SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 19. srpnja (Hina) BEOGRAD - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić potpisao je dokument "o svom povlačenju" iz političkog života kako bi se omogućili poslijeratni izbori u BiH, rekao je američki izaslanik Richard Holbrooke. Holbrooke je dao tu izjavu za CNN nakon 10 sati razgovora sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem čiji je cilj bio da se prisili Karadžića na davanje ostavke. Dokument o Karadžićevu povlačenju potpisan je u četvrtak navečer, a kao svjedok potpisao se srbijanski predsjednik Slobodan Milošević, rekao je Holbrooke. "Od danas dr. Karadžić napušta svoju dužnost predsjednika Republike Srpske i odriče se svih svojih ovlasti s tim u svezi. Dr. Karadžić izjavljuje da će se odmah i za stalno povući iz svih političkih aktivnosti", rekao je Holbrooke čitajući potpisani sporazum. "On se neće pojavljivati u javnosti, na radiju i televiziji, niti u drugim medijima i sredstvima komunikacije. Također ni na koji način neće sudjelovati u izborima. Od današnjeg dana dr. Karadžić se povlači s dužnosti predsjednika Srpske demokratske stranke (SDS) i odriče se svih ovlasti i odgovornosti", istaknuo je američki izaslanik dodajući da će njegove ovlasti u SDS-u biti prenesene na ministra vanjskih poslova Republike Srpske Aleksu Buhu. "Od danas Biljana Plavšić preuzima dužnosti predsjednika Republike Srpske do održavanja izbora, do 14. rujna, dakle od danas dr. Karadžić više ne obavlja dužnost predsjednika Republike Srpske", izjavio je Holbrooke. ZAGREB - Zamjenik ministra vanjskih poslova RH dr. Ivan Šimonović ocijenio je danas da je povlačenje Radovana Karadžića "korak u pravom smjeru". Šimonović smatra da to istodobno predstavlja i "napredak u mirovnom procesu uopće". U izjavi za Hinu dr. Ivan Šimonović je povodom vijesti o povlačenju Radovana Karadžića iz političkog života rekao: "Mi ocjenjujemo da se radi o koraku koji vodi u pravom smjeru, koji će olakšati pripremu izbora u Bosni i Hercegovini i njihovo održavanje. Republika Hrvatska je i do sada inzistirala, inzistira i inzistirat će na dosljednoj primjeni svih aspekata daytonskih sporazuma i stoga ocjenujemo da, ako se toleriraju neka kršenja, to onda nužno vodi drugim kršenjima odredbi Daytona. Uklanjanje Karadžića s političke scene nije dobro samo u svjetlu predstojećih izbora već predstavlja napredak i u mirovnom procesu uopće." BRUXELLES - Povlačenje čelnika bosanskih Srba Radovana Karadžića iz političkog života u BiH ne "stvara još zadovoljavajuću situaciju", izjavio je europski povjerenik za odnose sa zemljama istočne i srednje Europe Hans van der Broek (fan der Bruk). "Primili smo na znanje odluku o povlačenju, ali ne bi se moglo govoriti o zadovoljavajućoj situaciji dok god se Karadžić i Mladić ne pojave pred Međunarodnim sudom za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY)", izjavio je Van der Broek. Van der Broek je istaknuo kako dok god ta dvojica ne budu u Den Haagu "svijet će i dalje biti vrlo zabrinut" zbog njihovog utjecaja koji mogu imati na izbore u BiH u rujnu. BONN - Njemačka je pozdravila vijest o ostavci vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića i to je ocijenila značajnim korakom prema stabilizaciji situacije u BiH. "Sad Karadžić mora odustati od svojih dužnosti bez odgode te se povući iz političkog života u Republici Srpskoj", kaže se u priopćenju njemačkog ministra Klausa Kinkela. "Sljedeći je odlučujući korak izručenje Karadžića i Mladića Međunarodnom sudu za ratne zločine u Haagu", kazao je Kinkel. PARIZ - Francuska je izrazila zadovoljstvo odlukom o povlačenju čelnika bosanskih Srba Radovana Karadžića iz političkog života ocjenjujući to "značajnim korakom" koji pokazuje odlučnost međunarodne zajednice. "Pozdravljamo odluku o povlačenju koja slijedi ravnu crtu provedbe mirovnog sporazuma i smatramo da je to dobar uvod u izbore u BiH", izjavio je glasnogovornik francuskog ministarstva vanjskih poslova Jacques Rummelhardt (Žak Rimelard). "Ovaj korak pokazuje odlučnost međunarodne zajednice da se poštuju rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a i optužnice Merđunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije. MOSKVA - Rusija se osvrnula na povlačenju čelnika bosanskih Srba Radovana Karadžića iz političkog života ističući pritom kako bi međunarodna zajednica trebala na pravedan način približiti sve strane u BiH, stoji u priopćenju ruskog ministarstva vanjskih poslova. Priopćenje ističe kako Karadžićevo povlačenje ispunjava uvjete daytonskog sporazuma i izjave usvojene na sastanku na