SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 23. srpnja (Hina) BRUXELLES - Vojna operacija uhićenja vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića ne bi sa sobom nosila veliku opasnost za nastavak mirovnog procesa u Bosni i Hercegovini, za sigurnost NATO-a i UN-a, drži skupina zapadnih stručnjaka. #L# "Vjerojatnost nasilja u slučaju Karadžićeva uhićenja je minimalna. Dugoročna opasnost njegova ostanka na slobodi nadilazi kratkoročnu opasnost jednog uhićenja", ocjenjuje se u izvješću Međunarodne krizne skupine (ICG), koja okuplja nezavisne zapadne stručnjake, a na čelu joj je američki senator George Mitchell. "Teško je zamisliti kako bi Pale upotrijebile silu, osim otmica i manjih terorističkih djela protiv IFOR-a ili međunarodne zajednice u slučaju Karadžićeva uhićenja", dodaju stručnjaci. Uhićenje šefa bosanskih Srba "potrebno je za vjerodostojnost međunarodne zajednice", drži jedan od članova ICG, bivši belgijski ministar vanjskih poslova Marc Eyskens. BEIT HANOUN - Palestinski čelnik Jaser Arafat izjavio je u utorak nakon susreta sa izraelskim ministrom vanjskih poslova Davidom Levyem da su se obje strane složile za nastavak međusobnih odnosa kako bi unaprijedili mirovni proces. #L# "Složili smo se da će se naši odnosi nastaviti na svim razinama kako bi mogli unaprijediti mirovni proces na svim razinama", rekao je Arafat novinarima nakon sastanka koji je potrajao 90 minuta. Arafat je rekao da je poslao poruku izraelskom premijeru Netanyahuu, koji se tek treba sastati sa palestinskim čelnikom. Ovo je prvi Arafatov susret sa nekim ministrom izraelske vlade otkako je Netanyahu preuzeo dužnost premijera u svibnju. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin u utorak je razgovarao s premijerom Viktorom Černomirdinom o promjenama u vladi, ali je izjavio da do velikih promjena neće doći. #L# "Bit će promjena u novoj vladi, ne velikih, ali bitnih", javio je Itar-Tass citirajući Jeljcina nakon susreta s Viktorom Černomirdinom u lječilištu izvan Moskve gdje se predsjednik odmara. Ruski je predsjednik izjavio da imena ministara neće biti objavljena sve dok državna Duma (Donji dom parlamenta) ne potvrdi premijera. Jeljcin bi trebao biti inauguriran 9. kolovoza, a Duma ne može raspravljati o kandidaturi Černomirdina prije nego to bude obavljeno. SAN SEBASTIAN - Auto bombu, koja je eksplodirala za vrijeme najveće gužve u utorak ujutro u San Sebastianu i ranila jednu osobu, najvjerojatnije je postavila baskijska separatistička organizacije ETA. #L# Neidentificirani čovjek izgubio je dio svoje lijeve noge u eksploziji za koju policija vjeruje da je djelo baskijske separatističke organizacije (ETA), izjavio je glasnogovornik baskijske lokalne policije. Državni radio je objavio da je žrtva 38-godišnji muškarac ispod čijeg automobila je eksplodirala bomba. Eksplozija se dogodila u gradskom središtu u 9.15 sati ujutro. BEIT HANOUN - Izrael i Palestinci izrazili su nadu da će današnji susret palestinskog predsjednika Jasera Arafata i izraelskog ministra vanjskih poslova Davida Levya, prvi Arafatov sastanak s nekim članom nove izraelske vlade, potaknuti mirovni proces. #L# Izraelski ministar vanjskih poslova David Levy je rekao da će se njegovi razgovori na palestinskoj strani granice između Izraela i Gaze održati kako bi se pokrenuo mirovni proces. Mirovni pregovori između Izraela i PLO-a su prekinuti od izbora premijera Benjamina Netanyahua 29. svibnja. "Današnji sastanak je vrlo važan jer danas započinjemo pregovore s novom vladom, s drugom polovicom Izraela koja je odbacila mirovne sporazume", rekao je ministar u Arafatovoj vladi Saeb Erekat u izjavi za Reuter. BEJRUT - Francuska je objavila u utorak da se smatra "značajnim čimbenikom" na Bliskom istoku te da će pokrenuti svoju inicijativu kako bi osigurali nastavak arapsko-izraelskog mirovnog procesa. #L# "Ako bude potrebno otići ću bilo gdje, čak i na Mjesec, samo da uspijem ponovo pokrenuti mirovne razgovore", istaknuo je francuski ministar vanjskih poslova Herve de Charette (Erve de Šaret) u Bejrutu. De Charete je, na drugoj etapi svoje bliskoistočne turneje koja je započela u ponedjeljak u Siriji a uključit