amnezijom', 'nesposobnošću političke klase da se suoči sa svojom
nedavnom prošlošću, ratom. Nitko ne postavlja pitanje njezine
odgovornosti ni valjanosti nacionalističkog plana koji je bio osnova
sukoba'.
Liberalna oporba vidi u pojavi JUL-a prije svega pokušaj vlasti da
nadzire mali sloj poslovnih ljudi koji su se obogatili zahvaljujući
ratu i privatizaciji. 'Režim se boji da bi se oni mogli politički
emancipirati', objašnjava gospodarstvenik i demokrat Dušan Bajec. Još
treba vidjeti kakav će za SPS, stranku Slobodana Miloševića, biti
izborni učinak saveza s pokretom kojega predvodi njegova žena.
Općenito je lik 'Gospođe Milošević', 54-godišnje profesorice
sociologije koja sladunjavo govori, negativan. Sve su češće usporedbe
s Elenom Ceausescu - ženom rumunjskog diktatora.
Iako Slobodan Milošević pokazuje pouzdanu sigurnost, režim je pokazao
znake razdražljivosti u socijalnom ozračju koje se pogoršava. Ukidanje
sankcija nije dovelo ni do kakvog poboljšanja, zemlji su još uvijek
uskraćeni izvori vanjskog financiranja.
Osim toga čini se da je vlast umiješana u odlazak u mirovinu
Dragoslava Avramovića koji je na čelu koalicijske liste 'Zajedno' i
koji je napustio utrku 'službeno zbog zdravstvenih razloga'. Nakon što
je zaustavio hiperinflaciju i prošli mjesec stao na čelo štrajkaškog
pokreta, ovaj bivši guverner Centralne banke je najpopularniji čovjek
u zemlji. 'S njime bi dobili izbore', uzdiše službeni predstavnik
Srpske demokratske partije (SDP), Milorad Jovanović. Otkako se on
povukao, posljednja ispitivanja pokazuju da u stvari 45 posto glasača
namjerava glasovati za pristaše Slobodana Miloševića, a oko 30 posto
za savez 'Zajedno', iako su bili bok uz bok. 'Avramović je uzmaknuo
pred unutarnjim, ali i vanjskim pritiscima', nastavlja službeni
predstavnik SDP-a. 'U prvom redu od strane SAD-a koje ne žele promjenu
vlade u Srbiji. Za njih je Milošević jamac krhkih mirovnih sporazuma o
Bosni koje je potpisao'. Česti gosti bosanskosrpskih čelnika na
Palama, oporbeni su vođe zacijelo manje uvjerljivi kada je riječ o
tome. Iako niječu da su nacionalisti, prvaci 'Zajedno' dali su na
posljednjem predizbornom skupu u Beogradu potporu Biljani Plavšić,
novoj bosanskosrpskoj predsjednici", piše Helene Despić - Popović.
RUSIJA
ROSSIJSKAJA GAZETA
2. XI. 1996.
Bosnu polako naoružavaju
"Prema priopćenju BBC-a ovih je dana u jednu hrvatsku luku stigao brod
s američkim oružjem. 45 tenkova, 80 oklopnih transportera i preko 800
protutenkovskih uređaja predviđenih za vojsku hrvatsko-muslimanske
Federacije, jedne od dviju teritorijalnih tvorevina u BiH.
Nova pošiljka oružja nipošto nije prva a nije, na žalost, ni
posljednja. Njemačka, Turska, SAD i niz drugih zemalja i dalje
nastavljaju 'pumpati' bivšu jugoslavensku republiku suvremenim
sredstvima uništavanja. Zašto?
Prema objašnjenju zapadnih političara i vojnih dužnosnika - radi
naoružavanja vojske hrvatsko-muslimanske Federacije. Njima tobože
prijete bosanski Srbi koji žive u susjednoj republici srpskoj (druga
teritorijalna tvorevina u BiH).
No ne treba zaboraviti da je rat na Balkanu zaustavljen uz goleme
napore, desetke tisuća života i milijune osakaćenih sudbina. K tome uz
djelatno sudjelovanje Rusije.
