SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 4. listopada (Hina) WASHINGTON - Glavni tajnik UN-a ocijenio je u četvrtak da je UNTAES u sadašnjoj fazi suočen sa tri izazova - nevoljkošću nekih srpskih vođa u hrvatskom Podunavlju da nastave sa provedbom mandata, birokratskim preprekama na hrvatskoj strani i, kao posljedicom, osjećajem nesigurnosti među stanovništvom regije. U izviješću Vijeću sigurnosti UN-a o provedbi mandata UNTAES-a, objavljenom u New Yorku, Butros Gali ističe da se kompleksna politička i administrativna pitanja, koja sada predstoje, mogu riješiti samo kroz izravne kontakte samih strana. Od hrvatske strane, piše glavni tajnik UN-a, to zahtijeva hitno ispunjenje financijskih obveza za potrebe javnih službi u regiji, značajno ubrzavanje izdavanja dokumenata o državljanstvu i jasnu informativnu kampanju koja će njezinim državljanima objasniti preostale korake koji su potrebni za uspješnu reintegraciju regije i njezina stanovništva u Hrvatsku. Na srpskoj strani opstruktivni stav nekih tvrdih elemenata u lokalnom vodstvu otklanja izglede da se ishode čvrste obveze za osiguranje zaposlenja, ekonomski razvitak, uredni povratak hrvatskih prognanika, dugoročnu zaštitu ljudskih prava i očuvanje multietničkog karaktera regije, poručuje Gali. LJUBLJANA - Predsjednica Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Leni Fischer izjavila je u četvrtak kako osobno smatra da bi Hrvatska u tu organizaciju trebala biti primljena u studenome dodavši kako bi se rok prijema mogao produžiti najkasnije do kraja godine. "Moje je čvrsto mišljenje da bi primjereno vrijeme za to bio mjesec studeni, ali sama nemam kompetencija za takvu odluku", rekla je Leni Fischer odgovarajući na pitanja na predavanju koje je održala u Ljubljani gdje boravi kao gošća Slovenskih kršćanskih demokrata (SKD). Ona je rekla kako je već poznato da je ministarski odbor Vijeća Europe već zaključio da se podrži prijem Hrvatske. PARIZ - Bosna i Hercegovina i SR Jugoslavija odlučile su uspostaviti diplomatske odnose, izjavio je danas poslijepodne u Parizu francuski predsjednik Jacques Chirac. "Dvije zemlje su se suglasile da uspostave pune diplomatske odnose i da vrlo skoro razmijene veleposlanike", izjavio je Chirac na konferenciji za novinare nakon završetka sastanka između Miloševića i Izetbegovića u Parizu. ZUERICH - Predsjedatelj Organizacije za Europsku sigurnost i suradnju (OESS), koja je nadgledala rujanske izbore u BiH, izjavio je u četvrtak da bi općinske izbore u toj zemlji trebalo odgoditi do sljedećeg proljeća. #L# Švicarski ministar vanjskih poslova i predsjedatelj OESS-a Flavio Cotti izjavio je u interview za švicarsku televiziju da bi općinske izbore u BiH trebalo odgoditi do sljedećeg proljeća jer je ostalo premalo vremena da bi se organizirali promatrači i obavile ostale pripreme do 22. studenoga, kada bi se ti izbori trebali održati. Cotti je ovoga tjedna boravio u Sarajevu, gdje je razgovorao sa šefom misije OESS-a, američkim diplomatom Robertom Frowickom. Iz izviješća švicarske televizije proizlazi da je Frowick inzistirao da se općinski izbori, koji su već jedanput odgođeni, održe sljedeći mjesec kako je i predviđeno. BUDIMPEŠTA - U povodu izjave potpredsjednika srbijanske vlade Ratka Markovića, koji je nedavno u Subotici javno negirao bunjevačkim Hrvatima pripadnost hrvatskom narodu, istaknuo Srbiju kao njihovu navodnu matičnu državu i sve to povezao s predstojećim diplomatskim pregovorima o rješavanju statusa Srba u Mađarskoj i Mađara u SRJ, u četvrtak se u Budimpešti prosvjedom za javnost oglasila Zemaljska samouprava Hrvata u Mađarskoj. #L# U danas objavljenom prosvjedu, koji je potpisao predsjednik Zemaljske samouprave Hrvata u Mađarskoj Mijo Kragić, stoji kako su Bunjevci istog podrijetla kao i Hrvati koji žive u Lici, Hrvatskom primorju i Dalmaciji (u Republici Hrvatskoj) i koji uz hrvatsku nacionalnu pripadnost također ističu i bunjevačko podrijetlo. Bunjevci su od postojanja govorili i pisali svojim materinskim hrvatskim jezikom, štokavsko-ikavskog narječja i latiničnim pismom. Oduvijek su bili rimokatolici, a nikada pravoslavci. BEČ - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel rekao je u četvrtak da Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS) treba raditi zajedno s NATO-om i Europskom unijom kako bi ojačala buduću sigurnost u Europi i