BRITANSKI RADIO - BBC
28. X. 1997.
Pregled tiska
Najprije manje bitna azijska središta, poput Kualalumpura i Bangkoka,
potom najsnažnija regionalna burza jugoistočne Azije u Hong Kongu,
nakon toga vrlo važni Tokio, a sinoć se isto dogodilo i sa svjetskim
kapitalističkim središtem - burzom u Wall Streetu u New Yorku. Iako se
svi, pa čak i novinari suzdržavaju od uporabe riječi 'krah', teško da
se zamršenim jezičnim frazama može bolje ili drukčije opisati proces
koji je zahvatio svjetsko gospodarstvo, a koji je u ovom trenutku još
u tijeku i čije se konačne posljedice još ne mogu predvidjeti. To je
jedinstvena ocjena prvih izdanja britanskih listova čiji su urednici
imali samo nekoliko sati vremena da probave dramatične vijesti o
prijevremenom zatvaranju newyorške burze te reakcije američkih
saveznih rezervi i Bijele kuće koje stanje nastoje smiriti tvrdnjama
da je američko gospodarstvo zapravo u redu te da je kriza izazvana
reakcijama na ono što se zbiva u inozemstvu. Za financije i
gospodarstvo specijalizirani 'The Financial Times' ističe kako prekid
rada newyorške burze predstavlja relativno uspješnu prvu primjenu
anticikličkih zakonskih mjera koje je američka vlada uvela nakon
velikoga kraha g. 1987. Njihova je svrha da se u kaotičnu mrežu
vezanih ugovora i cijena dionica u slučaju njihova nekontrolirana pada
i uzajamnog povlačenja vrijednosti naniže, obveznom obustavom rada
burze unese predah koji bi trebao imati dva pretežno psihološka
učinka. Prvi, da se omogući zaključenje već sklopljenih transakcija uz
minimalni rizik prijenosa njihova utjecaja na vrijednost ostalih
dionica te, drugi, da se analitičarima omogući da u kaosu i panici
koji redovito prate burzovne stresove, unesu nekakav red, utvrđivanjem
trendova koji su glavni uzročnici pada. Tako bi se trebali djelomično
zaštititi vrijednosti i onih industrijskih središta koji su u većoj
mjeri žrtva opće nervoze, a u manjoj njihovih vlastitih inherentnih
slabosti ili precijenjenosti. 'The Financial Times' zajedno sa svim
ostalim britanskim listovima izražava strahovanje uoči početka
današnjega radnog vremena u Londonu. Britansko dioničko tržište
najveće je u Europi, a najvažniji dio njegovih operacija otpada na
europske podružnice američkih tvrtaka. U uvjetima suspenzije rada
newyorške burze čini se da je London u poziciji da postane sljedeća
žrtva velikog otopa, kako se popularno već naziva tekuća financijska
kriza.
'The Daily Telegraph' nastoji smiriti stanje, ističući da iako pad od
550 indeksnih bodova u New Yorku, u apsolutnim vrijednostima odgovara
krahu iz 1987., u proporcionalnim vrijednostima, koje su za buduću
stabilnost američkog i svjetskog kapitalističkog sustava važnije, on
je daleko manji. Naime, dok su prije deset godina vlasnici dionica
izgubili četvrtinu svega što su imali, jučer je, a zbog izvanredno
dobre stope rasta tržišta kroz zadnjih deset godina, taj gubitak
iznosio tek nešto više od 7 posto. I ovaj list najavljuje težak dan
koji danas očekuje trgovce u Londonu te ističe kako se tijekom noći
britansko ministarstvo financija odbilo pridružiti njihovim kolegama u
američkoj vladi u apelima za smirenje prilika. Odgovarajući na
zahtjeve britanskih medija, ovdašnje monetarne vlasti samo su
istaknule kako one nikada ne komentiraju stanje na tržištu, prenosi
'The Daily Telegraph'.
I druga glavna tema u današnjim novinama vezana je uz gospodarstvo, a
tiče se jučerašnje objave ministra financija Gordona Browna u kojoj se
potvrđuje kako Britanija definitivno neće biti među zemljama koje će
kroz četrnaest mjeseci započeti s primjenom zajedničke europske
valute. G. Brown je međutim pozvao sve mjerodavne u javnom i privatnom
sektoru da započnu s pripremama za uključenje u zajedničku valutu
odmah nakon održavanja sljedećih britanskih općih izbora. Listovi
pozdravljaju vladinu odluku, kao i obećanje da će konačna odluka o
ukidanju funte sterlinga i njezinom zamjenjivanju eurom biti
prepuštena Britancima samima na nacionalnom referendumu. 'The Times'
ističe kako će jasno isticanje vladine politike sada omogućiti vođenje
informiranije javne rasprave o dobrim i lošim stranama pristupanja
monetarnoj uniji te da bi odustajanje od funte u situaciji kada se
euro još nije stabilizirao kao sredstvo plaćanja britansko
gospodarstvo i vladu izložilo nepotrebnim rizicima. S tim se slaže i
populistički tabloid 'The Sun': 'Zemlja je dobila pet godina u kojima
se može smireno pripremati za ono što će se dogoditi dok će se ostali
Europljani u istome razdoblju baviti projektom koji bi ih mogao
obogatiti ili uništiti'. 'The Independent' pak ističe kako je
jučerašnji govor g. Browna prvi put jasno ocrtao razlike koje u ovom
pitanju postoje između laburističke vlade i oporbenih konzervativaca.
Dok je ministar financija branio temeljna načela i svrhu
uspostavljanja monetarne unije u Europi, predstavnik oporbenih
konzervativaca održao je govor koji je njegovu stranku smjestio u
tabor najekstremnijih protivnika projekata zajedničke europske valute,
piše 'The Independent'.
***
Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook ovog je ljeta pred sam
odlazak u posjet Bosni i Hercegovini u interviewu listu 'The Sunday
Times' izjavio da je međunarodna zajednica zabrinuta izvješćima o
mogućoj korupciji i zloupotrebi međunarodne pomoći u Bosni i
Hercegovini. Predsjednik predsjedništva Bosne i Hercegovine Alija
Izetbegović prilično je brzo i oštro reagirao najavivši osnivanje
komisije koja će istražiti optužbe, ali i dodavši da će ukoliko se
optužbe pokažu lažnim oni stranci koji ih šire morati napustiti Bosnu
i Hercegovinu. U međuvremenu tenzije su se nešto stišale. Carlos
Westendorp, visoki predstavnik međunarodne zajednice krajem prošlog
tjedna je sačinio memorandum na osnovu kojeg će u roku od tjedan dana
bosanskoj vladi biti upućeno izvješće sačinjeno o njegovu radu. O
sadržaju tog izvješća sa Simonom Haselockom, glasnogovornikom Carlosa
Westendorpa razgovarala je Aida Omerović.
= Mi smo ustanovili da niti jedan djelić međunarodne pomoći Bosni i
Hercegovini nije nestao. Naše izvješće se stoga uglavnom bavi
unutarnjim prihodima. Davno pitanje naše istrage bilo je pronaći
dokaze optužbi da je novac doniran iz inozemstva, bilo od pojedinih
država ili organizacija, nestao odnosno da je završio u nečijem džepu.
