CIJENE VOĆ. I POV. U MAK. NA EUR. I BLISKOIST. TRŽIŠTU

CIJENE VOĆA I POVRĆA NA DAN 04.09.96. Cijene su dane u valuti zemlje uvoznice, koja je prva navedena. Ako nije drugačije navedeno, cijene su po kilogramu, avionski prijevoz. Odnosi valuta na dan 03/09/96 === 1 am. dolar jednak je: DM 1.49 BFR 30.63 FL 1.66 DKR 5.74 NKR 6.43 LST 0.64 LIT 1,514.25 FF 5.09 SFR 1.21 SKR 6.65 AUSCH 10.46 FMK 4.50 PES 125.62 YEN 109.20 TND 27.51 Dinar (Bahrain) 0.377 Riyal (Katar) 3.640 Riyal (Saudiska Arabia) 3.750 Dirham (Ujedinjeni Arapski Emirati) 3.672 Dinar (Kuvajt) 0.299 ==========================MAKEDONIJA============================= ========== Cijene voća i povrća na veliko u Skopju po kg u DEM po prodajnom tečaju Narodne banke Makedonije (1DM = 26,53 makedonskih dinara) banane 20kg 15,08-16,96 limun 1,88 češnjak 1,51- 1,88 lubenice 0,11 grah tetovac 30,2- 3,39 luk 0,23- 0,30 grožđe 0,30- 0,57 mrkve 0,57 jabuke 0,57- 0,75 paprike 0,38 kikiriki 2,26 paprike babure 0,75 krastavci 0,19- 0,23 paprike ljute 0,38 krumpir 0,38 rajčice 0,38 kupus 0,38 riža 3,02- 3,39 ================================================================= ========== ANANAS/pineapples - brodom - cijena po pakovanju === Austrija: Kostarika 5-9' 120, extra 5' 140, 8' 170/JAR mini 10' 130 Belgija: O.Bjelokosti b9-10' 380/Gana avionom 45/JAR mini 240 Danska: O.Bjelokosti a6' 92.00, c12' 90.00/Kostarika 9' 45.00/JAR mini 12' 72.00 Finska: Kostarika 10' 45.00/JAR mini 12' 61.00 Francuska: O.Bjelokosti avionom 10, brodom 4/Kamerun avionom 9/Reunion vict 17/ Togo avionom 9 Njemačka: O.Bjelokosti a6' 16.00, a8-b9' 17.00/Kostarika 6-8' 11.00/ Honduras 6-8' 11.00/JAR mini 13.50 Nizozemska: O.Bjelokosti avionom 2.40, brodom 1./Kostarika 6-8' 18.50, 12' 30.00, extra 5' 22.00, 6' 26.00, 8' 27.00/Honduras brodom 1.00/ JAR mini 12' 14.50 Italija: O.Bjelokosti brodom 1575/Kostarika brodom 1350 Norveška: Gana brodom 9.40/JAR mini 12' 79.00 Švedska: Honduras 10' 58.00/JAR mini 12' 75.00 Švicarska: Gana avionom 2.20/JAR mini 13.00 V.Britanija: O.Bjelokosti a8' 8.00, b9' 6.00/Kostarika 5-9' 6.85/Gana 6.00 APPLE BANANA/apple banana === Francuska: O.Bjelokosti 20/Kolumbija 25 Nizozemska: Kenija 7.85 Norveška: Kolumbija 45.00/Kenija 41.00 Švicarska: Kanari 3.00/Kolumbija 6.00 V.Britanija: Kenija 3.20 AVOKADO/avocados - cijena po pakovanju 4kg - brodom === Austrija: JAR fue 12-14' 110 Belgija: JAR edr-rya 200, fue 240 Danska: Meksiko hass 20' 65.00/JAR fue 18-20' 55.00, hass 18-24' 55.00, pink 10' 52.00 Finska: JAR hass 47.00 Francuska: Meksiko hass 14-16' 56, 18' 53, 20' 50/JAR hass 14- 16' 56 Njemačka: Kenija fue avionom 10.00/JAR edr-pink 10' 10.00, 12- 14' 10.50 Nizozemska: Kenija fue avionom 11.50/JAR pink-rya-e 11.50, fue 14.00, hass avionom 16.00 Italija: JAR