SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 1.listopada (Hina) LUXEMBOURG - Palestinski predsjednik Jaser Arafat izjavio je sinoć, nakon sastanka s "trojkom" ministara vanjskih poslova EU u Luxembourgu, da na summit u Washington putuje s otvorenošću i spremnošću za postizanje konkretnih rezultata. #L# "Mi smo za konkretan rezultat, nadamo se da će nešto biti ostvareno", izjavio je Arafat nakon sastanka s ministrima EU. Irski ministar vanjskih poslova Dick Spring je, govoreći u ime EU, rekao da će Unija nastaviti s pružanjem financijske i druge pomoći palestinskoj vladi. Jaser Arafat je u 01.00 sat poslije ponoći otputovao iz Luxembourga za Washington. Druga dva sudionika sastanka, izraelski premijer Benjamin Netanyahu i jordanski kralj Husein, također su na putu za Sjedinjene Države. WASHINGTON/NEW YORK - Egipatski ministar vanjskih poslova Amr Musa doputovat će u Washington na arapsko-izraelski sastanak na vrhu no neće uzimati izravnog učešća u razgovorima, objavio je u ponedjeljak navečer američki State Department. #L# "On će u Washingtonu biti na raspolaganju za savjetovanje sa stranama...ministar vanjskih poslova Musa neće biti izravni sudionik u razgovorima. To je izbor egipatske vlade", rekao je glasnogovornik Nicholas Burns. Šef egipatske diplomacije, koji je u ponedjeljak u sjedištu UN u New Yorku sudjelovao na sastanku ministara vanjskih poslova Arapske lige, izjavio je da od summita očekuje "paraktične i konkretne rezultate", kao što je "nastavljenje mirovnog procesa do izraelskog povlačenja iz Hebrona i sporazum o drugim važnim pitanjima". SARAJEVO - Više od 250 muslimanskih civila blokiralo je u ponedjeljak promet na sjeveru Bosne i Hercegovine u dva zasebna incidenta, prosvjedujući zbog stanja u selu Jusići, priopćeno je u ponedjeljak navečer u sarajevskom sjedištu IFOR-a. #L# U priopćenju se navodi da je oko 150 Muslimana blokiralo promet blizu tunela na glavnoj prometnici između Tuzle i Kalesije. Drugi incident zabiljeđen je jugoistočno od Simin Hana, gdje je više od 100 Muslimana blokiralo promet i bacalo kamenje na vozila. NEW YORK - Tužitelj Međunarodnog suda za ratne zločine Richard Goldstone (Ričard Goldstoun), kojemu je ponedjeljak istekao mandat, najviše žali što mirovne snage NATO-a nisu uhitile Radovana Karadžića i Ratka Mladića. #L# Sada već bivši tužitelj Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (ICTY) i Ruande, Goldstone je na konferenicji za novinare u ponedjeljak u New Yorku kazao da je "jedini zaista velik razlog razočarenja" činjenica da nisu uhićeni Radovan Karadžić i Ratko Mladić, koje je ICTY opružio za ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i genocid. Nesuđenje toj dvojici može "vitalno naškoditi budućnosti Tribunala za područje bivše Jugoslavije i nastavku svega ostvarenog u dvije ili tri protekle godine na polju međunarodnog humanitarnog prava", upozorio je Goldstone. BERN - Švicarski je parlament u ponedjeljak učinio prvi korak prema otvaranju bankovnih knjiga koje bi mogle kriti tajne o financijskim zlodjelima prema nacističkim žrtvama. #L# Nacionalno vijeće glasalo je u omjeru 160-0 za zakon, predložen pod velikim međunarodnim pritiskom. Taj bi zakon dopustio nezavisnu istragu o ulozi švicarskih banaka u Holokaustu. Riječima: "Moralna reputacija cijele zemlje je u igri" i "Ono što činimo danas, činimo kasno, ali ne i prekasno", ključna predlagateljica Lili Nabholz pozvala je zastupnike da glasuju za zakon. PARIZ - Direktor UNESCO-a Federico Major izrazio je zabrinutost zbog diskriminacije žena koju provodi novi afganistanski režim i pozvao u ponedjeljak radikalne islamiste Talibane na toleranciju. #L# Direktor Organizacije UN za obrazovanje, znanost i kulturu, zabrinut je izvješćima iz Afganistana koja pokazuju da se ženama odriče jednakost u obrazovanju i pri zaposlenju otkako su prošlog tjedna Talibani preuzeli vlast u Kabulu. "Poštujući pravo afganistanskog naroda da slobodno izabere svoju vladu, želim podsjetiti nove čelnike na značaj stvaranja klime u kojoj vlada snošljivost spram etničkih, političkih i spolnih razlika", rekao je Mayor. WASHINGTON - Sjedinjene Države zadovoljne su prvim susretom članova novog predsjedništva BiH održanim u ponedjeljak u Sarajevu, ocjenjujući da je učinjen "prvi