Utvrdili smo da toga nije bilo. No sada se postavlja drugo pitanje.
Gdje je novac koji je određen za pomoć Bosni i Hercegovini, no koji
nije ni upućen zbog toga što strane u Bosni nisu ispunile preuzete
obveze. Jedan od razloga za zadržavanje te pomoći je i stanje
unutarnjih prihoda odnosno naš ozbiljna sumnja da se ti prihodi,
porezi i carine ne raspoređuju ispravno te da sustavi kontrole nisu
dovoljno strogi. Novac od poreza i carina ne odlazi u državnu blagajnu
već u ruke pojedinaca i organizacija. Budući da ne dobijaju novac od
carine i poreza, vlasti u Bosni i Hercegovini traže dodatnu pomoć
međunarodne zajednice. Međunarodna zajednica neće davati novac budući
da vjeruje da se zloupotrebljava novac do kojeg bosansko gospodarstvo
samo može doći. Europska unija provela je istragu o carinskom sustavu,
a izvješće će uskoro biti podneseno bosanskoj vladi te će se očekivati
akcija u skladu s nalazima izvješća. Mi u Uredu visokog predstavnika
ćemo čekati odgovor vlade na izvješće u kojemu će jasno biti navedene
mjere koje se preporučuju, a ako ne dođe do zadovoljavajućih poteza
vlade razmotrit ćemo daljnje mjere.(BBC)
GLAS AMERIKE - VOA
28. X. 1997.
Analizirajući situaciju u Bosni i Hercegovini komentatori hrvatskih
državnih medija, a i neki političari, posljednjih su mjeseci često
spominjali ime Amerikanca Samuela Huntingtona, profesora političkih
znanosti i direktora Instituta za strateške studije pri sveučilištu
Howard. Razlog - njegova knjiga 'Sukob civilizacija i reorganizacija
svjetskog poretka' izdana prošle godine. Od početka rata u Hrvatskoj i
Bosni i Hercegovini u Sjedinjenim je Državama objavljeno više od 300
knjiga, znanstvenih članaka i studija koje analiziraju zbivanja na
Balkanu. Zbog čega je službenoj Hrvatskoj za oko zapela upravo ova
knjiga, upitao je novinar Bojan Klima Stjepana Meštrovića, profesora
sociologije na teksaškom ANM sveučilištu, koji je napisao nekoliko
knjiga o reakciji zapada na rat u Hrvatskoj i Bosni.
= Očigledno Huntingtonova knjiga pogađa u živac jednog značajnog
problema, a to je što učiniti s Bosnom. Teze Samuela Huntingtona na
teoretskom planu mogu opravdati djelatnost struje koja se još uvijek
zalaže za podjelu Bosne i Hercegovine. No treba reći da se radi o tek
samo jednom od mnogih stajališta u balkanskoj krizi koji se mogu čuti
u Sjedinjenim Državama.
Glavna teza Samuela Huntingtona glasi: 'Hladni rat je bio rat
ideologija. S jedne strane demokracija, s druge totalitarni komunizam.
Posthladnoratovsko razdoblje ne obilježava sukob ideologija već
velikih svjetskih civilizacija, kršćanstva, islama te civilizacija
Dalekog istoka.' U knjizi 'Sukob civilizacija i reorganizacija
svjetskog poretka Samuel Huntington analizira situaciju i u Bosni i
Hercegovini koji smatra za izvrstan primjer sukoba različitih kultura
- katoličanstva, pravoslavlja i islama. On smatra da su vrijednosni
sustavi ovih civilizacija u nepomirljivoj opreci te da Sjedinjene
Države zbog toga strancima uzaludno pokušavaju nametnuti zapadne
vrijednosti poput tolerancije, pomirbe, suživota i dijaloga. Ukratko,
kaže Stjepan Meštrović, Samuel Huntington na globalnom planu podržava
ideju civilizacijskog separatizma.
= Radi se o pogrešnoj, netočnoj tezi. Ono što je kod nje dopadljivo
upravo je njezina jednostavnost. Nekim se ljudima očito sviđa
Huntingtonova kritika danas modernog, kozmopolitskog, liberalnog
svjetonazora. Prema tom svjetonazoru cijeli će se svijet ujediniti u
poštivanju jedinih ispravnih, onih zapadnih vrijednosti. Međutim kada
liberalne vrijednosti poput tolerancije i dijaloga treba primjeniti
ljudi otkriju da je to često vrlo teško. Zbog toga shvaćam zbog čega
su Huntingtonove tvrdnje o sudaru civiliacija u Hrvatskoj popularne.
I za kraj, zbog čega Stjepan Meštović, profesor sociologije na
sveučilištu Texas ANM smatra da su teze Samuela Huntingtona pogrešne.
= Podjela Bosne i Hercegovine predstavljala bi veliku pogrešku. Na
stranu činjenica da su se za ovu ideju posljednjih mjeseci založili
neki ugledni Amerikanci, među ostalima i Henry Kissinger, senatorica
Kate Daily-Hutkinson. Mislim da bi to bila pogreška iz dva razloga.
Prvo, kad podjela krene ne znate gdje će se ona zaustaviti. Ako se
podjeli Bosna može netko reći da bi se trebala podijeliti Hrvatska.
Srbi također mogu navesti Huntingtona kao opravdanje za cijepanje
Hrvatske. Drugo, ako bi se Bosna podijelila Srbi bi opet bili na
prijelazima Hrvatskoj.
Stjepan Meštrović smatra uz to da je teza Samuela Huntingtona o sukobu
civilizacija vrlo pojednostavljena. Civilizacije nisu homogene
cjeline. Da one to jesu katolička Francuska bi primjerice bila
saveznica Hrvatske, a ne Srbije. Također, kako objasniti da su upravo
Sjedinjene Države bile najustrajniji saveznik Bosne i Hercegovine u
kojoj većinu čine Muslimani, pita se Stjepan Meštrović."
***
Sutra i prekosutra se u New Yorku održava konferencija o Jasenovcu
koja će okupiti ne samo stručnjake na polju povijesti i politologije,
već i mnoge koji su osobno iskusili tragediju Jasenovca. Znanstveni
dio konferencije počet će nastojanjima američkih, hrvatskih i srpskih
znanstvenika da se razluče brojke i prikaže povijesna pozadina
jasenovačke tragedije. U tom će sudjelovati Bernard Klein, profesor
povijesti na višoj školi Cansboro koja je ujedno i domaćin
konferencije, zatim Vladimir Žerjavić iz Hrvatskog instituta za
povijest te Antun Miletić, direktor vojnih arhiva Jugoslavije. U
nastavku će se moći čuti svjedočenja preživjelih koji su svoju
domovinu kasnije potražili u Sjedinjenim Državama.
Između ostalih referata koji će se čuti prvog dana konferencije
izdvajamo onaj naslovljen 'Židovi u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj' koji
će predočiti profesorica Krinka Radaković sa sveučilišta Pittsburg.
Zanimljiva su i imena diskutanata na tim panelima. Bit će tu Phillip
Cohen, pisac knjige o srpskoj zavjeri i progonu Židova, zatim direktor
američke organizacije koja okuplja preživjele logora Buchenwaldt John
Ranz, potom Reneo Lukić profesor hrvatskog podrijetla na kanadskom
sveučilištu Lavale te Radmila Milentijević, nekada profesorica na
njujorškom gradskom koledžu, a danas srbijanska ministrica za
informiranje.