rya 9500, fue 13000 Švedska: Meksiko hass 22' 65.00/JAR hass 24' 68.00 Švicarska: Kenija fue avionom 9.00/JAR rya 12' 10.00 V.Britanija: JAR 5.50 BABY CORN/baby corn === Austrija: Tajland 106 Belgija: Tajland 225 Danska: Tajland 40.00 Finska: Tajland 45.00 Njemačka: Zimbabve 11.30 Nizozemska: Tajland 12.75/Zimbabve 12.00 Norveška: Tajland 68.00 Švedska: Tajland 60.00 Švicarska: Tajland 11.50 V.Britanija: Tajland 2.50/Zimbabve 3.70 BAMIJA/okra === Austrija: Tajland 115 Belgija: Kenija 140 Finska: Kenija 36.00 Francuska: Meksiko 16 Njemačka: Kenija 8.00 Norveška: Tajland 55.00 Švedska: Tajland 51.00 Švicarska: Tajland 7.00/Turska 7.00 V.Britanija: Cipar 2.00/Kenija small ctn. 2.50, large ctn. 2.35 BANANA BRAŠNASTA/plantain - brodom === Finska: Kostarika 9.80 Francuska: O.Bjelokosti 7/Kolumbija 7 Nizozemska: Kostarika 2.30 Norveška: Kostarika 9.90 Švedska: Kostarika 11.00 Švicarska: Kolumbija 3.00/Venecuela 3.60 V.Britanija: Kolumbija 1.00/Kostarika 0.80 BANANA CRVENA/red banana === Francuska: O.Bjelokosti 17 CACTUS FIGS/cactus figs === Francuska: Italija 8/Španjolska 8 Nizozemska: Italija 2.80 Švedska: Italija 28' 20.00 Švicarska: Italija 2.20 V.Britanija: Španjolska 1.00 CHAYOTE/chayote === Francuska: Kostarika 7 Švicarska: Kostarika 3.00/Francuska 3.00 ČILI PAPRIČICE/chillies === Austrija: Tajland mix 180 Danska: Nizozemska gr 20.00, r 30.00 Finska: Nizozemska r 33.00, 64.00, gr 52.00/Tajland mix 68.00 Francuska: Local gr 6/Martinik 32 Njemačka: Zambija gr 6.50, r 7.50 Nizozemska: Tajland raw-gr-r 16.00 Norveška: Nizozemska gr 24.00, r 32.00 Švedska: Čile haba-jalap 60.00, anaheim 50.00/Nizozemska gr 25.00, r 35.00/ Tajland mix 108.00 Švicarska: Italija gr 2.80, r 3.00/Martinik cloche 18.00/Tajland raw-gr-r 12.00 V.Britanija: Cipar 2.00/Nizozemska r 4.00/Kenija gr 2.75, r 3.10/Local 2.20/ Tajland raw 5.00/Zambija gr 2.50, r 3.00 ĐIMBIR/ginger - brodom === Austrija: Brazil 27/Kostarika 29 Belgija: Kostarika 90 Danska: Brazil 13.00 Finska: Indonezija 14.25 Njemačka: JAR avionom 4.20 Nizozemska: Brazil 3.75/JAR 3.75 Italija: Brazil 4600 Norveška: Brazil 22.00 Švedska: Brazil 25.00/Tajland 21.00 Švicarska: Brazil avionom 5.00/JAR avionom 4.00 V.Britanija: Brazil 1.30/Kostarika 1.50/JAR 1.70/Tajland 1.30 EDO/eddo === Francuska: Martinik avionom 13 GRAH/beans === Belgija: Kenija xf 110, f 150 Danska: Kenija xf 32.00 Francuska: Italija bob 5/Kenija xf 22/Local xf 12, f 5 Njemačka: Kenija xf 5.60, f 6.30 Nizozemska: Kenija xf 7.00, f 6.60 Norveška: Kenija xf 36.00 Švedska: Kenija xf 38.00/Local f 19.00 V.Britanija: Kenija f 2.40/Local bob 1.00 GRANADILA/granadilla === Belgija: Kolumbija 150 Danska: Kolumbija 44.00 Nizozemska: Kolumbija 8.40 Norveška: Kolumbija 45.00 Švedska: Kolumbija 48.00 Švicarska: Kolumbija 