bitan korak" prema uspostavi zajedničkih institucija, priopćio je večeras glasnogovornik State Departmenta. #L# Washington se nada da će se trojica čelnika "redovito sastajati", kazao je Nicholas Bursn (Nikolas Brns). Nakon završenih izbora u BiH i ovog sastanka, sankcije protiv Beograda bit će konačno ukinute "za nekoliko dana". Sjedinjene Države "poduprijet će tu odluku" koju treba usvojiti Vijeće sigurnosti UN, naglasio je Burns. BONN - Izrael bi trebao zatvoriti sporni tunel čiji se izlaz nalazi u blizini muslimanskog svetišta Al Aqsa u Jeruzalemu nakon što je njegovo otvaranje izazvalo val izraelsko-palestinskog nasilja, izjavio je u ponedjeljak njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel. #L# "Otvaranje tunela bilo je šibica bačena u eksplozivnu smjesu", rekao je Kinkel za izdanje frankfurtskog lista Neue Presse od utorka. "Stoga smatram da bi bilo psihološki dobro zatvoriti ga", dodao je šef njemačke diplomcije. WASHINGTON - Guverner Narodne banke Hrvatske Marko Škreb, ministar financija Božo Prka i predsjednik saborskog Odbora za financije i proračun Đuro Njavro razgovarali su u ponedjeljak u Washingtonu sa potpredsjednikom Svjetske banke Johanesom Linnom o projektima te institucije za rekonstrukciju i sanaciju financijskog sektora u Hrvatskoj, reformu mirovinskog sustava te za obnovu hrvatskog Podunavlja. #L# Svjetska banka, kako je nakon sastanka kazao guverner NBH, razmatra i mogućnost otvaranja svoga ureda u Zagrebu početkom iduće godine. Hrvatsko izaslanstvo na čelu sa guvernerom Škrebom razgovaralo je u nedjelju navečer i sa direktorom Europskog odjela Svjetske banke Jeanom Michelom Severinom o detaljima projekata za Hrvatsku. Svjetska banka dovršava nekoliko programa koji će u idućih četiri do pet godina u Hrvatsku donijeti 200 do 250 milijuna dolara godišnje. Radi se o velikim projektima sanacije i rekonstrukcije financijskog i javnog sektora te nekoliko manjih programa. Hrvatsko izaslanstvo koje je doputovalo u Washington na godišnje zasjedanje Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke imalo je dosada i niz susreta sa predstavnicima američkih i europskih poslovnih banaka te investicijskih kuća gdje je predstavilo mogućnosti suradnje i ulaganja u Hrvatsku. ZAGREB - Posjet Odbora za vanjsku politiku slovačkog parlamenta uzvratni je, nakon našeg posjeta Slovačkoj prošle godine, a razgovarali smo o svim temama od zajedničkog interesa naših dviju zemalja kao srednjoeuropskih i podunavskih zemalja, rekao je u ponedjeljak u Zagrebu predsjednik Odbora za vanjsku politiku hrvatskog Sabora dr. Žarko Domljan nakon razgovora s kolegama iz istovjetnog odbora parlamenta Slovačke Republike. #L# To prije svega znači, naglasio je dr. Domljan, da se razgovaralo o "problemu sigurnosti, odnosno ulasku u Partnerstvo za mir, o našim perspektivama i tome kad možemo očekivati uključivanje u te sigurnosne i obrambene organizacije te općenito o tome što širenje NATO-a na istok znači za Hrvatsku i Slovačku". Riječi je bilo i o uključivanju u Europsku uniju, ali i onome što tome treba prethoditi, a to je "međusobno razumijevanje i suradnja", napomenuo je dr. Domljan. "To se može vrlo lako ostvariti priključivanjem Hrvatske već postojećoj organizaciji - CEFTA-i, što je možda u ovom trenutku čak i naš prioritet", budući da je do punopravnog članstva u euroatlantskim integracijama "još dug i trnovit" put, rekao je Domljan. HAAG - Glavni tužitelj Međunarodnoga kaznenog suda je potpuno neovisan i u svom radu se ne rukovodi političkim razlozima, ali bi trebao biti pragmatičan i iskoristiti povoljno političko ozračje koje bi išlo u prilog ispunjenju glavnih ciljeva Tribunala, istaknula je u ponedjeljak u Haagu kanadska sutkinja Louise Arbour, nasljednica Richarda Goldstonea na mjestu glavnog tužitelja Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY). #L# "Ne kažem da se glavni tužitelj rukovodi političkim razlozima, ali bili bismo naivni kad ne bismo shvatili da treba iskoristiti povoljno političko ozračje, primjerice kada postoji politička volja da se uhite optuženi za ratne zločine", rekla je Louise Arbour koja u utorak službeno stupa na dužnost glavnog tužitelja ICTY-a. Vijeće sigurnosti imenovalo je 29. veljače ove godine Louise Arbour glavnom