predložio niz novih zadaća za tu organizaciju. #L# Kinkel je, govoreći stalnom Vijeću OESS-a prigodom šeste obljetnice njemačkog ujedinjenja, rekao da bi organizacija trebala iskoristiti svoj summit u prosincu u Lisabonu i pokazati da je spremna igrati svoju ulogu u cjelovitoj europskoj sigurnosnoj strukturi 21. stoljeća. "Summit mora poslati signal da OESS hoće i može dati značajan doprinos europskoj sigurnosnoj arhitekturi", rekao je Kinkel veleposlanicima iz 53 države članice foruma. LONDON - Velika Britanija je obznanila u četvrtak da će u prosincu biti domaćinom međunarodne konferencije posvećene civilnim aspektima učvršćenja mira u Bosni i Hercegovini u idućoj godini. #L# U priopćenju britanskog ministarstva vanjskih poslova stoji da će na konferenciji koja će se održati 4. i 5. prosinca biti nazočno 50 država i međunarodnih organizacija, kao i novoizabrani bosanskohercegovački čelnici. "Na londonskoj konferenciji će se donijeti odluke o različitim vrstama međunarodnoga civilnog angažmana u BiH sljedeće godine", dodaje se u priopćenju Foreign Officea. JERUZALEM - Palestinski dužnosnici izjavili su u četvrtak kako se plaše da će izraelski premijer Benjamin Netanyahu tijekom pregovora sljedećeg tjedna pokušati redifinirati mirovne dogovore postignuto između Izraelca i PLO-a kako bi odgovarali njegovoj desničarskoj ideologiji. Frustrirani, kako oni smatraju, propašću washingtonskog mirovnog sastanka, dužnosnici su rekli kako bi nasilje moglo izbiti ponovno ukoliko se sporazumi koje su prije potpisali s izraelskom lijevo orijentiranom vladom uskoro ne ispune. MOSKVA - Vođa čečenskih boraca za neovisnost Zelimhan Jandarbijev i ruski premijer Viktor Černomirdin su u četvrtak u Moskvi, nakon sat i pol razgovora, potpisali "zajedničko priopćenje o načelima mirnog rješavanja" sukoba u Čečeniji, priopćila je služba za odnose s javnošću ruskog premijera. #l# Ovim se dokumentom stvara zajednička komisija čiji će najvažniji zadatak biti obnova čečenskog gospodarstva. Ta će komisija također doprinijeti u procesu stvaranja struktura moći i organizaciji parlamentarnih izbora u Čečeniji, prenosi agencija Interfax pozivajući se na izvore bliske vladi. Komisijom će predsjedati "osobe koje su sposobne same riješavati probleme", dodao je isti izvor. BEJRUT - Islamska skupina Hamas u četvrtak je pozvala Palestince da se nakon molitve u petak "potpuno suprotstave" izraelskim snagama i židovskim naseljenicima. #L# "Skupina Hamas poziva naš herojski narod i ljude da se nakon molitve u petak potpuno suprotstave snagama cionističke okupacije i gomili njihovih naseljenika", stoji u Hamasovu priopćenju, koje je putem telefaxa poslano agenciji Reuter u Bejrutu. Hamas je objavio da njihov poziv na potpuni otpor "izražava potrebu za nastavak intifade sve dok je otvoren tunel koji je prijetnja džamiji al-Aqsa i sve dok se nastavljaju zločini židovskog naseljavanja i židovstva u cjelini". WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher izjavio je u četvrtak da su svi sudionici bliskoistočnog summita u Washingtonu izvukli dobitak, javlja agencija Reuter. #L# Christopher je dodao kako je spreman posjetiti Bliski istok kad god bi to moglo biti korisno, ali da trenutačno nema takvih planova. Upitan je li točno da se na sastanku na vrhu Izrael ničeg nije odrekao, a da Palestinci nisu ništa dobili, Christopher je rekao: "Mislim da u ocjeni sastanka ne treba upotrebljavati izraze pobjednici i gubitnici", ali je dodao kako su, s obzirom na činjenicu da su se prije samo tjedan dana Izraelci i Palestinci međusobno borili, a zatim održali pregovore, u "tom smislu svi pobjednici". TUNIS - Predsjednik palestinskih autonomnih vlasti Jaser Arafat je stigao u četvrtak u Tunis u kratki posjet tijekom kojeg će razgovarati s predsjednikom Tunisa Zine El Abidine Ben Alijem. #L# Arafat, koji je doputovao iz Rabata, izvijestit će Ben Alija o rezultatima izraelsko-palestinskog summita u Washingtonu i razgovorima s kraljem Maroka Huseinom II. EREVAN - Nekoliko desetaka tisuća glasačkih listića za armenske predsjedničke izbore nikad nije prebrojano, što izbornu pobjedu predsjednika Levona Ter-Petrosiana dovodi pod znak pitanja, priopćili su u četvrtak međunarodni promatrači. #L# Nekoliko međunarodnih promatrača još je 22. rujna prijavilo nekoliko slučajeva prevare i zastrašivanja na glasačkim mjestima. Međutim, u