Čini se da se nastavak dostave oružja na Balkan može objasniti samo
neodgovornošću i nepoznavanjem situacije. Ima li smisla da naša zemlja
političkim i diplomatskim sredstvima pokuša spriječiti takvu praksu?
Međutim i dalje je aktualno pitanje boravka vojnih jedinica iz sastava
Snaga za provedbu Daytonskih sporazuma u BiH.
Svi znamo da je inozemni vojni kontingent trebao imati odlučujuću
ulogu u procesu normalizacije stanja na Balkanu. No još nisu utvrđena
stajališta glede njihove brojnosti i vremena boravka. Ta bi pitanja u
najskorije vrijeme trebalo razmatrati Vijeće sigurnosti UN-a,
Kontaktna skupina za BiH i druge međunarodne udruge", piše Mihail
Ovčarenko.
VEČERNJI LIST
5. XI. 1996.
Kome gori (Degenova) svijeća?
Hrvatsku stranačku scenu, posebice oporbenu, analizira Mate Piškor.
Izdvaja činjenicu o prekomjernoj brojnosti stranaka i nemogućnosti
njihova međusobnog dogovora, jer kako objašnjava, "dosta je čudno da
udruge oporbenih stranaka koje su ostvarile zapaženi izborni rezultat
i pokazale kako se može zatomiti posebnost i sakriti razlike nakon
izbora ne uspijevaju nastaviti u istom tonu".
Analizirajući zašto nema volje za suradnjom i kompromisa i tko je
krivac za takvo stanje, Piškor piše: "Je li, govoreći na primjeru
Zagreba, HDZ krivac za neuspjehe i neslogu oporbe i sve očitije
razlike? Jedan od 'krivaca' sigurno jest, no to je razumljivo jer je
riječ o političkoj borbi suprotstavljenih političkih tabora. Stoga je
važnije i zanimljivije pitanje kakvu ulogu u širenju krize unutar
zagrebačke udruge šestorice imaju nerealne ambicije lidera malih
stranaka, koje bez potpore udruge nikada ne bi osvojile ni mandat, a
ti lideri, sada svjesni svoje umjetno stvorene važnosti, ucjenjuju
veće stranke - članice udruge. Iako se znalo da dobar dio razloga
nesloge u zagrebačkoj udruzi i kratkog trajanja ostalih oporbenih
udruga treba tražiti baš u liderskim ambicijama čelnika malih
stranaka, javno je o tome progovoreno tek nedavno".
Kao primjere pritom navodi; ocjene HSS-ovih čelnika koji "ističu da ne
žele biti taoci takve neuspješne (i neprincipijelne) politike"; ocjenu
Dražena Budiše koji je svojedobno tražio "da politika razgovora i
pregovora, pa i kompromisa, mora imati prednost u odnosu na politiku
diktata i ukapanja u uske stranačke rovove"; inicijativu trešnjevačkih
članova Gradske skupštine Zagreba (Manolićeva inicijativa) "da glasuju
za prijedlog koji ima šanse stvar pokrenuti s mrtve točke".
Iz svega zaključuje: "Godina je dana zagrebačke krize. Oporba nije
uspjela naplatiti broj glasova koji je dobila, nego je produbila
razlike između stranaka udruge i pokrenula svađe. Tako se može
dogoditi da Degenova rođendanska svijeća jednogodišnjem trajanju
zagrebačke krize postane ukopna svijeća podjednako zagrebačoj
oporbenoj udruzi kao i (do)sadašnjem načinu oporbenog udruživanja i
djelovanja. S obzirom na rezultate, teško da imamo razloga za čim
žaliti".
Nema pregovora o promjeni granica
Ima li kakvih pomaka, promjena ili problema u određivanju granica s
našim susjedima za list objašnjava prof. dr. Hrvoje Kačić, predsjednik
Državne komisije za granice.