7.60 V.Britanija: Kolumbija 3.20 GRAŠAK BIJELI/snow peas === Austrija: Kenija 75 Belgija: Kenija 140 Danska: Zimbabve 34.00 Njemačka: Kenija 6.00/Zambija 5.50/Zimbabve 5.50 Nizozemska: Kenija 7.40/Zimbabve 6.50, sugar sn. 9.00 Norveška: Zimbabve 33.00 Švedska: Gvatemala 36.00/Zimbabve 31.00 Švicarska: Kenija 6.00 V.Britanija: Gvatemala 3.00, T&T 2.90, sugar sn. 2.70/Kenija 2.35/Zambija 2.30/ Zimbabve 2.70 GUAVA/guava === Francuska: Brazil 36 Švedska: Brazil 45.00 Švicarska: Brazil 8.60 JAM/yams - brodom === Austrija: Kostarika 22 Francuska: Brazil 9/Gana 8 V.Britanija: Brazil 0.90/Gana 0.75/Jamajka yel 1.75 KAKI/kaki === Norveška: N.Zeland 38.00 V.Britanija: N.Zeland 1.70 KIVANO/kiwano === Austrija: Portugal 9' 62 Belgija: Izrael 160 Danska: Izrael 11' 28.00 Francuska: N.Zeland 18 Nizozemska: Izrael 11' 7.60/Kenija 11' 6.30/Portugal 7.00 Švedska: Izrael 11' 38.00 3 Švicarska: Izrael 11' 6.40 KIVI/kiwi - cijena po pakovanju === Austrija: N.Zeland 36' 75, 48-52' 146, 56-60' 142 Danska: N.Zeland 27' 38.00, 52-56' 71.00 Finska: N.Zeland 52' 62.00, 92' 105.00 Francuska: N.Zeland 52' 61 Nizozemska: N.Zeland 48-56' 19.00, 100-122' 32.50 Italija: N.Zeland 48' 19000, 76-84' 31500 Norveška: N.Zeland 27' 52.00, 48-56' 81.00 Švedska: N.Zeland 25' 64.00, 48' 91.00 Švicarska: N.Zeland 48-52' 15.50, 100' 25.50 V.Britanija: Čile 33-42' 3.80/N.Zeland 27' 4.25, 52' 8.00, 122' 11.25 KARAMBOLE/carambole === Belgija: Malezija 160 Danska: Malezija 24' 27.00 Finska: Malezija brodom 19.00 Francuska: Malezija 26 Njemačka: Malezija avionom 7.15, brodom 4.50 Nizozemska: Malezija avionom 6.50, brodom 4.60 Italija: Malezija brodom 4850 Norveška: Malezija 24' brodom 25.00 Švedska: Malezija 24' brodom 24.00 Švicarska: Malezija 20' 6.30 V.Britanija: Malezija 2.85 KASAVA/cassava === Austrija: Kostarika 32 Belgija: Kostarika 35 Francuska: Kostarika 7 Švicarska: Kostarika 3.00 KOKOS/coconuts - brodom/vreća === Austrija: Kostarika green 12' 200 Belgija: Dom.Rep. 16' 200/Honduras 12' 170 Finska: Dom.Rep. 16' 51.00 Njemačka: Dom.Rep. 40-50' 17.00 Nizozemska: Dom.Rep. 40-50' 17.00 Italija: Dom.Rep. 16' 9000 Norveška: Dom.Rep. 50' 98.00 Švedska: Dom.Rep. 16' 45.00 Švicarska: Dom.Rep. 16' 11.00 V.Britanija: Malezija 25' 5.50, 50' 10.25/Šrilanka 25' 5.00 KRUMPIR SLATKI/sweet potatoes - brodom/kamionom === Austrija: Izrael 20 Belgija: Izrael 40/JAR 28 Danska: Izrael 10.80 Francuska: Izrael 6/JAR 5 Njemačka: Izrael 2.15 Nizozemska: Izrael 2.40/Italija 1.80/JAR 1.90 Norveška: Izrael 9.10 Švedska: Izrael 10.00/JAR 7.00 Švicarska: Izrael 2.80/JAR 2.50 V.Britanija: Izrael 1.30/Jamajka 1.00/JAR 0.50 KUMQUATS/kumquats === Austrija: Argentina 66 Belgija: Izrael 140 Danska: Izrael 40.00 Finska: Argentina 32.00 Nizozemska: Argentina 8.50/JAR 9.50 Norveška: Argentina 42.00 Švedska: Argentina 41.00 V.Britanija: Argentina 2.90/Izrael 3.00/JAR 3.00 LIČI/litchee === Austrija: Izrael 62 Belgija: Izrael 180 Danska: Izrael 40.00 Finska: Tajland 29.00 Francuska: Izrael 28/Tajland 20 Njemačka: Izrael 8.00 Nizozemska: Izrael 9.75 Norveška: Izrael 40.00 Švedska: Izrael 48.00 Švicarska: Izrael 8.00 V.Britanija: Izrael 3.50/Tajland 4.00 LIMETA/limes === Austrija: Meksiko 48' 40 Belgija: Meksiko 80 Danska: Belize 16.00 Finska: Salvador 15.50/Meksiko 16.00 Francuska: Meksiko 12/Venecuela 13 Njemačka: Meksiko 3.40, extra 4.50 Nizozemska: Brazil brodom 3.30/Salvador brodom 2.90/Meksiko avionom 4.10/ Španjolska 3.60/SAD avionom 4.10 Norveška: Meksiko 22.00 Švedska: Meksiko 19.00 Švicarska: Bahami 3.50/Meksiko 3.30/SAD 4.00/Venecuela 3.50 V.Britanija: Brazil 1.50/Salvador 1.30/Meksiko 1.30/Venecuela 1.30 LIMQUATS/limquats === Belgija: Izrael 200 Finska: Izrael 31.00 Nizozemska: Izrael 12.00 LIMUNOVAC/lemmongrass === Nizozemska: Tajland 13.00 Norveška: Tajland 53.00 Švicarska: Tajland 11.00 0 V.Britanija: Tajland 4.00 MANGO/mangoes - brodom === Austrija: Meksiko kei 32 Belgija: Izrael 70 Danska: Izrael atk 10' 10.00 Finska: Izrael atk 10' 8.95/Portoriko kei 9.90 Francuska: Izrael atk 10/Senegal ken 11 Njemačka: Izrael atk 10' 2.40/Portoriko ken-kei 2.00 Nizozemska: Izrael atk 2.90, lily 3.10/Meksiko ken 3.10/Senegal ken 3.50 Italija: Izrael atk 3500/Meksiko ken 4000/Venecuela 4250 Norveška: Izrael atk 14' 10.50 Švedska: Izrael atk 14' 12.00 Švicarska: Izrael atk 2.75/Meksiko kei 3.50 V.Britanija: Gambija 1.00/Izrael 1.30/Jamajka 1.30/Meksiko 1.25 MANGOSTAN/mangosteen === Austrija: Tajland 100 Belgija: Tajland 210 Danska: Tajland 45.00 Finska: Indonezija 27.00 Nizozemska: Šrilanka 8.50/Tajland 11.00 Italija: Indonezija 10000 Norveška: Indonezija 45.00 Švedska: Indonezija 45.00 Švicarska: Tajland 11.00 MARAKUJA/passion-fruit === Austrija: Kenija 70 Belgija: Kenija 100/Zimbabve 120 Danska: Zimbabve 30.00 Finska: Kenija 24.00/Zimbabve 24.00 Francuska: Kenija 24 Njemačka: Zimbabve 6.50 Nizozemska: Kenija 7.25/Zimbabve 7.00 Italija: Zimbabve 7500 Norveška: Kolumbija 44.00/Zimbabve 42.00 Švedska: Zimbabve 36.00 Švicarska: Kenija 5.50/JAR 5.50 V.Britanija: Kenija 2.50/Zimbabve 2.50 MINI POVRĆE/mini vegetables === Austrija: Tajland aubergines 80 NAR/pomegranate === Austrija: Izrael 41 Belgija: Egipat 80 Danska: Izrael 15' 18.00 Finska: Izrael 19.00 Francuska: Egipat 13 Njemačka: Izrael 8-12' 4.10 Nizozemska: Egipat 12' 4.70 Italija: Izrael 4600/Španjolska 2800 Norveška: Izrael 13' 23.00 Švedska: Izrael 15' 20.00 Švicarska: Egipat 3.80/Izrael 4.40 V.Britanija: Egipat 1.40/Španjolska 1.20 PAPAJA/papaya === Austrija: Brazil 54 Belgija: Jamajka 100 Danska: Belize 14.00 Finska: Brazil 