Drugi dan konferencije bit će usredotočen na vezu događaja u Jasenovcu
i oko njega, na događaje koji su slijedili od poslije Drugog svjetskog
rata do danas. Tu će biti dosta riječi o genocidu uopće, o ratu i
hladnom ratu te o odnosu Hrvatske prema Jasenovcu u raznim njenim
fazama, od ratne NDH do današnje samostalne hrvatske države. Uoči
početka konferencije o Jasenovcu danas se otvara izložba, a
pokrovitelj obaju događaja je Centar za izvore o Holokaustu iz New
Yorka."
(VOA)
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
28. X. 1997.
Izvješće iz Zagreba Marinka Čulića.
"Postepeno uklanjanje ekstremnih dužnosnika iz državne vlasti
nastavlja se. Jučer je i formalno razriješen dužnosti poznati
osiječko-baranjski župan Branimir Glavaš, jedan od najradikanijih i
najmilitantnijih pripadnika desnog krila HDZ-a. Otpale su spekulacije
da se će se Glavaš suprostaviti smjenjivanju, koje su bile podgrijane
činjenicom da je posljednjih dana vlasti čak uhapsio nekolicinu
lokalnih rivala u Osijeku, koji su zatim na intevenciju iz Zagreba
pušteni. Pa ipak poznavatelji osiječkih prilika kažu da on i dalje
ostaje moćan u ovom gradu, a zaštitu i dalje ima i od nekih visokih
političkih funkcionara u Zagrebu. Zanimljivo je da je sam Glavaš
završio svoj oproštajni govor pozdravom svojim, kako ih je nazvao,
'neprijateljima' sa 'Doviđenja!'.
Njegov stranački intimus i zaštitnik Vladimir Šeks najavio je pak da
t.zv. stegovni postupak protiv Glavaša neće završiti isključenjem iz
HDZ-a nego samo opomenom. Tako su dometi smjenjivanja ovog dokazanog
jastreba vladajuće stranke, za kojeg se tvrdi da je vrlo ozbiljan
kandidat za Haag, postali prilično magloviti i dvojbeni. No, još su
dvojbenije nade koje pokazuje dio opozicije da micanje Glavaša,
Brajkovića i drugih predstavlja, uz još neke korake kao što je
kozmetička liberalizacija televizije, indiciju da je Tuđman spreman na
postepenu demokratizaciju zemlje. Njome bi navodno amortizirao proces
izvana, a iznutra neutralizirao ponovno vrlo naglašene napetosti u
svojoj stranci.
Izgleda međutim da sam Tuđman nije raspoložen da ga počne pratiti
ovako dobar glas i prekjučer je na jednoj stranačkoj svečanosti
progovorio dobro poznatim jezikom anatemiziranja političkih suparnika.
Imena tih suparnika nisu doduše ovaj put spomenuta, ali je zato Tuđman
pustio da ga raskoš i gnjev odvede sve dotle da se obrušio na
'genetske protivnike' njegove vladavine. Ova skandalozna izjava
sigurno nije slučajna, kao što vjerojatno nije slučajno da se HDZ-ova
satelitska stranka, Đapićevi pravaši, posljednjih dana ponovno počinje
kititi ustaškom ikonografijom. Te dvije stvari, po svemu sudeći,
otkrivaju da je podsjecanje ekstremista namijenjeno isključivo
popravljanju nikada lošije reputacije u svijetu, dok kod kuće Tuđman i
dalje polazi od procijene da je tajna njegovog uspjeha u podilaženju
izrazito konzervativnom, na rubovima i proustaškom dijelu hrvatske
populacije."
(RFI)
AUSTRIJA
DIE PRESSE
29. X. 1997.
Da - za etnička razdvajanja
"'Ne vjerujem da će biti moguće održati multinacionalnu Bosnu':
okrutnim brojkama podupro je svoje pesimističko viđenje bosanske
budućnosti Ivo Baučić, stručnjak za migracijska pitanja na sveučilištu
u Splitu. To je učinio u ponedjeljak na večer u bečkom institutu
Renner gdje je održana anketa znanstvenika o stanju u Bosni.
Bosanski entiteti - dakle Republika srpska i Federacija - danas su
etnički skoro sasma homogeni. Etničko razdvajanje protječe kroz sve
strukture, izjavljuje Baučić a stanovnici Bosne i Hercegovine su čini
se time zadovoljni.
Po njegovim procjenama prije rata je 37 posto bosanskog stanovništva
živjelo u današnjoj Republici srpskoj koja obuhvaća 48,6 posto zemlje.
1991. su 54,1 posto stanovnika sadašnje Republike srpske bili Srbi,
9,3 posto Hrvati, 29 posto Bošnjaci, 7,6 posto nije se opredijelilo ni
za jednu od tri državne nacije. Od svih Srba Bosne tada je 64 posto
živjelo na današnjem srpskom području.
Danas se stanovništvo Republike srpske sastoji od 90 posto Srba. O
povratku drugih narodnosti praktički nema govora, ukupno više ljudi (i
Srba) napušta to područje nego što ih se vraća. Struktura stanovništva
mijenja se i stoga što mladi ljudi, obrazovani i građani više odlaze u
inozemstvo nego seosko stanovništvo, izjavio je Baučić" - izvješćuje
novinmar lista i.m.
KLEINE ZEITUNG
29. X. 1997.
NATO spreman za intervenciju u Crnoj Gori
"NATO je spreman u roku od dvadeset minuta s pet tisuća ljudi
intervenirati u jugoslavenskoj republici Crnoj Gori. To je javio
neovisni crnogorski dnevnik 'Vijesti' pozivajući se na zapovjednika
južnoga krila NATO-a Josepha Lopeza. Postrojbe NATO-a stacionirane su
u blizini grada Barija u južnoj Italiji. Vijest je dio rata živaca oko
priznavanja predsjedničkih izbora u zemlji. Gubitnik na izborima Momir
Bulatović predbacio je pobjedniku Đukanoviću golemu izbornu
pronevjeru. No Bulatović je povukao najavljenu tužbu ustavnom sudu.
Posljednjeg je tjedna u zemlji došlo do opasnog zaoštravanja među
pristašama te dvojice. Američki veleposlanik Richard Miles otputovao
je u glavni grad Podgoricu kako bi obojicu političara pozvao na mir" -
izvješćuje list.
VELIKA BRITANIJA
THE ECONOMIST
28. X. 1997.
Hoće li Kongres natjerati Ameriku na povlačenje iz Bosne?
"Slijedećeg bi lipnja NATO trebao povući svojih 35.000 vojnika koji
održavaju mir u Bosni. Svatko tko nešto zna o toj neprosvijećenoj
zemlji smatra da će, bez smirujuće prisutnosti NATO-a, rat vjerojatno
ponovno izbiti. Europljani kažu da će povući svoje vojnike, učine li
to Amerikanci. Oni pretpostavljaju da će Amerikanci ipak ostati u
području: na posljetku, primjećuju Europljani, i Bijela kuća i
ministarstvo vanjskih poslova (izuzevši ministra obrane Williama
Cohena) nagovijestili su da će Amerikanci produžiti svoju nazočnost.