Govoreći o situaciju na granici sa SRJ, Kačić napominje: "Stanje je
takvo da se većim dijelom istočna granica proteže Dunavom, iako ima
slučajeva da hrvatska granica ide i s istočne strane Dunava, a i
obratno kada se Srbija proteže i zapadno od njega. To se ne odnosi na
sadašnju situaciju s iločkim mostom. UNTAES je samo privremeno tu i
njihove pozicije svakako ne mogu određivati granicu". Kačić tu
situaciju ne smatra incidentnom i objašnjava: "Srbija je zastupala
stajalište da su između republika bivše Jugoslavije administrativne
granice i da ne mogu biti prihvaćene kao međudržavne. Ali, Badinterova
je komisija o bivšoj Jugoslaviji utvrdila suprotno - te granice
prerastaju u međudržavne. Kod toga su se pozvali na dva argumenta.
Jedan je iz međunarodnog prava u smislu pojma uti possidetis
(činjenica posjedovanja), a drugi je još značajniji jer govori o tome
da je Ustav bivše države iz 1974. godine utvrdio da se granice mogu
mijenjati samo sporazumom između republika. Ta su načela afirmirana u
svim međunarodnim dokumentima - počev od Povelje UN-a, Pariške
povelje, Konferencije o bivšoj Jugoslaviji - a ratificirana su i od
Vijeća sigurnosti UN-a. Jasno, tolerirao bi se sporazum između tih
država. No, takve odluke spadaju u nadležnost Sabora, a saborska je
odluka iz '91. godine jasna. Nitko nema ovlaštenja da pregovara o
promjeni granica".
Komentirajući posljednje istupe Momira Bulatovića, Kačić napominje
kako je crnogorska skupština još '91. godine "zauzela stav da Crna
Gora nema teritorijalnih pretenzija prema Hrvatskoj, a da su granice
na kopnu između Hrvatske i Crne Gore već 'postojeće granice'. Svjestan
toga da su sve međunarodne organizacije - od Badinterove komisije do
Vijeća sigurnosti UN-a - za takve postojeće kopnene granice utvrdile
da imaju karakter međudržavne granice. To je nesporna činjenica i
zapravo već ima značaj presuđene stvari (res iudicata)", napominje
Kačić i potom komentira Bulatovićev istup u SAD-u i njegovo lansiranje
tzv. aide memorie za Prevlaku. "Aide memorie je samo u funkciji
spašavanja obraza na unutarnjopolitičkom planu u Crnoj Gori u ovo
predizborno vrijeme. Taj je materijal inače toliko kontradiktoran da
nema šanse da bude ozbiljno tretiran. Na jednu stvar na ovoj južnoj
granici treba upozoriti. U agresiji na Hrvatsku, žarišta su bila
vojarne ili pak područja gdje su u većem broju živjeli Srbi. Oni su
započinjali s terorističkim aktima. Na hrvatskom jugu nije bilo ni
vojarni, izuzev na samom rtu Oštrom, niti srpske narodnosne skupine
koji bi poslužili kao povod za uporabu sile. Zbog toga je JNA doslovno
izrežirala pucnjavu svojih postrojbi prema brdima iznad Vitaljine i
Herceg Novog, i to su upotrijebili kao predtekst da su ih 'ustaše'
napale i da Crnogorci moraju ići u obranu svojih teritorija. Slično je
Hitler inscenirao napad na Poljsku 1939. a što je bio početak Drugoga
svjetskog rata. Tako da su tobože poljski vojnici pucali na njemački
teritorij", napominje Kačić.
Na kraju Kačić iznosi svoje viđenje tzv. regionalnog pristupa
jugoistočnom dijelu Europe što ga priprema EU, odnosno mogućnosti
stvaranja neke nove Jugoslavije, i kaže: "Svaka ideja o bilo kakvoj
novoj Jugoslaviji, pa i pod imenom koje bi bilo drukčije, jest mrtva.
Nema nikakvih šansi da se nametne na ovim prostorima neka nova
paradržavna tvorevina. To su i Europa i SAD shvatile. Međutim, mi
moramo prethodno identificirati kakvi se odnosi žele ustrojiti između
novih država na prostoru bivše Jugoslavije. Hrvatska mora težiti da
uđe u krug zemalja zapadne i srednje Europe, u prvom redu putem ulaska
u CEFTA-u. Time će svojim bogatstvom, slično kao i Italija, koja je
mediteranska zemlja, pridonijeti i raznolikosti. Jer, mi smo vrt s
bogatom, divnom obalom.
