SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 12. kolovoza (Hina) MOSKVA - Prekid vatre u Čečeniji "moguć je u bliskoj budućnosti" ako general Aleksandar Lebed dobije potpunu ovlast nad ruskim snagama u Čečeniji, izjavio je u ponedjeljak glasnogovornik čečenskih pobunjenika Movladi Oudougov. #L# Kako je izjavio čečenski glasnogovornik, sastanak između posebnoga Jeljcinova izaslanika za Čečeniju generala Lebeda i vođe čečenskih pobunjenika Mašhadova, koji se dogodio u noći između nedjelje i ponedjeljka, omogućio je gotovo u potpunosti ostvarenje sporazuma o planu za rješavanje čečenskog sukoba, čiji bi početni dio bio "zaključivanje prekida vatre". Čečenski glasnogovornik dodao je da postignuti plan za rješenje krize, čije pojedinosti nije htio otkriti, odgovara "interesima i Rusije i Čečenije", no da će tek za nekoliko sati biti jasno je li general Lebed dobio ovlasti za njegovu provedbu. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin dao je potporu planu za rješavanje čečenskog sukoba koji mu je u ponedjeljak ujutro, nakon povratka iz Čečenije, predstavio njegov posebni izaslanik general Aleksandar Lebed, javlja ruska agencija Interfax. #L# Ne navode se, međutim, nikakve pojedinosti vezane uz Lebedove prijedloge za rješenje sukoba. General Lebed izvijestio je ruskog predsjednika o rezultatima razgovora s vođom čečenskih pobunjenika Aslanom Mašhadovim u noći između nedjelje i ponedjeljka, dodaje Interfax navodeći ured za informiranje ruskog predsjedništva. MOSKVA - Čečenski pobunjenici u ponedjeljak, nakon što su prije sedam dana pokrenuli ofenzivu na čečensku prijestolnicu, drže pod kontrolom veći dio Groznog, javlja agencija Interfax pozivajući se na ruske vojne izvore. #L# "Borci ne planiraju napustiti grad i pripremaju se za obranu", priopćio je agenciji Interfax predstavnik ruskog vojnog zapovjedništva u Čečeniji. Dužnosnik je izjavio da su pobunjenici postavili mine i pripremili zalihe, naznačivši kako oni nastoje obraniti osvojeno u ofanzivi u kojoj je prema moskovskim izvorima poginulo barem 169 ruskih vojnika. Agencija ITAR-Tass navodi kako u noći od nedjelje na ponedjeljak nije bilo većih promjena u situaciji u Groznom te da se topništvo oglasilo tek pred jutro uništivši pritom dio jednog stambenog bloka i usmrtivši jednu osobu. Situacija se pogoršava iz sata u sat za civilno stanovništvo, koje pokušava napustiti grad, javlja Itar-Tass. MOSKVA - Tajnik ruskog Vijeća sigurnosti, general Aleksandar Lebed sastao se u noći od nedjelje na ponedjeljak s vođom čečenskih pobunjenika Aslanom Maškadovim, javila je u ponedjeljak ruska agencija Itar-Tass. #L# Čečenski izvori u ponedjeljak potvrdili su da je general Lebed, kojega je predsjednik Jeljcin imenovao svojim posebnim izaslanikom za Čečeniju, razgovarao tijekom noći u mjestu Novi Atagui, na jugu Čečenije, s Maškadovim o sredstvima za zaustavljanje čečenskog sukoba. ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova RH dr. Mate Granić potpisao je danas s posebnim predstavnikom UNICEF-a za prostor bivše Jugoslavije Thomasom McDermontom Program plana aktivnosti UNICEF-a u Republici Hrvatskoj za razdoblje od 1996. do 1998., koji je izrađen na osnovi Temeljnog ugovora potpisanog između hrvatske Vlade i UNICEF-a u prosincu godine 1993., priopćeno je u ponedjeljak iz Ministarstva vanjskih poslova RH. #L# Program plana aktivnosti UNICEF-a u Hrvatskoj od 1996. do 1998. nastavak je sličnog programa suradnje hrvatske Vlade i UNICEF-a, koji je uspješno dovršen krajem 1995., a obuhvaća različite zdravstvene, obrazovne i socijalne projekte skrbi o djeci koje je izradio UNICEF u suradnji i uz odobrenje nadležnih resornih ministarstava Vlade RH, te uz koordinaciju Ministarstva vanjskih poslova. Taj je program posebno usmjeren na psihosocijalnu rehabilitaciju djece u gradovima koji su bili na bojišnici, te na skrb o djeci