No europske vlade ne bi smjele ništa pretpostavljati. Kongres ima
važnu ulogu u vanjskoj politici, a sadašnje je stajalište Capitol
Hilla da bi Amerika trebala izaći iz Bosne. Utjecajni republikanac,
senator John McCain, izrazio je svoje uvjerenje da Kongres neće
dopustiti američku nazočnost u Bosni poslije sljedećeg lipnja. On
vjeruje da će najviše 20 senatora glasovati za ostanak u Bosni. Čini
se da se Donji dom Kongresa još više suprotstavlja produžetku misije.
Kongresovo suprotstavljanje bosanskoj operaciji ima bar tri korijena.
Jedan je tmurno stanje te zemlje. Clintonova vlada naglašava dobre
vijesti, ističući da su bosanski Srbi podijeljeni te stoga i slabiji;
zatim, tvrdnjama da dugoročno gledano, Daytonski mirovni sporazum može
biti uspješno proveden. G. Cain i njegovi prijatelji, međutim, vjeruju
da nije nemoguće ujediniti razlomljenu državu te da je podjela
neizbježna. Američke bi snage stoga morale izaći iz područja, prije
nego ih ta 'uzaludna misija' uvuče u opasnost: kao nekadašnji
zatvorenik u sjevernom Vijetnamu, g. McCain ima razloga da se zbog
toga uzbuđuje. Europljani bi morali izaći iz Bosne, kaže on. No on
pristaje da Amerika osigurava zračni zaklon u području ili da u
krizama pomaže stanovnicima, s tim da bi savezničke snage bile
smještene u Mađarskoj.
Kad je g. Clinton u prosincu 1995. poslao američke vojnike u Bosnu, g.
McCain se istakao boreći se za potporu Kongresa toj misiji. No od onda
ih je predsjednikovo ponašanje u Bosni iziritiralo, što je drugi
razlog zbog kojeg se suprotstavljaju produženju te operacije. G.
Clinton je prvo rekao da će američki vojnici ostati u području samo
godinu dana; zatim, kad je rok istekao, a on pobijedio na novim
izborima, Predsjednik je tvrdio kako misiju treba produžiti za
daljnjih 18 mjeseci. Republikanci predsjedniku zamjeraju što nije bio
iskren prema Kongresu, kao i činjenicu da nikad nije jasno iznio svoje
ciljeve.
Treći razlog za Kongresovo protivljenje produžetku mandata u Bosni
jest da republikansko vodstvo njuši priliku da pobijedi Bijelu kuću na
području vanjske politike - ili barem, da ponovno potvrdi značaj uloge
Kongresa u međunarodnim pitanjima. 'Nezamislivo je da bi se Kongres
složio da se u Bosni zadrži nešto slično sadašnjoj snazi na tom
području', izjavio je pomoćnik predsjednika senatskog Vijeća za
vanjske odnose Jessea Helmsa. Helms se suprotstavio prvotnoj misiji u
Bosni, no tek treba izraziti svoje mišljenje o njezinoj budućnosti.
Europski diplomati u Washingtonu sve su više zabrinuti zbog
raspoloženja koje vlada u Kongresu. No vlada s druge strane misli da
može pobijediti u raspravi. Ona još uvijek službeno nije odlučila
pokušati zadržati američke vojnike u Bosni, iako je gotovo potpuno
izvjesno da hoće. Jedan viši dužnosnik smatra da bi, dok god je
operacija relativno mirna, trebalo biti moguće uvjeriti Kongres na
produženje - 'no samo ako predsjednik jasno artikulira zašto je to u
našem nacionalnom interesu, pokaže kud ta misija vodi i pojasni naše
ciljeve. Također je potrebno da Europljani preuzmu veći dio vojnog
tereta.'
Neki zakonodavci vjeruju da bi predsjednik, potrudi li se dovoljno,
mogao izvući mrzovoljni pristanak Kongresa. Republikanac Duncan Hunter
kaže da, što se američkih snaga tiče, Kongres ne bi smio proturječiti
predsjedniku, budući da tako slabi američki glas. Senator Joseph
Lieberman, jedan od obrambenih autoriteta među demokratima, tvrdi da
bi proširenje NATO-a (koje će Senat raspraviti sljedećeg proljeća, kao
i operaciju u Bosni) moglo pomoći predsjedniku: moglo bi se činiti
čudnim da Amerika oslabi NATO povlačeći se iz Bosne, kad bi proširenje
trebalo ojačati savez.
No s druge strane, planirano proširenje NATO-a, kojim bi u savez ušle
Poljska, Mađarska i Republika Češka, također bi moglo potkopati
Clintonove planove u Bosni. Jer, ukoliko prekoatlantske razmirice o
troškovima proširenja hrane stajalište Kongresa da Europljani ne
plaćaju dovoljno za vlastitu sigurnost, Kongres bi se mogao pokazati
još manje spremnim financirati američku nazočnost u Bosni.
G. Clinton bi na tri načina mogao pokušati nabaviti 2,5 milijarde
dolara godišnje, koliko stoji održavanje vojnih snaga u Bosni.
Najvjerojatniji bi bio da pred Kongres izađe s 'dopunskim' prijedlogom
zakona; u dogovoru koji je prošli mjesec postigao sa Senatom i Donjim
domom Kongresa, obećao je da neće tražiti produženje operacije bez
takve mjere. No on bi također mogao pokušati ponovno 'programirati'
proračun za obranu, koristeći novac namijenjen za druga područja, što
bi zahtijevalo potpise predsjednika četiri kongresna vijeća, ali ne i
glasovanje. Ili, ukoliko Predsjednik ne može dobiti ni glasove ni
potpise, on bi mogao financirati misiju onim dijelom proračuna
namijenjenom operacijama. No to bi značilo drastična smanjenja za
druge vrste današnje potrošnje, kao što su obuka te veliku štetu
reputaciji g. Clintona u Kongresu - što je cijena koju on možda nije
spreman platiti.
Što ako je g. McCain u pravu te američke snage napuste Bosnu sredinom
iduće godine? Britanska i francuska vlada kažu da je njihova politika
'ode li jedan, odlaze svi.' To je djelomično ucjena: oni žele
zastrašiti Ameriku posljedicama povlačenja. No mnogi ljudi u
britanskoj i francuskoj vladi istinski vjeruju da bi bilo
katastrofično ostati u Bosni bez Amerikanaca. To je djelomično tako
zbog njihovog nesretnog iskustva s UNPROFOR-om. (...)
Vladini dužnosnici shvaćaju da bi američko povlačenje mnoge Europljane
navelo na propitivanje važnosti NATO-a; to je razlog zbog kojeg oni
žele vojno ostati u Bosni. Drugi je taj, da bi NATO snage bez
Amerikanaca bile manje učinkovite u sprječavanju rata. No ti
dužnosnici uzdišu kad se spomenu europske slabe strane. 'Kod naših
saveznika prisutna je jedna proturječnost', kaže jedan dužnosnik. 'Oni
žele europsku sigurnost i obrambeni identitet, no zatim kažu da bez
nas ne mogu izaći na kraj s Bosnom.'