Već i sam Daytonski sporazum utvrdio je da je Hrvatska, s jedne
strane, oslonac za Federaciju BiH, a, s druge strane, drugom su
entitetu dopuštene i posebne gospodarske veze sa Srbijom. Kada se
ostaje na pozicijama BiH kao suverene države triju ravnopravnih
naroda, a to je još uvijek vrlo izgledno - u Daytonskom je sporazumu
ugrađen i nukleus tih gospodarskih veza. Ali, mi taj realitet ne
smijemo podcjenjivati niti zanemarivati. Ja jesam protiv bilo kakvih
asocijacija s Jugoslavijom. Mislim da i Sporazum o normalizaciji sa
SRJ može tek kroz jedno dulje vremensko razdoblje biti primijenjen u
praksi zbog bolnih i tužnih iskustava. Ali, mene osobno ne bi ništa
smetalo da se oni (bes)carinski uvjeti koji bi vrijedili za uvoz BMW-a
ili 'Opela' ili 'Fiata' u Hrvatskoj, primjenjuju također i za uvoz
'Zastavinih' vozila iz Kragujevca. Hrvatska ne treba zazirati od
takvog režima", ocjenjuje Kačić.
VJESNIK
5. XI. 1996.
Matešina godina
"Zlatko Mateša je, evo, napunio godinu dana na kormilu hrvatske Vlade.
Od prvog dana shvaćen u dijelu javnosti kao 'privremeno rješenje' ili
barem kao nedovoljno jamstvo za opstanak ministara na svojim mjestima,
ipak se zajedno s ostalim nositeljima izvršne vlasti zadržao 'u
sedlu'", piše Vedran Kukavica i u nastavku procjenjuje čime se Mateša
može pohvaliti, a što mu imamo pravo predbaciti. Pritom uspoređuje
pozicije na kojima je bio prijašnji premijer Valentić s Matešinim i
piše: "Stabilizacija (makro)ekonomskih prilika Valentiću je bila cilj,
Mateši pak polazište za (ne)postignut razvoj. Bivšem je premijeru
privatizacija imperativ, sadašnjem izvor svekolikih sumnji. Prvome su
strani krediti bili tek 'sanak pusti', drugome izvor opasnosti od
prezaduženosti i kušnja naše sposobnosti da ih iskoristimo kako valja.
Mateši su sindikati partner (kojima ipak može više obećati nego
ispuniti), a Valentiću tek 'podizaći makroekonomskih sidara' s kojima
je baratao više na ideološkoj nego na numeričkoj razini".
Napomenuvši kako je rat iza nas, a s njim i "posljednje obrazloženje
činjenice da većina Hrvata živi blizu egzistencijalnog praga",
Kukavica upozorava: "Socijalni jaz će (napet, doduše, i egalitističkim
utvarama iz novije povijesti) raspirivati i dalje hrvatski socijalni
kontekst, te će se pitanja sve češće usmjeravati prema Mateši i
njegovoj ministarskoj postavi".
Opisujući to konkretnim primjerima, novinar navodi: "Likvidnost
bankarskog sustava i pad kamata rezultat je za kabinetsku analizu, no
to bi se za običnog čovjeka trebalo zvati: jeftini, dugoročni i svima
dostupni krediti. Isto tako, siguran put prema kreditnom rejtingu
Hrvatske hvalevrijedna je stvar, ali nacija svejedno hoće vidjeti i
čuti kako teški strojevi tutnje na opsežnim javnim infrastrukturnim
gradilištima. Umjesto slobodnog odlaska u šoping preko mađarske ili
austrijske granice, Hrvat hoće kupovati u najbližoj trgovini, a
umjesto nejasnoga frontalnog sumnjičenja poduzetništva, nacija bi da
netko uđe u trag korupciji u državnoj administraciji koju, uostalom,
plaćaju porezni obveznici".
Na kraju Kukavica ocjenjuje: "Dok su se njegovi prethodnici mogli
izvlačiti onim što su uspjeli postići, Mateši će se od zbroja
postignuća odbijati ono što je propustio učiniti. Dolazi vrijeme kad
očekivanja rastu i kad će minuli rad predstavljati i minuo,
neprikladan način opravdavanja pred javnošću. Iza 365 dana Matešine
vlade dolazi 366..."