će još i Jordan, Izrael, Egipat te područja pod palestinskom samoupravom, istaknuo francusku namjeru za proširenjem njihova utjecaja na Bliskom istoku. "Francuska je sada značajan čimbenik na Bliskom istoku i potpuno razumije svoju odgovornost", rekao je de Charette nakon razgovora s libanonskim ministrom vanjskih poslova Farisom Bouezom. HAAG - Odvjetnici bosanskog Muslimana Zejnila Delelića optuženog za ratne zločine u logoru Čelebići izjavili su na raspravi u utorak da bi Delelić trebao biti privremeno pušten iz pritvora kako bi se brinuo o svojoj obitelji. #L# "Egzistencja oko 20 članova njegove obitelji, koji se nalaze u Austriji i drugim mjestima, ovisi o njemu", rekla je Haaškom sudu za ratne zločine Delalićeva braniteljica Edina Rešidović. "Njegova djeca, koja su u Beogradu, nemaju novca za izdržavanje i ne mogu napustiti Srbiju", rekla je Edina Rešidović obrazlažući da Delalića treba pustiti kako bi hitno poduzeo mjere za zaštitu svoje djece i preselio ih u drugu državu. Braniteljica je istaknula da bi Delelić, optužen za ubojstva, zlostavljanja i silovanja srpskih zatvorenika u logoru Čelebići u Konjicu 1992. godine, ostao dostupan haaškom tribunalu. TEHERAN - Iransko političko i gospodarsko izaslanstvo s potpredsjednikom Hasanom Habibijem na čelu doputovat će u četvrtak u posjet Bosni i Hercegovini, objavio je u utorak iranski tisak. #L# Središnja tema toga posjeta bit će iransko sudjelovanje u obnovi zemlje a trebalo bi biti dovršeno nekoliko gospodarskih sporazuma, navodi list Iran News, blizak ministarstvu vanjskih poslova. Taj posjet će biti prilika da se prvi put okupi mješovito iransko-bosansko povjerenstvo kojim će supredsjedati iranski ministar transporta Akbar Torkan i bosanskohercegovački ministar financija Mirsad Kikanović, dodaje list. U iranskom izaslanstvu će biti zamjenik ministar vanjskih poslova zadužen za europske i američke poslove Mahmud Vaezi. Izaslanstvo će u subotu otputovati iz Sarajeva. GROZNI - Ruske postrojbe nastavile su u utorak s topničkim napadima na čečenska uporišta u planinama, ali je loše vrijeme prisililo njihove borbene zrakoplove da ostanu na zemlji. #L# Rusko zapovjedništvo u Groznom objavilo je da su čečenski borci za neovisnost u blizini grada Šatoja natjerani na povlačenje. Ruske snage napale su čečenska uporišta topništvom i tenkovima, ali je učinkovitost napada smanjena niskom naoblakom, maglom i kišom koja je već drugi dan prikovala rusko zrakoplovstvo na zemlji, javlja agencija Interfax. Tajništvo za odnose s javnošću ruskog zapovjedništva u Čečeniji objavilo je da je u ponedjeljak u blizini Šatoja poginulo pet Čečena te da su uništena tri terenska vozila. BONN - Nepoznati napadači zapaljivim su bombama u utorak ujutro napadali turske centre diljem Njemačke pri čemu je jedna osoba ozlijeđena i uzrokovana je velika materijalna šteta, doznaje se iz policijskih izvora. #L# Njemačka policija pritvorila je u utorak ujutro petoricu turskih državljana nakon napada na kafić u blizini džamije u Koelnu. Policija je objavila da su napadači razbili prozor i ubacili dva Molotovljeva koktela u zgradu. Nije obznanjen motiv napada. U Bremenu je jedna osoba ozljeđena kada su napadači bacili nekoliko Molotovljevih koktela u turski društveni klub. Policija je objavila da su prostorije kluba potpuno izgorjele. Također, napadnut je ured turske izdavačke kuće u Berlinu. U ovom izgredu nitko nije ozlijeđen. U napadima na džamiju u Dortmundu, te na turski kulturni centar u Oberhausenu učinjena je samo neznatna materijalna šteta, javili su policijski izvori. MADRID - Dva vodeća člana baskijske separatističke skupine ETA uhićena su u utorak u Francuskoj, izvijestili su španjolski mediji. #L# Dva su muškarca, od kojih je jedan član vodstva ETA-e a drugi je zadužen za oružje i logistiku, uhićeni su na jednoj farmi u gradu Pauu na jugu Francuske tijekom noći, objavio je radio i novinske agencije. U izvješćima su identificirana dvojica muškaraca kao Julian Achurra Egurola, također poznat pod nadimkom "Pototo", za kojeg se vjeruje da je član gerilskog vodstva, i Laurence Schelnt, koji je u ETA-i zadužen za oružje i logistiku. (Hina) sv 231604 MET jul 96