Možda je on u pravu, jer bi snaga NATO-a bez Amerikanaca bile tek
drugi UNPROFOR. U vrijeme UNPROFOR-a, kad je rat bjesnio, Amerikanci I
Europljani nisu se slagali o načinu zaustavljanja sukoba. Sad su sve
vlade NATO-a, izuzevši američki Kongres, predane provođenju Daytonskog
sporazuma. Nadalje, snage NATO-a sad imaju snažnije oružje i pravila
uključenja nego što je to bio slučaj s UNPROFOR-om. Ako Kongres ipak
natjera Ameriku iz Bosne, Europljani bi mogli razmisliti kako da učine
najviše što mogu, umjesto kako da pobjegnu. "
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
28. X. 1997.
Učestali Miloševićevi posjeti grobljima mnogi smatraju lošim znakom
"U posljednje vrijeme Slobodan Milošević često se pojavljuje na
pogrebima. Krajem prošlog tjedna predsjednik Savezne Republike
Jugoslavije (Srbije i Crne Gore) i ostali visoki predstavnici
političkog vodstva u Beogradu odali su posljednju počast Zoranu
Todoroviću, glavnom tajniku Jugoslavenske ljevice (JUL) i istodobno
šefu državnog naftnog podruzeća 'Beopetrol'. JUL je zapravo više
kadrovski zbor utjecajnih dužnosnika nego stranka u zapadnom smislu te
riječi. JUL je pravo mjesto za sve one koji imaju ili žele vlast i
novac. No, čak ni visok položaj u JUL-u ne pomaže protiv metaka koje
ispali uvježbani i hladnokrvni snajperist. Navodno se još uvijek ne
zna ništa pouzdano o pozadini i motivima Todorovićeva ubojstva.
Poznato je samo da su hici, čiji je odjek ublažen prigušivačem,
ispaljeni iz automatskog pištolja tipa 'Heckler' dok je Todorović
izlazio iz svog mercedesa pred sjedištem 'Beopetrola'; da je
počinitelj bio sam te da je prije uspješnog bijega oborio i teško
ranio i Todorovićeva tjelohranitelja.
Po izvješćima beogradskih novina motiv ubojstva navodno nije političko
suparništvo već razlike u mišljenjima o predstojećoj privatiizaciji
'Beopetrola'. Na Todorovićevu pogrebu pročitano je pismo sućuti šefice
JUL-a i Miloševićeve supruge Mire Marković koja je trenutačno ponovo u
posjetu Indiji. Markovićka je izrazila žaljenje zbog gubitka
'nezaboravnog prijatelja i suborca' a njezin suprug navodno nije mogao
suspregnuti suze.
Što i tko god se skrivao iza Todorovićeva ubojstva, zločin pokazuje
tijesnu povezanost srpske političke i gospodarske elite i duboku
upletenost te dvostruke elite u napola ili potpuno zločinačke poslove.
U travnju je u Beogradu ubijen zamjenik srpskog ministra unutrašnjih
poslova i šef svemoćne milicije Stojičić. Smrt ga je zatekla na večeri
u restoranu 'Mamma Mia' gdje je taj nekoć uspješni profesionalni
sportaš večerao sa svojim sinom. Zločin još uvijek nije razjašnjen a
tako će vjerojatno biti i u slučaju Todorović. Stojičić i Todorović
stekli su reputaciju bliskih pouzdanika Miloševića i gospođe Marković.
Čini se da su zapovjedničke visine moći oko kuće Milošević-Marković
sve samotnije. Tome valja pribrojiti i niz političkih poraza. Teškoće
u unutrašnjosti ne smanjuju se a u 'bliskom inozemstvu' već se
javljaju nove. Na srpskim predsjedničkim izborima, koji bi trebali
biti ponovljeni 7. prosinca, treba tek izboriti pobjedu a aktualni
jugoslavenski ministar vanjskih poslova Milutinović nije baš
pretjerano karizmatičan kandidat za predsjedničku dužnost. U procesu
formiranja nove vlade lijevi blok morat će se dogovarati s
monarhistima, okupljenim oko Vuka Draškovića, ili s ekstremnim
nacionalistima bivšeg četničkog vođe Vojislava Šešelja. I Drašković i
Šešelj vjerojatno će se na predsjedničkim izborima kandidirati protiv
Miloševića a u slučaju povlačenja jednog od te dvojice kandidata u
prilog aktualnom ministru vanjskih poslova lijevi blok morat će
platiti znatnu političku cijenu pri dodjeli ministarskih položaja.
U južnoj regiji Sandžaku neće biti mira sve dok ne bude ukinuto
izvanredno stanje u Novom Pazaru, glavnom gradu regije, te dok
izabrani gradonačelnici iz muslimanske većine ne budu ušli u gradske
skupštine. Sandžački Muslimani sačinjavaju dvije trećine stanovništva
te regije koja polovinom pripada Srbiji a polovinom Crnoj Gori. Njihov
politički vođa Sulejman Ugljanin već je najavio bojkot predsjedničkih
izbora.
Albanci na Kosovu polju, koji sačinjavaju 90 posto stanovništva te
južne srpske pokrajine, također će bojkotirati ponovljene
predsjedničke izbore. Time se odaziv birača ponovo opasno približava
50-postotnom kvorumu jer će izbore vjerojatno bojkotirati i
demokratska oporba. Tome valja pridodati i namjeru studenata na Kosovu
polju da 29. listopada ponovo započnu s prosvjedima. Studenti
demonstriraju zato što se razgovori o povratku albanskih učenika i
studenata u državne škole i sveučilišta ne miču s mrtve točke. Ovih je
dana započela osma školska godina tijekom koje stotine tisuća
albanskih učenika i studenata pohađaju nastavu u privatnim kućama.
Matična Srbija ne priznaje njihovu izobrazbu po albanskim nastavnim
planovima.
U međuvremenu je u ponedjeljak u glavnom gradu pokrajine Prištini
počelo suđenje devetorici Albanaca, optuženih za članstvo u ilegalnog
organizaciji 'Oslobodilačka vojska Kosova' (UCK) i za sudjelovanje u
nekoliko terorističkih napada. Proteklih su mjeseci učestali napadi na
policijske postaje. UCK, koja oružanom silom želi izboriti nezavisnost
'Republike Kosova' od Srbije, preuzela je odgovornost za većinu
napada. Čini se da posrednički napori Amerikanaca i Nijemaca na Kosovu
još uvijek nisu krenuli punom parom. Nitko ne zna što će se dogoditi
budu li studenti i učenici uistinu ponovo započeli demonstracije. 1.
listopada policija je silom suzbila prvi pokušaj prosvjeda studenata i
učenika u Prištini.
Konačno, Milošević ni u kom slučaju ne namjerava prihvatiti ni
razvlašćenje svog štićenika Bulatovića koji je u manjoj jugoslavenskoj
republici Crnoj Gori poražen na predsjedničkim izborima. Vladi bliski
srpski mediji nesmanjenom žestinom nastavljaju svoju kampanju protiv
novoizabranog crnogorskog predsjednika Mile Đukanovića. Optužuju ga za
separatizam, kolaboraciju s albanskim i muslimanskim secesionistima i
za kriminalne polsove. Ocrnjuju ga kao izvršitelja zapovijedi nekih
europskih sila i Sjedinjenih Država koji se navodno ponovo upliću u
unutrašnja pitanja Jugoslavije.