SLOBODNA DALMACIJA
5. XI. 1996.
Cjenovni udar tjera goste?
"Odavno početak primjene nekog novog zakona nije među turističkim i
ugostiteljskim djelatnicima izazvao toliko jednodušnog protivljenja
kao što je to posljednjih mjeseci slučaj sa Zakonom o porezu na
dodanu vrijednost, koji bi se na prijedlog Vlade RH, a odlukom Sabora
RH trebao početi primjenivati od prvog dana siječnja iduće godine",
piše Ružica Mikačić i navodi neke konkretne posljedice novoga zakona.
"Dakle, jedinstvena stopa poreza na dodanu vrijednost od 22 posto
primijenit će se i na sve turističke i ugostiteljske usluge od iduće
godine, bez obzira na to koliko to sami turistički djelatnici smatrali
nametom koji im ruši konkurentnost na Sredozemlju. Štoviše, gotovo
jednoglasno će se složiti u tome da će promjenom novog poreza cijene
nužno morati porasti, a da će to, u konačnici, pasti na leđa ili samih
hotelijera (koji će povećanje cijene morati na međunarodnom tržištu
pravdati kvalitetom?) ili potrošača, odnosno turista koji zbog takvih
cijena - neće doći! Bez obzira na to koja od te dvije mogućnosti se u
praksi pokazala prisutnom, jasno je već sada da će primjena PDV-a u
najboljem slučaju žestoko uzdrmati nejako turističko gospodarstvo i to
u, po mnogočemu, presudnoj turističkoj 1997. godini, u kojoj se s
gostima i uslugom u hrvatskom turizmu nitko ne bi smio - kockati!!",
napominje novinarka.
Upozorivši u nastavku članka kako zbog novih poreznih stopa vaga na
europskom tržištu "neće pokazivati u našu korist", novinarka donosi
usporednu analizu hrvatskih poreznih stopa i stopa drugih sredozemnih
zemalja te piše: "Naime, početkom 1991. godine porez na dodanu
vrijednost primjenjivan je u 55 država, a samo u 21 od njih korištena
je jedinstvena porezna stopa. No, turističke zemlje, koje u tom
sektoru grade svoju budućnost, za sve usluge vezane za tu djelatnost
primjenjuju smanjenu poreznu stopu. Tako je ona doslovno u svim nama
konkurentnim zemljam (Grčka, Španjolska, Italija, Portugal, Turska...)
upola manja za hotelske ili ugostiteljske usluge. Primjera radi,
Francuska ima standardnu poreznu stopu od 20,6 posto, ali hotelski
smještaj, zabavne parkove, muzeje i kazališta oporezuje po povlaštenoj
turističkoj stopi od samo 5,5 posto! Slično je i u Grčkoj (8 posto),
Italiji (10 posto), Španjolskoj (7 posto). Jedina europska zemlja u
kojoj je porez na turističku djelatnost veći od 10 posto jest Turska
koja hotelski smještaj oporezuje sa 15 posto. Međutim, tamo je
cjelokupna turistička usluga - od prijevoza do restorana i kazališta -
oporezovana po povlaštenoj stopi. Primjera zemalja koje su izrazito
turističke, pa time i tom sektoru daju povlašten status unutar
poreznih obveznika, cijeli je niz. Hrvatska, međutim, nije među
njima".
050027 MET nov 96
Trump o prodaji TikToka: Razgovaramo s četiri potencijalna kupca
Mark Carney novi šef liberala i kanadski premijer
Redatelj Joshua Oppenheimer u Filozofskom teatru u HNK Ivana pl. Zajca
Najava događaja - svijet - za ponedjeljak, 10. ožujka
Najava - gospodarstvo - za ponedjeljak, 10. ožujka
Najava događaja - kultura - za ponedjeljak, 10. ožujka
Najava događaja - Hrvatska - za ponedjeljak, 10. ožujka
Najava događaja - fotografije - za ponedjeljak, 10. ožujka
Najava događaja - sport - za ponedjeljak, 10. ožujka
Sevilla slavila u San Sebastianu