SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 17. srpnja (Hina) ZAGREB - Višestranačko saborsko izaslanstvo predvođeno predsjednikom Sabora Vlatkom Pavletićem putuje u srijedu u Strasbourg na poziv predsjednice izaslanstva Europskog parlamenta za odnose sa zemljama jugoistočne Europe Doris Pack, priopćeno je iz kabineta predsjednika Sabora. #L# Tijekom razgovora u Europskom parlamentu razmatrat će se aktualna pitanja ljudskih prava, nacionalnih manjina, slobode medija, reintegracija hrvatskog Podunavlja, privatazacije, pristupa PHARE programu i drugim oblicima suradnje Republike Hrvatske i Europske unije. WASHINGTON - State Department je pozdravio u utorak potpisivanje sporazuma o obučavanju i opremanju snaga Federacije. "Program 'Obuči i opremi' predstavlja ključni napor da se stvori ravnopravnost vojnih snaga u regiji kad IFOR ode", kazao je u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. Potpisivanje, dodao je, označava početak programa koji će trajati 13 mjeseci, a može se produljiti za godinu dana. Ukupna vrijednost ugovora bit će 400 miljuna dolara, od čega je 100 milijuna američki doprinos. WASHINGTON - Posebni američki izaslanik za provedbu daytonskog sporazuma Richard Holbrooke izjavio je u utorak da očekuje tvrdi razgovor u srijedu u Beogradu sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem, koji mora ukloniti s vlasti optužene za ratne zločine u srpskom entitetu u BiH. #L# Holbrooke je u interviewu iz Sarajeva za televizijsku mrežu MSNBC rekao da Milošević treba ukloniti s vlasti Radovana Karadžića i Ratka Mladića, političkog i vojnog vođu bosanskih Srba za kojima je Međunarodni sud za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) raspisao međunarodne tjeralice. "On je za to odgovoran. Može li on to učiniti? Od njega se očekuje da to učini", rekao je Holbrooke i dodao da američka vlada samo traži da se poštuju preuzete obveze. On međutim upozorava da ne treba očekivati da će ovi razgovori dovesti odmah do uklanjanja Karadžića i Mladića. CERSKA - Istražitelji Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) priopćili su u utorak da su iskopali 86 tijela iz masovne grobnice u Cerskoj, u kojoj su pokopani Muslimani ubijeni prije godinu dana kada su bosanski Srbi zauzeli Srebrenicu. #L# "U ovoj se grobnici nalazi pokopano još oko 30 tijela", rekao je voditelj istražiteljske ekipe William Haglund nakon devet dana mučnog i užasnog posla na iskopovanju prve od nekoliko masovnih grobnica u okolini Srebrenice. Oko 8.000 Muslimana nestalo je nakon što su Srbi u srpnju prošle godine zauzeli istočnobosanski gradić Srebrenicu. Haglund je rekao da njegova ekipa i dalje pronalazi tijela muškaraca u civilnoj odjeći, neki od njih imaju svezane ruke na leđima. NEW YORK (UN) - Glavni tajnik UN-a Butros Butros Gali u utorak je izjavio kako se nada da će načini provedbe sporazuma, nazvana "nafta za hranu", s Irakom biti zaključeni prije isteka ovoga tjedna". #L# Sporazum Irak - UN "nafta za hranu" potpisan je u New Yorku prije dva mjeseca, ali još nije primijenjen zbog razmimoilaženja u načinima njegove provedbe. Washington je, naime, prigovorio nekim aspektima toga projekta. U izjavi novinarima Butros Gali je potvrdio da je u ponedjeljak navečer dobio od iračkog izaslanika dopunjenu verziju plana raspodjele namirnica i lijekova, prvu verziju kojega je Washington odbio 1. srpnja. ATENA - Američka veleposlanica pri UN-u Madeleine Albright i posebni američki izaslanik za Cipar Richard Beattie razgovarali su u utorak navečer s grčkim ministrom obrane o ciparskom pitanju i napetoj situaciji u Egejskom moru, doznaje se iz grčkih izvora. #L# Madeleine Albright i Richard Beattie, koji će posjetiti i Nikoziju i Ankaru, saslušali su Gerassimosa Arsenisa koji im je izložio probleme koje Grčka susreće u odnosima s Turskom, navodi taj izvor. Arsenis im je pojasnio "zabrinutost" svoje zemlje zbog "čestog kršenja grčkog zračnog prostora" od strane turskih zrakoplova i predstavio im sporazum