Nakon što je ustavni sud odbio njegovu žalbu na izborni rezultat od
19. listopada, Bulatović je pozvao svoje pristaše na 'narodni zbor' u
Berane na sjeveru Crne Gore. Tamošnje izborno povjerenstvo ignoriralo
je odluku republičkog izbornog povjerenstva u Podgorici i odredilo
ponavljanje izbora u četiri izborna okruga. Bulatović očigledno
namjerava uz pomoć Beograda izazvati neku vrstu podjele Crne Gore na
sjeverni dio koji će nadzirati on sam i na otpadnički jug koji će
slijediti Đukanovića.
Jaz u crnogorskom društvu postao je u međuvremenu tako dubok da neki
strahuju od oružanihh sukoba između Bulatovićevih i Đukanovićevih
pristaša; pritom valja napomenuti da je Bulatović siguran u potporu
jugoslavenske vojske dok se Đukanović može uzdati u crnogorsku
policiju. Vrlo rijetki vjeruju Bulatovićevim izjavama da će svoju
dužnost 15. siječnja sljedeće godine u skladu s propisima predati
Đukanoviću. Osim toga, ti isti ljudi smatraju da je učestalo
pojavljivanje beogradskog vladara na grobljima loš znak", prenosi
Matthias Rueb na kraju članka.
DIE WELT
28. X. 1997.
Crna Gora strahuje od osvete velikog brata
"Nakon pobjede Mile Đukanovića na crnogorskim predsjedničkim izborima,
održanim prije tjedan dana, manja jugoslavenska republika suočava se s
prijetećom osvetom Slobodana Miloševića. Pristašđe saveznog
predsjednika svakodnevno demonstriraju glavnom gradu Crne Gore
Podgorici i u ostalim crnogorskim mjestima, zahtijevajući oružje kako
bi se obračunali s Đukanovićem.
Prije nekoliko mjeseci Milošević je prešao iz fotelje srpskog u
fotelju predsjednika jugoslavenske federacije. Đukanović je
deklarirani Miloševićev protivnik i ima u rukama politička sredstva za
blokadu Miloševićeve promjene saveznog ustava; takva bi promjena bila
nužna za opremanje trenutačno tek reprezentativne dužnosti saveznog
predsjednika uistinu značajnim ovlastima. Osim toga, Milošević se
suočava samo s dva istinski katastrofična scenarija - jedan obuhvaća
odluku Crne Gore o istupanju iz jugoslavenske federacije te više ne bi
postojala federacija čijim bi predsjednikom Milošević mogao biti;
drugi scenarij obuhvaća jednostavnu smjenu Miloševića u saveznoj
skupštini, poduprtu glasovima nadproporcionalno zastupljenih
Crnogoraca, srpske oporbe i socijalističkih prebjega.
Već tjedan dana Momir Bulatović, Miloševićev saveznik koji je vrlo
tijesno izgubio na predsjedničkim izborima u Crnoj Gori, organizira
svakodnevne prosvjede svojih pristaša - ponajprije pred predsjedničkom
palačom u Podgorici ali i u ostalim gradovima. Na demonstracijama
svakog dana sudjeluje do 20 tisuća demonstranata a Bulatović ih
namjerava nastaviti sve dok Đukanović 'ne prizna svoj poraz'. No,
OESS-ovi promatrači izbora izjavili su u svojim izvješćima da su
izbori uglavnom bili pošteni i demokratski. Nadalje, crnogorski
ustavni sud odbacio je u subotu prve Bulatovićeve žalbe zbog izborne
prijevare, ocijenivši da su neutemeljene. No, suci očekuju nove žalbe
i namjeravaju ih provjeriti.
Srpska državna televizija svim snagama podupire Bulatovića i optužuje
Đukanovića da je 'ukrao' pobjedu. Tu činjenicu politički promatrači
smatraju dodatnom potvrdom svoje pretpostavke da je Beograd
blagoslovio Bulatovićeve prosvjede. Stoga prijeti opasnost da će
demostracije prerasti u nasilje. Krajem tjedna crnogorski policajci
bili su prisiljeni zaštititi jedno albansko selo od naoružanih
Bulatovićevih pristaša koji su se vozili ulicama i pucali. Izbiju li u
Crnoj Gori nemiri, Milošević će kao savezni predsjednik biti ovlašten
objaviti izvanredno stanje u zemlji", dodaje Boris Kalnoky na kraju
izvješća.
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. X. 1997.
Nejedinstvo na Palama
"U sukobu s predsjednicom republike bosanskih Srba Biljanom Plavšić,
čije je sjedište u Banja Luci, razlike u mišljenju pojavile su se i u
vodećoj skupini, okupljenoj oko bivšeg predsjednika RS i
predsjedatelja SDS-a Radovana Karadžića. Sadašnji šef SDS-a, ministar
vanjskih poslova Aleksa Buha, priznaje 'taktičke razlike u
mišljenjima' u odnosu na Momčila Krajišnika, predstavnika srpske
republike u tročlanom bosanskom predsjedništvu. U razgovoru za list
Buha je predbacio međunarodnoj zajednici da pod američkim pritiskom
podvrgava Daytonski sporazum 'reviziji u smjeru protektorata'.
Isključio je mogućnost da će vodstvo SDS-a ikada nagovoriti Karadžića
da se preda haaškom sudu za ratne zločince.
Buha je kazao da su potvrđene njegove dvojbe, vezane za dogovor o
novim izborima u RS, koji je Krajišnik postigao s gospođom Plavšić uz
posredovanje srpskog predsjednika Slobodana Miloševića. Po njegovim su
riječima skupštinski izbori koje priželjkuje gospođa Plavšić zakazani
na inicijativu međunarodne zajednice za 23. studenog dok su
predsjednički izbori koje priželjkuju Pale pomaknuti sa 7. prosinca na
neodređeni datum.
'Revizija' Daytonskog sporazuma svodi se po Buhi na 'ukidanje
samostalnosti' republike bosanskih Srba. Gospođa Plavšić pristala je
na reviziju kada je pozvala NATO-uv postrojbu SFOR da zauzme
policijske postaje ii prijenosnike televizijskog studija na Palama.
'Cilj je da se pod izgovorom demokratizacije uvede cenzura kao za
vrijeme komunizma, instalira strani šef televizije a novinari podvrgnu
provjeri', žalio se Buha.
Buha se protivi namjeri Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi
(OESS) da nakon općinskih izbora, održanih sredinom rujna, povjeri
formiranje gradskih i općinskih vlasti u srpskoj republici po načelu
proporcionalnosti svim strankama, uključujući i muslimansku stranku
SDA, a ne većinskim koalicijama. To je protivno lokalnim statutima,
tvrdi Buha. SDS je dogovorio zajednički nastup sa Šešeljevim
radikalima i socijalistima na svim onim mjestima - primjer je Zvornik
i Prijedor - na kojim u protivnom ne bi postojala 'srpska' većina. Na
izborima su izbjeglice i prognanici mogli birati zastupnike za
skupštine svojih matičnih općina. U Srebrenici je na taj način
muslimanska SDA čak osvojila apsolutnu većinu. Pri tome se
manipuliralo glasovima izbjeglica, kazao je Buha.