vrhu sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta na kojem je prisustvovala i Rusija u lipnju u Lyonu. Moskva je također istaknula kako je potrebno da se sada svi napori usmjere na pripremu izbora u BiH. DEN HAAG - Povlačenje Radovana Karadžića sa svih političkih dužnosti predstavlja "samo jednu etapu, bitno je njegovo uhićenje" i predaja Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY), izjavio je glasnogovornik ICTY-a Christian Chartier. Karadžićevo povlačenje "sukladno je daytonskim mirovnim sporazumima i rezultat je procesa potaknutog objavljivanjem optužnice ICTY-a protiv Karadžića", dodao je Chartier. BRUXELLES - NATO je sa zadovoljstvom primio vijest o povlačenju Radovana Karadžića sa svih političkih dužnosti, izjavio je jedan dužnosnik Sjevernoatlantskog saveza u Bruxellesu. "Holbrookeovo postignuće u Beogradu dobra je vijest", izjavio je taj dužnosnik koji je želio da ga se ne imenuje. Karadžićevo povlačenje samo je "jedna etapa na putu koji ga mora na kraju odvesti pred Međunarodni kazneni sud u Den Haagu. U ovom trenutku ta mjera treba omogućiti da se izbori u BiH održe u mnogo povoljnijem ozračju", izjavio je taj dužnosnik. BRUXELLES - Šesnaest zemalja članica NATO-a potrošilo je u tijekom 1996. godine za mirovnu operaciju Usklađeni napor, koju provode Međunarodne provedbene snage (IFOR) u BiH, 300 milijuna dolara, objavili su vojni izvori u Bruxellesu. Taj iznos ne obuhvaća troškove pojedinih zemalja u raspoređivanju njihovih postrojbi i vojne opreme u sklopu IFOR-a. Krajem prošle godine izračunato je da bi za cijelu operaciju "Usklađeni napor" trebalo 5,5 milijardi dolara. U sumu od 300 milijuna dolara nisu uračunati ni troškovi za hranu kao ni za uporabu sustava radara Awacs kojima NATO kontrolira nebo iznad BiH. LJUBLJANA - Slovenski parlament danas je većinom glasova potvrdio prijedlog predsjednika vlade Janeza Drnovšeka da se na mjesto ministra vanjskih poslova imenuje prijašnji ministar za ekonomske odnose i član Drnovšekove Liberalno demokratske stranke (LDS) dr. Davorin Kračun. Za njegovo imenovanje tajnim se glasovanjem izjasnila potrebna natpolovična većina zastupnika, 33 od 63 prisutna. MOSKVA - Visoki ruski dužnosnik je odbacio tvrdnju jednog zapovjednika čečenskih pobunjenika da je Džohar Dudajev, koji je pokrenuo čečensku borbu za nezavisnost 1991. godine, živ. "Mogu izjaviti sa stopostotnom sigurnošću da Džohar Dudajev nije živ", rekao je Sergej Stjepašin, tajnik ruskog povjerenstva za Čečeniju, na konferenciji za novinare. Dudajev je navodno ubijen u ruskom raketnom napadu 20. travnja, ali novinari nisu vidjeli njegovo tijelo niti njegov grob. NEW YORK - Zrakoplovna kompanija TWA priopćila je da je usporedbom nekoliko popisa putnika došla do podatka da je u Boeingu 747-100, koji se u četvrtak srušio pokraj New Yorka, bilo ukupno 230 putnika i članova posade, odnosno dvije osobe više nego što se ranije pretpostavljalo. Glasnogovornik TWA Donn Walker (Don Voker) rekao je da su na popisima putnika pronađena dva nova imena. "Imali smo sedam popisa putnika i usporedbom smo utvrdili da imamo još dva nova imena", izjavio je Walker. MORICHES - Američke vlasti za sada ne raspolažu niti jednom naznakon da bi pad zrakoplova Boeing 747 kompanije TWA mogao biti nešto drugo do nesreća, izjavio je jedan predstavnik istrage. "Za sada nemamo nikakvih dokaza da se ne radi o nesreći", izjavio je zamjenik predsjednika National Trasnportation Safety Board (NTSB), Robert Francis. PARIZ - Zrakoplovna kompanija TWA u petak je objavila popis putnika po nacionalnostima, koji su poginuli kada je Boeing 747 eksplodirao i srušio se u blizini New Yorka u srijedu. #L# U zrakoplovu je bilo 230 putnika od kojih 169 Amerikanaca, uključujući svih 35 članova posade. Ostali putnici su bili: 42 Francuza, 11 Talijana, dva Norvežana, jedan Španjolac, i po jedan Britanac, Kinez, Portugalac, Šveđanin i Nijemac. Svi su putnici i članovi posade u zrakoplovu, koji je letio na relaciji New York - Pariz, poginuli u nesreći. SOFIJA - Bugarski je parlament odlučio da će se drugi post-komunistički predsjednički izbori održati 27. listopada, javlja državni radio. Kandidat vladajuće Socijalističke stranke bit će ministar vanjskih poslova Georgij Pirinski, dok će oporbu predstavljati anti-ljevičar Petar Stojanov. Sadašnji predsjednik Želju Želev, prvi bugarski postkomunistički predsjednik, neće se kandidirati. Prva ispitivanja javnog mišljenja pokazuju da Pirinski vodi s 47 posto glasova dok se za Stojanova izjasnilo 44 posto. Velik broj ispitanika još je uvijek neodlučan. (Hina) mm 191605 MET jul 96