preliminarnom izvješću Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) objavljenom dva dana nakon izbora rečeno je da nepravilnosti nisu bile "sistematski pokušaj negiranja volje naroda". Zatim je OESS objavio novo izvješće, koje je u četvrtak prenijela agencija Itar-Tass, koje izaziva ozbiljne sumnje u rezultate armenskih predsjedničkih izbora. U najnovijem izvješću OESS-a stoji da je prebrojano 42.800 glasova manje nego što je zabilježeno birača koji su izašli na izbore. Ter-Petrosian izborio je pobjedu u prvom krugu, prešavši potrebnih 50 posto za 21.900 glasova, stoji u izvješću OESS-a. KAIRO - Egipatski ministar vanjskih poslova Amr Musa je u četvrtak izjavio da je pesimist glede rezultata izraelsko-palestinskih pregovora koji se trebaju u nedjelju nastaviti u Erezu ističući da oni ne bi trebali predstavljati gubitak vremena. #L# "Ako postoje dobre namjere pregovori će napredovati, ali izraelsko držanje u Washingtonu ne obećava puno glede budućnosti mirovnog procesa", izjavio je Musa novinarima po povratku iz New Yorka gdje je sudjelovao na zasjedanju Opće skupštine UN-a. Musa je potvrdio da će se palestinski predsjednik Jaser Arafat sresti s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom u subotu u Kairu na Mubarakov poziv "kako bi se razmotrili problemi koji preostaju". WASHINGTON - Američki ministar obrane William Perry izjavio je u četvrtak da će se američki vojnici povući iz BiH u prosincu kako je i obećano i da dodatnih 5.000 vojnika koji će pokrivati njihovo povlačenje ne predstavlja kršenje toga obećanja. #L# Odgovarajući na oštra pitanja republikanaca oko uloge tih dodatnih 5.000 vojnika, Perry je na senatskom odboru za oružane snage rekao da će svi vojnici biti povučeni kada istekne mandat IFOR-u 20. prosinca. "Kada misija IFOR-a završi oni će biti povučeni kada im istekne mandat 20. prosinca", rekao je Perry govoreći o NATO-ovim snagama, kojih je u BiH oko 60.000. Perry i šef združenog stožera američkih oružanih snaga general John Shalikashvili rekli su senatorima da će dodatnih 5.000 američkih vojnika koji će biti u BiH poslani iz Njemačke, biti tamo samo kako bi pokrili povlačenje IFOR-a. NAPULJ - Francuski predsjednik Jacques Chirac doputuvao je u četvrtak krajem poslijepodneva u Napulj na godišnji francusko-talijanski summit na kojem će glavno pitanje biti načini ulaska talijanske lire u europski monetarni sustav, što je predmet francusko-talijanskih polemika posljednjih dana. #L# Oko 1.200 policijaca i karabinjera je od početka poslijepodneva u četvrtak zabranjivalo prilaz četvrti hotela Vesuvio i Excelsior gdje će biti smještene francuska i talijanska izaslanstva. Odmah po dolasku francuskog predsjednika Chiraca primio je talijanski predsjednik Oscar Luigi Scalfaro u palači Capodimonte, gdje je priređena i večera. Bilateralni razgovori će se početi u petak ujutro u kraljevskoj palači u Napulju. JERUZALEM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu pozvao je u četvrtak Palestince da ne gube nadu u mirovne pregovore. #L# "Pozivam vas, ne budite tužni. Ne gubite nadu", rekao je Netanyahu obraćajući se Palestincima na izraelskoj televizijskoj postaji, koja emitira program na arapskom jeziku. "Ovo je prilika za novi početak mirovnog procesa", dodao je. On je pozvao Palestince da ostanu mirni i da imaju povjeranja u pregovore koji se trebaju nastaviti u nedjelju u Erezu, na granici između Izraela i palestinskog autonomnog područja Gaze. Netanyahu se u četvrtak vratio iz Washingtona gdje se sastao s Arafatom, na poziv američkog predsjednika. Izrael taj susret predstavlja uspjehom. VARŠAVA - Poljski senat je u četvrtak odbacio zakon o liberalizaciji pobačaja koji je već izglasan u Dieti, donjem domu parlamenta. #L# Protiv liberalizacije je glasovalo 52 senatora, 40 je bilo za, dvojica su bila suzdržana i jedan je glas bio nevažeći. Zakon će sada biti vraćen donjem parlamentarnom domu gdje treba dobiti apsolutnu većinu kako bi definitivno prošao. Prije tri tjedna prilikom prvog glasovanja zakon je dobio apsolutnu većinu u Dieti. Katolička crkva u Poljskoj se snažno opire liberalizaciji pobačaja. U četvrtak poslije podne u Varšavi se okupilo oko 10.000 protivnika pobačaja na poziv nekoliko katoličkih organizacija, koje promiču pravo na život, te desnih stranaka i katoličke radio postaje Radio Marija. (Hina) sv sk 040615 MET oct 96