MOSKVA, 3. travnja (Hina/AFP) - Svjetska premijera najnovije predstave Nijemca Petera Steina "Ujak Vanja" ispunila je gledalište u utorak navečer u Moskvi, gdje se do 4. srpnja održava 2. međunarodni festival Čehovljeva
kazališta.
MOSKVA, 3. travnja (Hina/AFP) - Svjetska premijera najnovije predstave
Nijemca Petera Steina "Ujak Vanja" ispunila je gledalište u utorak
navečer u Moskvi, gdje se do 4. srpnja održava 2. međunarodni festival
Čehovljeva kazališta. #L#
Igrana na talijanskom - pred pretežito ruskom publikom, među kojom se
moglo uočiti nekoliko poznatih lica poput Nikite Mihalkova ili glumca
i redatelja Olega Tabakova - predstava je općenito naišla na
odobravanje. Trajala je četiri sata, a izvodili su je umjetnici iz
Teatro di Parma i Teatro di Roma.
Usprkos imenu, Festival nudi i djela kojima autor nije Čehov. Tako je
16. ožujka Festival otvoren "Preobrazba" Franza Kafke, u izvedbi
Centra Meyerhold i Kazališta Satirikon iz Moskve, a 4. srpnja zatvorit
će ga Marivauxov "Otok robova", u režiji Giorgioa Strehlera i izvedbi
Piccolo Teatro iz Milana.
Na programu je ukupno 35 kazališnih komada u izvedbi kazališnih
skupina iz 16 zemalja, među kojima Francuske, Italije, Velike
Britanije i Njemačke, ali i gotovo svih zemalja bivšega SSSR-a.
Zahvaljujući slušalicama koje publici nude simultani prijevod,
kazališne skupine izvode sve predstave na jeziku na kojem su ih
pripremale.
Od čuvenih redatelja tu će biti Britanac Peter Brook od 11. do 14.
travnja s "Divnim danima" Samuela Becketta. Peter Stein, koji je
postao zvijezda u Rusiji nakon uspjeha predstave "Tri sestre" godine
1989. (Schaubuehne, Berlin), postavit će 6. i 8. travnja Eshilovu
"Orestiju" koja traje sedam sati, a već je postavljana u Kazalištu
Crvene armije godine 1994.
(Hina) bnš mm
031140 MET apr 96
(Hina) bnš mm