BEČ, 16. listopada (Hina/APA) - Rast austrijsko-slovenske trgovine, koji je počeo proglašenjem nezavisnosti susjedne zemlje Slovenije, nastavlja se nesmanjenom brzinom.
BEČ, 16. listopada (Hina/APA) - Rast austrijsko-slovenske trgovine,
koji je počeo proglašenjem nezavisnosti susjedne zemlje Slovenije,
nastavlja se nesmanjenom brzinom. #L#
U prvom polugodištu 1996. austrijski je izvoz u Sloveniju porastao 16
posto, pošto je 1995. porastao 15,6 posto, dosegnuvši 9,3 milijarda
šilinga. Uvoz je porastao 14 posto (1995. bio je 32 posto ili 5,4
milijarda šilinga).
Raymund Gradt, austrijski trgovački predstavnik u Ljubljani, i
nadalje vidi izvanredne tržišne mogućnosti za austrijska poduzeća, no
smatra da će izvozni rast uskoro biti nešto sporiji. Uzrok je, među
ostalim, oštrija međunarodna konkurencija, stoji u priopćenju
austrijske Gospodarske komore. Sve veći broj zapadnih industrijskih
zemalja otkriva slovensko tržište. Austrija je 1995. (kao uostalom i
svi drugi važni slovenski trgovački partneri) prvi put zabilježila
lagan gubitak tržišnog udjela, izjavio je Gradt. Unatoč tome Austrija
još drži treće mjesto među zemljama koje izvoze u Sloveniju (iza
Njemačke i Italije). Od kupaca slovenskih proizvoda Austrija je na
petom mjestu (iza Njemačke, Italije, Hrvatske i Francuske).
Slovenija je pak na 12. mjestu među zemljama uvoznicama austrijskih
proizvoda. Austrija u Sloveniju, zemlju od samo dva milijuna
stanovnika, izvozi više nego u znatno veće zemlje, poput Rusije,
Poljske ili Japana.
Austrijski izvoz u Sloveniju je razmjerno širokoga spektra: obrađena
roba (papir, tekstil) i strojevi zauzimaju prvo mjesto, a slijede
kemijski i prehrambeni proizvodi. Uvoz se također u prvom redu sastoji
od obrađene robe i strojeva te gotovih proizvodi, poput odjeće i
cipela.
Austrija je i kao strani ulagač u Sloveniji u samu vrhu ljestvice, na
drugomu mjestu, odmah iza Njemačke. Pod kraj 1995. austrijska su
izravna ulaganja dosegnula oko tri milijarde šilinga. Sedamsto domaćih
mješovitih i sestrinskih poduzeća u Sloveniji u prvom se redu bavi
trgovačkom i uslužnom djelatnošću.
Slovensko se gospodarstvo nakon proglašenja nezavisnosti ubrzo
usmjerilo na Zapad, naglašava Gradt. Već su 1995. dvije trećine
ukupnog izvoza ostvarene s Europskom unijom, a samo 14 posto sa
zemljama nasljednicama bivše Jugoslavije. Slovenija je u lipnju 1996.
sklopila Europski ugovor s EU-om te ujedno postavila zahtjev za
članstvo u Europskoj uniji, koje najavljuje za godinu 2001.
(Hina) sap rb
161121 MET oct 96
(Hina) sap rb