prognanicima i povratnicima kao i na široki program upoznavanja djece s opasnostima od mina i ostalih eksplozivnih naprava koji UNICEF provodi u suradnji s Ministarstvom unutrašnjih poslova RH. Posebna pozornost bit će dana i programima za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem, a planirana novčana potpora UNICEF-a tim programima u razdoblju od 1996. do 1998. iznosila bi ukupno više od osam milijuna američkih dolara. MOSKVA - Osmoro ljudi je ranjeno, od čega troje, teško prilikom eksplozije vlaka koja se u ponedjeljak ujutro dogodila na jugu Rusije, javila je u ponedjeljak agencija ITAR-TASS. #L# Kako navodi agencija pozivajući se na izvore službe sigurnosti, do eksplozije došlo u vlaku na stanici Trubnaja, oko 15 km udaljenoj od grada Volgograda. To je već treći takav incident na istoj željezničkoj relaciji u posljednjih mjesec dana. U učestalim terorističkim napadima u posljednje vrijeme prije nepuna dva tjedna u Astahanu je pronađena bomba na daljinsko upravljanje prilikom čišćenja putničkog vlaka, dok je 25. srpnja eksplodirala bomba u praznom putničkom vlaku u Volgogradu. Također je više od 30 ljudi je ranjeno u dvije eksplozije bombe u moskovskom trolejbusu prošlog mjeseca, a četvoro ljudi je ubijeno u eksploziji bombe koja se dogodila 12. lipnja u moskovskoj podzemnoj željeznici. Jedan od čečenskih pobunjeničkih zapovjednika zaprijetio je da će čečenski gerilci izvoditi napade na rusku željezničku mrežu. SEOUL - Čelnik južnokorejskoga Crvenog križa predložio je u ponedjeljak sastanak sa svojim sjevernokorejskim kolegom kako bi raspravljali o pomoći u hrani i o povezivanju rastavljenih obitelji. Prijedlog Kang Young-hoona je uslijedio nakon uspješnih nastojanja sjevernokorejskog i južnokorejskoga Crvenog križa da vrate preko granice tijela utopljenika koji su stradali u nedavnim poplavama u Sjevernoj Koreji. Tema predloženog razgovora predstavnika Crvenog križa Sjeverne i Južne Koreje bila bi pomoć žrtvama poplava u osiromašenoj Sjevernoj Koreji te načini kojima bi se povezali milijuni članova razdvojenih obitelji na objema stranama, kazao je čelnik južnokorejskoga Crvenog križa. Sjeverna Koreja je suočena s velikom nestašicom hrane nakon katastrofalnih prošlogodišnjih poplava te poplava ovoga ljeta. TEHERAN - Iran i Turska u ponedjeljak su potpisali ugovor o opskrbi plinom vrijedan više milijardi dolara. Ugovor je potpisan samo tjedan dana nakon što su Sjedinjene Države donijele zakon kojim se kažnjavaju strana ulaganja u iransku naftnu i plinsku industriju. Ugovorom je predviđena opskrba Ankare iranskim plinom tijekom dva desetljeća, ukupno vrijedna oko 20 milijardi američkih dolara. Ugovor je zaključen nakon što je američki predsjednik Clinton 5. kolovoza potpisao dokument o sankcijama protiv Irana i Libije prema kojemu neameričke tvrtke koje ulažu 40 ili više milijuna američkih dolara godišnje u njihovu naftnu i plinsku industriju mogu biti kažnjene. Ankara je priopćila da ugovor o opskrbi plinom neće izazvati američke sankcije jer će Turska izgraditi plinovod na svojemu vlastitom području. Očekuje se da će gradnja plinovoda od zapadnoiranskog grada Tabriza do turske granice trajati između dvije i dvije i pol godine. COLOMBO - Vojska Šri Lanke priopćila je u ponedjeljak da je prestala bombardirati grad Kilinochchi na sjeveru zemlje koji drže pobunjenici, a humanitarni su djelatnici potvrdili da, nakon trotjedne blokade, vojska kamionima doprema hranu za civile. #L# Vojni glasnogovornik brigadir Sarath Munasinghe je izjavio da je vojska prestala napadati taj grad nakon što je ostvarila planirani cilj, ne navodeći točno o čemu je riječ. Humanitarni djelatnici u gradu Vavuniyaju su izjavili kako vojska dovozi kamione s hranom u područje Wanni na sjeveru zemlje, gdje je 600.000 Tamila, uključujući i 200.000 civila beskućnika, suočeno s glađu. (Hina) br br 121321 MET aug 96