Buha uspoređuje sud UN za ratne zločince u Den Haagu s 'inkvizicijom'.
Po njegovom bi mišljenju suđenje Karadžiću bilo iskorišteno za
'osporavanje' republike bosanskih Srba 'kao genocidne tvorevine'.
Proturječno je što su Karadžić i njegov vojskovođa Ratko Mladić
optuženi za genocid dok je njihovoj tvorevini u Daytonu priznat status
republike. Karadžić ionako više ne diktira politiku, uvjerava Buha.
'Samo djelo te velike nacionalne osobe živi i dalje', dodao je on.
U kontekstu razlike u mišljenjima između Buhe i Krajišnika vodstvo
SDS-a nedavno je promijenilo njihov stranački rang. Nakon što je
Karadžić 1995. g. morao dati ostavku na sve dužnosti kao optuženik
suda za ratne zločince, Buha je postao 'vršiteljem dužnosti
predsjedatelja SDS-a'. Danas je Buha 'predsjedatelj predsjedništva'
stranke dok je Krajišnik prvi put postao jednim od sedam stranačkih
'podpredsjednika'. Prije rata Buha koji će uskoro navršiti 58 godina
bio je profesor filozofije na sarajevskom sveučilištu a specijalizirao
se za njemački idealizam", dodaje Bernhard Kueppers na kraju
razgovora.
Crna Gora suočava se s prijetećom kulisom
"Izbori u Crnoj Gori završeni su a na scenu stupa postizborna borba.
Beograd svim sredstvima nastoji spriječiti Đukanovićevo pruzimanje
dužnosti novog predsjednika te jugoslavenske republike. 35-godišnji
Đukanović optužen je za izbornu prijevaru i za separatizam a njegov je
'glavni prijestup' vjerojatno uskraćivanje poslušnosti Slobodanu
Miloševiću. Đukanović zauzvrat optužuje svoje protivnike da su zemlju
doveli na rub građanskog rata. Tisak već lansira izvješća da poraženi
Momir Bulatović u malenoj Crnoj Gori namjerava formirati 'autonomna
područja'. Istu tu metodu Srbi su početkom rata primijenili u
Hrvatskoj i Bosni. U tijeku je izgradnja silovite prijeteće kulise iza
koje je ostavljeno dovoljno prostora i za finese.
Jasno je sljedeće: Đukanović bi kao maleni kotačić uistinu mogao
blokirati mašinu Miloševićeve vlasti. Naime, nakon prijelaza na
dužnost predsjednika krnje Jugoslavije, beogradski despot mora prvo
opremiti svoj novi položaj ovlastima. No, Crnogorci bi vetom mogli
omesti taj plan. Stoga će Milošević dakle pokušati istisnuti s vlasti
svog protivnika ali neće stati na tome.
Milošević i Đukanović previše su dugo marširali rame uz rame da bismo
sada mogli isključiti mogućnost obnavljanja starog prijateljstva.
Reformistička retorika dovela je Đukanovića do željenog cilja -
vlasti. Sada će se Đukanović morati pobrinuti za konsolidaciju te
vlasti te bi kraj postizborne borbe mogao donijeti i novu koaliciju",
smatra Peter Muench.
FRANCUSKA
LE MONDE
28. X. 1997.
Unija traži minimalno proširenje na Istok
Philippe Lemaitre izvješćuje sa susreta ministara vanjskih poslova
Europske Unije u Montdorfu (Luksemburg): "Petnaestorica se jasno
okreću prema rješenju za koje se zauzima Povjerenstvo u svojem
'Dnevniku 2000': pregovori oko proširenja Europske Unije (EU) započet
će 1998. s onim zemljama kandidatima koje su se najbolje pripravile,
t.j., drži Bruxelles, s Madžarskom, Poljskom, Republikom Češkom,
Slovenijom, Estonijom i Ciprom. Nastojat će se, međutim, da se ne
povrijede drugi kandidati iz srednje Europe: Bugarska, Rumunjska,
Slovačka, Letonija i Litva. To je najsigurniji rezultat susreta što su
ga ministri vanjskih poslova Unije održali u subotu 25. i nedjelju 26.
X. u Montdorfu. Na susretu se također razgovaralo o odnosima s Turskom
koja je isto kandidatica, ali je isključena iz pregovora.
'Montdorf je potvrdio da diferencijacija nije diskriminacija; naći
ćemo načina da dokažemo kako nitko nije isključen', zaključio je
Jacques Santer, predsjednik briselskog Povjerenstva, u nedjelju 26. X.
nakon sjednice. Što učiniti da se zemlje s kojima nije predviđen
početak pregovora u 1998., ne osjećaju odbačenima i, unatoč
razočaranju, budu i dalje europski usmjerene u svojoj politici? Na
europskom susretu na vrhu koji se u prosincu treba održati u
Luxembourgu, Petnaestorica će istaknuti da je riječ o 'otvorenom,
pojedinačnom, osobnom i stvarnom' procesu - semantički su napori u
Montdorfu bili u modi! - drugim riječima, nema 'prvog vala' ni 'drugog
vala', sa svakim će se postupati prema njegovim zaslugama. 'Nadnevak
početka je tek potankost; jedina je razlika u ritmu pregovora i
nadnevku njihova svršetka', tvrdi Jacques Poos, luksemburški ministar
vanjskih poslova.
Ojačat ćemo veze, organizirati više susreta kako bismo prosudili
svačije stanje i dokazali da EU ne zanemaruje nikoga. Uvijek u istom
duhu, Unija će utvrditi 'predprijamnu strategiju', ulažući znatna
sredstva. Napokon, Europsko će Vijeće prihvatiti francusku zamisao o
osnivanju 'Europske konferencije' koja će biti otvorena prema
Petnaestorici i svim kandidatima. Zamisao je da se tu, mjesto
pregovora, povede dijalog o svim problemima od zajedničkog interesa.
Uporno prešućivanje nekih zemalja, posebice Njemačke i Grčke, kada je
riječ o toj konferenciji, proizlaze iz činjenice da Francuska i
Povjerenstvo, uz koje, s neznatinim razlikama u mišljenju, pristaje
većina država članica, žele da Turska sudjeluje u konferenciji.
'Europa se obvezala nizom sporazuma koji su u prošlosti bili potpisani
s Turskom; ona je zainteresirana za donošenje stabilizacijskih odluka,
da zemlje koje imaju problema, dovede u pozitivnu političku vezu',
komentirao je Hubert Vedrine, francuski ministar vanjskih poslova.
Klaus Kinkel, njegov njemački kolega, ne misli tako, i drži da takvo
rješenje ne odgovara turskim potrebama. Treba tražiti formulu 'ad
hoc', istaknuo je, zaboravivši očito da je Ankara dobro primila
zamisao o sudjelovanju u konferenciji. 'Nitko se ne protivi tomu da
Turska jednog dana postane članica Unije. Utvrdili smo da su nam
stajališta sve bliža, i uvjeren sam da ćemo se dogovoriti do susreta u
Luxembourgu', izjavio je optimist Lamberto Dini, talijanski ministar.
Hans van den Broek, povjerenik koji je zadužen za proširenje, posjetit
će Ankaru kako bi od Turaka zatražio da prekinu s kršenjem ljudskih
prava, kao i 'izazovima' na vojnom polju.
