PREDSTAVLJENO ENGLESKO IZDANJE KNJIGE KARDINALA PULJIĆA "O STRADANJIMA S NADOM"

"O STRADANJIMA S NADOM" ZAGREB, 17. siječnja (Hina) - Englesko izdanje knjige "O stradanjima s nadom" kardinala i nadbiskupa vrhbosanskoga Vinka Puljića, u nakladi Hrvatskog HKD-a Napredak i Matice hrvatske, predstavljena je večeras javnosti u dječačkom sjemeništu na Šalati. #L# Prvi predstavljač te knjige, koja je tiskana na hrvatskom jeziku i predstavljena 1994., dubrovački biskup Želimir Puljić uz ostalo je rekao da je to knjiga dokumenata i svjedočanstvo vrhbosanskog nadbiskupa o četverogodišnjem ratu u BiH. "Ova knjiga", dodao je biskup Puljić, "osim što predstavlja svojevrsni vapaj i molbe upućene moćnicima, ima proročko obilježje, zatim katoličko uvjerenje i hrvatsko ukorjenjenje nadbiskupa vrhbosanskog". U toj knjizi autor iznosi proročku jasnoću, crkvenu dosljednost i vjeru u budućnost. Franjevački provincijal Bosne Srebrene fra Petar Anđelović napomenuo je ocjenjujući knjigu da njezin govor još nije završen, a da su u knjizi iznesena sva ona stradanja od početka rata u Bosni pa do Božića 1993. I on je potvrdio da knjiga kardinala Puljića pripada proročkoj literaturi, da autor pokazuje svoju brigu za temeljne vrijednosti i ljudska prava boreći se protiv zla. "Autor ove knjige na čelu je vrhbosanske nadbiskupije, on prihvaća proročku službu, vapi kako bi pomogao ugroženom čovjeku, šaljući svoje molbe političarima i moćnicima koji ne prezaju ni od kakvih sredstava u postizanju svoga cilja. Pišući ovu knjigu", dodao je fra Petar Anđelović, "vrhbosanski nadbiskup vjeruje u pobjedu dobra te da će istinu o ratu u BiH otkriti najbolje samo oni koji su rat preživjeli". Predsjednik HKD-a "Napredak" dr. Franjo Topić je rekao da je knjiga pisana za malog čovjeka koji se u ratu osjeća nemoćnim i nesposobnim. "Ova knjiga pisana je za ljude koji su u liku i osobi kardinala Puljića vidjeli svoga zaštitnika. BiH", kazao je dr. Topić, "simbol je triju svjetova i nema mira u Europi i svijetu bez mira u BiH". Predsjednik Matice hrvatske Vlado Gotovac najprije je podsjetio na izreku kardinala Puljića: "Crtajte kako hoćete, ali nemojte precrtati čovjeka." Razmišljajući nad ovim riječima i o vremenu u kojemu živimo, Gotovac je istaknuo da je čovjek ono što daje svim vrijednostima ljudsko značenje. Dodao je također da kardinal Puljić ima pravo kad kaže da se politika od svog izvornog značenja, od brige i skrbi za čovjeka, pretvorila u puki instrument, a to znači u igru za moć. Gotovac je također upozorio na jednostavnost i jasnoću knjige te je napomenuo da "nas, nakon ove strašne drame, zanima put izlaska iz nje". Autor, kardinal Vinko Puljić zahvalio je u svojem govoru izdavačima, Napretku i Matici hrvatskoj, te je kazao kako je to što je opisao u knjizi kao film dug četiri godine o stradanju Sarajeva i ostalih mjesta u BiH. Napomenuo je da su u knjizi sažeta njegova iskustva o stradanjima i progonima kojima je svakodnevno bio svjedokom te istaknuo da je knjiga svojevrsna potpora stradalnicima koji su napustili svoja ognjišta i koji su zapamtili spaljene crkve. Najstrašnije su od svega ruševine nastale u ljudskoj duši, kazao je kardinal Puljić i posebice zahvalio nadbiskupu zagrebačkom kardinalu Franji Kuhariću na potpori i ohrabrenju u najtežim trenucima. Osvrćući se na knjigu "O stradanjima s nadom" nadbiskup zagrebački kardinal Franjo Kuharić je napomenuo da nas ta knjiga potiče da što dublje prodremo u njezin sadržaj s obzirom na iskustva i patnje koje ona svjedoči. "Ova je knjiga", nastavio je kardinal Kuharić, "knjiga slobodne Crkve jer njezin autor, vrhbosanski nadbiskup, progovara kao slobodna Crkva koja objavljuje Božju viziju zajedništva". "Kad pred silom ovoga svijeta čovjek ostaje prezren, onda mu ostaje jedino Crkva koja mu vraća utjehu i nadu. Ovo svjedočenje kardinala Puljića ima trajnu poruku za svako vrijeme i svaki prostor u ovoj našoj civilizaciji, koja ugrožava čovjeka i koja se može prozvati kulturom smrti. Upravo takva kultura smrti testirana je u Bosni i u Sarajevu. Bili smo svjedoci zatiranja brojnih župa i biskupija u BiH. Znamo da je samo Sarajevo četiri godine bio veliki logor na koncu 20. stoljeća u ovoj Europi. Kriza civilizacije", rekao je kardinal Kuharić, "nastaje onda kad nema savjesti". Zajedno s kardinalom Puljićem postavljamo pitanje političarima ovoga svijeta imaju li savjesti i koje su vrijednosti i kriteriji njihove savjesti kad se čovjek žrtvuje interesima. Na završetku kardinal Kuharić je izrazio zadovoljstvo što je ta knjiga prevedena na engleski jezik kako bi se i na taj način probudila savjest odgovornih za sudbinu čovjeka. "Ovo je rat protiv čovjeka i test nečovječnosti. Sud povijesti će otkriti i donijeti objektivne sudove i ova patnja s nadom će pomoći u otkrivanju istine za Hrvate u Bosni", kazao je kardinal Kuharić. Svečanom predstavljanju bio je nazočan papinski nuncij Giulio Einaudi, hrvatski biskupi i nadbiskupi, predsjednik Mešihata islamske zajednice u Hrvatskoj Ševko Omerbašić, predsjednik HAZU-a akademik Ivan Supek, mnogi kulturni i javni djelatnici te državni dužnosnici. (Hina) ta mc 172138 MET jan 96