o zajedničkoj obrani kojeg su Atena i Nikozija potpisale 1993. godine. BELFAST - Predsjedavajući pregovora o budućnosti Sjeverne Irske, Amerikanac George Mitchell (Džordž Mičel) upozorio je u utorak da bi trajan prekid pregovaračkog procesa značio povratak nasilja u to područje. #L# "Konzultirali smo se sa sudionicima kako bi se pregovori nastavili s većim osjećajem za hitnost i s većom odlučnošću", rekao je bivši američki senator Mitchell. "Prekid pregovora značio bi da su stanovnici Sjeverne Irske osuđeni na nastavak nasilja", dodao je on. BELFAST - Irski ministar vanjskih poslova Dick Spring i britanski ministar za Sjevernu Irsku Sir Patrick Mayhew (Petrik Mejhju) su u utorak navečer izazili želju da se nastavi mirovni proces. #L# "Sada je potrebno dati prednost političkom razgovoru i učiniti sve kako više ne bi bilo nasilja na ulicama", izjavio je Spring na tiskovnoj konferenciji održanoj sa Sir Patrickom. Dvojica predstavnika su nekoliko sati razgovarali u okviru višestranačkih pregovora o budućnosti Sjeverne Irske. WASHINGTON - Američki vojnici u Saudijskoj Arabiji vjerojatno će biti razmješteni na nekoliko mjesta u toj državi kako bi se povećala njihova sigurnost, objavio je Pentagon u utorak. #L# Glasnogovornik Pentagona Kenneth Bacon (Kenet Bejkon) rekao je da su u tijeku razgovori sa saudijskim dužnosnicima kako bi se pronašle najpogodnije lokacije za smještaj američkih vojnika. Sigurnost američkog vojnog osoblja u Saudijskoj Arabiji ponovo je razmatrana u Pentagonu nakon bombaškog napada u Dhahranu 25. lipnja, kada je poginulo 19 Amerikanaca. TEL AVIV - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu susreo se u utorak navečer u Tel Avivu sa svojim jordanskim kolegom Abdul-Karimom Kabaritijem. #L# Jordanski je premijer nakon razgovora rekao da je kod Netanyahua osjetio iskrenu želju za nastavkom mirovnog procesa. Predsjednik izraelske vlade je rekao da je njegov jordanski gost imao dosta informacija i da ga je upoznao sa dodatnim pojedinostima oko mirovnog procesa. Netanyahu nije ulazio u pojedinosti o tome o kojim je informacijama bilo riječi. MOSKVA - Američki potpredsjednik Al Gore posjetio je u utorak u bolnici Sergeja Kovaljeva, bivšeg savjetnika za ljudska prava ruskog predsjednika Borisa Jeljcina, koji je dao ostavku na svoj položaj u znak prosvjeda protiv rata u Čečeniji. #L# Kovaljov se nalazi u bolnici nakon što je doživio srčani udar. Potpredsjednik Gore "ga je želio posjetiti iz poštovanja prema vodećem ruskom aktivistu za ljudska prava", izjavio je Goreov tajnik za odnose s javnošću Peggy Wilhide. Polusatnim posjetom Kovaljovu, Gore je završio svoj boravak u Rusiji. LONDON/MADRID - Britanski i španjolski vladini dužnosnici u zasebnim izjavama najavljuju danas da bi njihove zemlje mogle poduzeti protumjere prema SAD ako se počne primjenjivati Helms-Burtonov zakon o sankcijama prema Kubi. Neimenovani je dužnosnik vlade u Londonu, prenosi Reuter, najavio mogućnost uvođenja određenih ograničenja za putovanja Amerikanaca u Veliku Britaniju premda je dodao da "sigurno neće biti uvedena opća ograničenja". U španjolskim se političkim krugovima ocjenjuje da će unutrašnji politički pritisak natjerati predsjednika Billa Clintona da potvrdi sporni zakon unatoč mogućim sporovima sa zemljama članicama EU. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u utorak je u Washingtonu izjavio da će Helms-Burtonov zakon o sankcijama protiv Kube odmah stupiti na snagu, ali da će se tužbe protiv stranih tvrtaka koje krše taj zakon moći početi podizati tek za šest mjeseci. U članku 3. Helms-Burtonova zakona dopušta se podizanje tužba pred američkim sudovima protiv stranih tvrtaka koje posjeduju, upravljaju ili se koriste imovinom američkih pravnih i fizičkih osoba, koju je konfiscirala vlada nakon revolucije 1959. Clinton je rekao da je podizanje tužba na šest mjeseci odgodio da bi dobio potporu međunarodne zajednice za korake kojima bi se potaknula demokratizacija Kube. (Hina) sv 170604 MET jul 96