tužiteljicom Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) i za ratne zločine počinjene u Ruandi (ICTR). Ona na to mjesto dolazi umjesto južnoafričkog suca Richarda Goldstonea koji je dužnost glavnog tužitelja obnašao od 15. kolovoza 1994. godine. AMSTERDAM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu u ponedjeljak je predložio Palestincima neprekidne pregovore koji bi potrajali dok ne budu uklonjene sve zapreke na putu provedbe sporazuma o autonomiji. #L# "Pozivam obje strane odmah nakon konferencije u Washingtonu da, na mjestu koje same odaberu, počnu neprekidne pregovore sve dok ne postignu sporazum", rekao je Netanyahu i potvrdio da će on i palestinski čelnik Jaser Arafat izravno sudjelovati u takvim pregovorima. Na putu u Washington, visoki pomoćnik izraelskog premijera potvrdio je novinarima da premijer očekuje Arafatovu izjavu kojom se odriče nasilja. WASHINGTON - Izraelsko-arapski sastanak na vrhu u Washingtonu u organizaciji Sjedinjenih Država održat će se u utorak i srijedu, objavila je u ponedjeljak Bijela Kuća. #L# Glasnogovornik Bijele kuće Michael McCurry je napomenuo da će predsjednik palestinskih vlasti Jaser Arafat i izraelski premijer Benjamin Netanyahu održati u utorak "kratke individualne radne sjednice" s američkim čelnicima. Nakon tih susreta uslijedit će, također u utorak, plenarna sjednica. "Ovisno o kretanju dijaloga u tom trenutku, odlučit se kako dalje planirati razgovore", nastavio je McCurry. WASHINGTON - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak neće sudjelovati na izraelsko-arapskom summitu koji se u utorak i srijedu treba održati u Washingtonu, objavila je sinoć Bijela Kuća. #L# Glasnogovornik američkog predsjednika Michael McCurry (Majkl Kari) koji je najavio Mubarakovo nesudjelovanje, napomenuo je da je američki predsjednik Bill Clinton telefonski u ponedjeljak razgovarao s egipatskim predsjednikom. McCurry je međutim odbio kazati je li Clinton pokušao uvjeriti Mubaraka da dođe u Washington, kako se vjerovalo. Egipatski veleposlanik pri UN u New Yorku Nabil Elarabi je - na upit hoće li Mubarak putovati u Washington - odgovorio "sigurno neće". ISLAMABAD - Talibanski borci prodrli su u ponedjeljak navečer u dolinu Panšir, uporište snaga lojalnih afganistanskoj vladi svrgnutoj u petak, gdje se vode jake borbe, objavila je Afganistanska islamska novinska agencija (AIP). #L# Talibani su ušli u dolinu Panšir gdje su utvrđene snage pod zapovjedništvom Ahmed Šah Masuda, lojalnog svrgnutom predsjedniku Burhanudinu Rabaniju, nakon što su ranije u ponedjeljak osvojili susjednu provinciju Kapisa. Informacija o prodoru Talibana za sada nije potvrđena iz nezavisnih izvora. ISLAMABAD - Talibanske snage koje u ovom trenutku nadziru najveći dio Afganistana zatvorile su u ponedjeljak glavni granični prijelaz s Pakistanom nakon što su Pakistanci odbili ispuniti zahtjev da dopusti slobodno kretanje preko granice iz Afganistana u Pakistan. #L# Tisuće ljudi ostalo je na obje strane granične postaje Torkham, preko koje se odvija većina prometa između dviju zemalja, kada je afganistanska strana sredinom dana zatvorila prijelaz sa svoje strane bez najave. Talibanski borci odbili su dopusiti ulaz u zemlju konvoju od 25 kamiona s humanitarnom pomoći Međunarodnog odbora Crvenog križa. Talibanske snage u ponedjeljak su napredovale do ulaza u tunel Salang, 120 kilometara sjeverno od Kabula, te su tako doprle sve do mjesta gdje se nalaze snage uzbečkog generala Abdula Rachida Dostama. BONN - Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice zatražilo je u ponedjeljak od Njemačke da ne prisiljava od utorka nadalje oko 320.000 bosanskih izbjeglica na povratak u BiH. #L# Predstavnica UNHCR-a u Bonnu Judith Kumin rekla je da je Njemačka pogrešno protumačila izvješće UN-a o BiH te istaknula da ni jedan dio BiH nije potpuno siguran za povratak izbjeglica, bez obzira na njihovu etničku pripadnost. Ona je zatražila od Njemačke veću novčanu pomoć za obnovu, naglasivši da je obnova zemlje najbolji način da se izbjeglice počnu dobrovoljno vraćati. Savezna vlada u Bonnu i 16 njemačkih saveznih država dogovorili su ranije ove godine da se dio izbjeglica mora prisiliti na povratak od 1. listopada ako oni to odbiju učiniti dobrovoljno. (Hina) dh dh 010613 MET oct 96