PREDSTAVLJENA KNJIGA "ŽIVOT I SMRT JUGOSLAVIJE"

ZAGREB, 9. listopada (Hina) - "Život i smrt Jugoslavije" knjiga je francuskog autora Paula Gardea predstavljena večeras u Novinarskom domu. Prvo izdanje "Života i smrti Jugoslavije" iz tiska je izašlo 1992. godine u Parizu i ono iznosi povijesni pregled rađanja i umiranja država na južnoslavenskom prostoru, rečeno je prigodom predstavljanja tog izdanja prevedenog na hrvatski jezik i tiskanog u izdanju nakladničke kuća "Ceres". #L# O "Životu i smrti Jugoslavije", prvoj knjizi na francuskom jeziku koja je u toj zemlji i u Europi progovorila o Hrvatima i svim narodima u bivšoj Jugoslaviji, govorili su dr. Zlatko Kramarić, Neven Šimac i sam autor. Govoreći na hrvatskom jeziku o stvaranju knjige, Paul Garde ističe da je "Život i smrt Jugoslavije" bila u prvome redu namijenjena francuskom čitatelju kako bi mu protumačila zašto je Jugoslavija, kao višenacionalna država, morala umrijeti. "U onom trenutku kada je počeo rat francuska javnost i vlada ništa nisu razumjeli", kazao je Garde pojasnivši da je razlog tomu "prosrpska i centralistička predrasuda" u Francuskoj. Knjigom je trebalo, nastavlja autor, pokazati različitosti naroda i nacija koje su živjele u toj držva te različitosti vjera i kultura. Garde dodaje da je nakana toga djela i "borba protiv mitova" te "pokazivanje povijesne stvarnosti, što je bila velika novost za našu javnost". "Život i smrt Jugoslavije" pisana je na objektivan način, koji je oslobođen pristranosti, kazao je dr. Zlatko Kramarić dodajući da je "impresioniran lakoćom kojom je pisana". "Knjiga je dobrodošla kako bi i nama pomogla da odustanemo od nekih mitova na kojima surovo inzistiramo", dodaje dr. Kramarić. O piscu knjige i njegovu iznimno aktivnom angažmanu u zadnjih nekoliko godina u humanitarnim akcijama, u medijima, na znanstvenim tribinama u Francuskoj i na sudu u Haagu, govorio je Neven Šimac. On je kazao da je "svojom knjigom Garde postao priznati stručnjak za sva pitanja bivše Jugoslavije". (Hina) mb sp 092153 MET oct 96