21.00/JAR 17.00 Francuska: Brazil 19/O.Bjelokosti 17 Njemačka: Brazil extra avionom 6.25, brodom 3.70/JAR avionom 4.15 Nizozemska: Brazil avionom 5.70, brodom 3.70/O.Bjelokosti avionom 6.50/ Jamajka avionom 4.60/JAR avionom 5.20 Italija: Brazil 5000 Norveška: Brazil 30.00 Švedska: Brazil 31.00/Jamajka 26.00 Švicarska: Brazil 4.80 V.Britanija: Brazil 1.90/Jamajka 1.75/JAR 2.00 PEPINO/pepino === Austrija: Peru 68 Finska: Peru 25.00 Nizozemska: Ekvador 7.50/Peru 7.50 Norveška: Peru 34.00 Švedska: Peru 14' 36.00 Švicarska: Ekvador 7.40 PHYSALIS/physalis === Belgija: Kolumbija 360 400 Danska: Zimbabve 62.00 Finska: Kolumbija 79.00 Francuska: Kolumbija 66 Njemačka: Kolumbija 13.50 Nizozemska: Kolumbija 20.00/Zimbabve 15.00 Italija: Kolumbija 23000 Švedska: Kolumbija 98.00 Švicarska: Kolumbija 19.00 V.Britanija: Kolumbija 6.40 PITAHAYA/pitahaya === Austrija: Nikaragva r 74 Belgija: Kolumbija 240 Danska: Kolumbija 12' 68.00 Njemačka: Kolumbija 12.50 Nizozemska: Kolumbija yel 13.00/Nikaragva r 11.00 Švedska: Kolumbija yel 64.00/Nikaragva r 56.00 Švicarska: Kolumbija yel 10.50/Nikaragva r 9.00 RAJČICE CHERRY/cherry tomato === Danska: Nizozemska 15.00/Local 17.00 Finska: Nizozemska 19.00 Francuska: Local 12/Španjolska 13 Njemačka: Izrael 3.10 Nizozemska: Local r 5.00, yel 9.00, on vine 4.50 Norveška: Nizozemska r 26.00 Švedska: Nizozemska r 20.00 V.Britanija: Nizozemska 2.00 RAMBUTAN/rambutans === Austrija: Tajland 110 Belgija: Tajland 210 Danska: Tajland 44.00 Finska: Tajland 29.00 Nizozemska: Tajland 9.50 Norveška: Tajland 46.00 Švedska: Indonezija 55.00/Tajland 46.00 Švicarska: Tajland 11.00 V.Britanija: Indonezija 5.00/Tajland 5.00 SMOKVE/figs === Austrija: Turska 18' 64, 20' 55, 22' 50 Belgija: Turska avionom 130, tru 75 Danska: Turska 22-25' 20.00 Finska: Turska 12.50 Francuska: Turska 20 Njemačka: Turska 16' tru 6.10, 25' 3.90 Nizozemska: Turska 7.75 Švedska: Turska 27' 27.00 Švicarska: Turska 22-25' 6.40 V.Britanija: Grčka 3.00/Turska 2.50 ŠPAROGE/asparagus === Austrija: Tajland tips 150 Belgija: Tajland tips 400 Njemačka: Ekvador gr 8.40/Peru gr 8.40 Nizozemska: Peru gr 9.50, wh 14.00, tips 23.00/Tajland tips 23.00 Norveška: Peru gr 50.00, tips 115.00, wh 83.00 Švedska: Peru gr 50.00 Švicarska: Peru gr 7.80 V.Britanija: Meksiko 4.50/Peru 4.40/SAD 5.00 TAMARIND/tamarind === Francuska: Tajland 60 Nizozemska: Tajland 15.00 Švicarska: Tajland 11.00 TAMARILO/tamarillos === Belgija: Kolumbija 150 Danska: Kolumbija 39.00 Finska: Kolumbija 30.00 Francuska: Kolumbija 34 Njemačka: Kolumbija 8.00 Nizozemska: Kolumbija 9.00 Norveška: Kolumbija 44.00 Švedska: Kolumbija 38.00 Švicarska: Kolumbija 7.20 V.Britanija: Kolumbija 3.20 UGLY FRUIT/ugly fruit === Nizozemska: Jamajka 48' 32.00/Jamajka 72' 24.00 061859 MET sep 96