G. Vedrine je opetovao da mu se čini važnim da se, prije početka
pregovora o pristupu novih članica, točno utvrdi način financiranja
Unije i njezina proširenja, kao i smjernice za zajedničku gospodarsku
politiku i politiku prema siromašnim područjima. 'Ne možemo
napredovati nasumce, bez cjelovite predodžbe; treba rasvijetliti
krajolik. Ima zemalja kao što je Njemačka i Nizozemska, koje plaćaju
puno, a žele plaćati manje; treba vidjeti učinak takvih zahtjeva',
rekao je."
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
28. X. 1997.
Outsideri mogu pomoći da se smanji rizik od sukoba
"7. se listopada u Kolumbiji se dogodila mikrokopija modernog rata. U
selu San Jose de Apartado, tri su čovjeka ubijena dok su se vraćala s
polja", piše David Bryer. "Oni su umrli, jer su bili dio takozvane
'zajednice mira' u San Joseu, koja je u ožujku objavila svoju
neutralnost što se tiče i paravojnih postrojbi i gerila. Kad sam dva
tjedna prije tih ubojstava bio u San Joseu, na mene je velik dojam
ostavila iznimna hrabrost tih muškaraca i žena, koji su izazvali sve
strane brutalnog kolumbijskog sukoba. Ta su ubojstva bila tako okrutna
ne samo stoga jer se radilo o namjernom ubijanju civila, budući da su
četiri od pet žrtava današnjih svjetskih sukoba civili, a gotovo
polovica toga djeca. Važno je nadalje i to, što su se u ovom slučaju
obični ljudi suprotstavili nasilju, u pokušaju stvaranja mirnije
države.
Mi koji živimo u mirnim područjima morali bismo odgovoriti na tu
hrabrost. Moramo učiniti više da sprječimo ratove; svakako više od
onog što profesor međunarodnih odnosa u Oxfordu Adam Roberts opisuje
kao 'prazne izjave, poluobećanja i izdaje' karakteristične za
devedesete godine. On je pritom mislio na Europu jednako kao i na
Ameriku. Ljudi se ne bave pomaganjem ukoliko nisu optimisti. No s obje
strane Atlantika ove je godine moguće primjetiti novu volju da se
preuzme odgovornost koju nam nameće život u bogatim državama svijeta.
Ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright govori o zauzimanju za
prava slabijih; na nju je utjecalo njezino djetinjstvo u ratom
razorenoj Europi. Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook
spominje novu 'etičku vanjsku politiku.' Francuski premijer Lionel
Jospin želi da Europska Unija prihvati određen kod ponašanja što se
tiče trgovine oružjem; Nijemci tu zamisao podupiru. O sličnoj se
zamisli raspravlja i u američkom Kongresu. Ukoliko takav kod ove
jeseni ne prođe u Kongresu, Europa bi mogla biti prva koja će o tome
postići dogovor, u prvoj polovici slijedeće godine.
To je u redu. No koliko je toga tek predstava? Koliko mnogo utjecaja
imaju ministri vanjskih poslova na one koji donose odluke o obrani i
gospodarstvu?
Gđa Albright izgubila je svoju bitku s Pentagonom o prodaji američkih
F-16 Čileu. Britanska obrambena poduzeća mnogo su moćnija nego ijedan
domaći lobi te navodno vrše pritisak na vladu da zaustavi Cookov
entuzijazam što se tiče reguliranja trgovine oružjem. Od završetka
hladnog rata, zapadni komentatori primjećuju da međunarodnu politiku
više ne pokreće geopolitika već geoekonomija. No takva međunarodna
politika, pokrenuta potrebom da se trguje, veoma lako može značiti
prodavanje oružja svakome, šutnju o kršenju ljudskih prava i
zanemarivanje nekih svjetskih područja, posebice Afrike, koja je
uvelike netaknuta bogatstvom globalne ekonomije.
To se ne uklapa tako lako u novu etičku retoriku gđe Albright, g.
Cooka i drugih ministara vanjskih poslova, koji su se kasno prošli
mjesec sastali u New Yorku kako bi izrazili svoju namjeru da učine
više za zaustavljanje ratova u Africi. Kako bi njihova politika počela
odgovarati njihovoj retorici, vlade bi trebale slijediti primjer onih
prosvijećenih poduzeća koja su nedavno shvatila da njihova trgovina
ovisi o miru. U prošlosti su se prečesto u zaraćenim područjima
sklapali poslovi na način koji je održavao nasilje. Sada neki uviđaju
da to nije ni etički ispravno, ni u njihovom interesu. Za prosvijećena
poduzeća, to je dio šireg poteza prema 'polaganju računa društvu'; oni
odgovaraju na zahtjeve nas kao potrošača, koji želimo ne samo dobre
proizvode već i dobra djela.
Vrijeme je da se zapadne vlade također slože o testiranju svoje
međunarodne politike u svjetlu toga, povećava li ona ili smanjuje
rizik oružanog sukoba, i to provođenjem 'procjene utjecaja sukoba'. To
znači prepoznavanje činjenice koju vidimo u siromašnim zajednicama -
od Los Angelesa do Londona, od srednje Amerike do srednje Afrike:
siromaštvo uvelike povećava rizik od nasilja. Trebali bismo biti
optimističniji i vjerovati da zapadne vlade zaista mogu pomoći da se
smanje ljudske žrtve rata. To je razlog zbog kojeg je Oxfam odlučio
povesti kampanju da smanji sukobe, počinjući od zahtjeva da Sjedinjene
Države i Europa smanje priliv oružja svjetskim ubojicama.
Kampanja protiv zemljanih mina izuzetna je zbog brzine kojom je
pokrenula ljude širom svijeta. Je li taj uspjeh tek bljesak u
diplomatskom trendu nesposobnosti devedesetih godina, ili početak
novog razdoblja u kojem će vlade slijediti etičniju međunarodnu
politiku?"
Pokreni se, nastavi pokušavati, postani bogat
"Najbolji savjet da se postane bogat u Americi glasi: treba početi
mlad. Postoje dva scenarija", piše Richard Reeves. "Prema jednoj
strategiji, opsesivno se zaljubite u nešto što se ispostavi trendom
budućnosti, kao što je primjerice bilo s kompjuterima. U slučaju
neuspjeha te strategije, pokušavate i pokušavate sve dok ne uspijete.
Bill Gates i mnogo drugih klinaca našlo se na pravom mjestu u pravo
vrijeme. Većina ih nikad zapravo nije postala bogata. Druga je vrst
djeteta ono opsjednuto novcem, koje pokušava i pokušava, sve dok ne
nađe nešto što će ljudi kupovati.
Uzmite primjer dvanaestogodišnjeg dječaka iz Port Hurona u Michiganu,
koji je počeo prodajući novine putnicima vlakova koji su prolazili
kroz grad. Previše nestrpljiv za školu, on je mnogo naučio o neuspjehu
prije nego što je pronašao način da se obogati. Njegovo je ime bilo
Thomas Alva Edison; on je našao način da udvostruči točke i crtice duž
bakrenih telegrafskih žica. To je bilo 1869., kad mu je bilo 22
godine. Edison je bio kum američkih energičnih i poduzetnih ljudi. Kao
i g. Gates, on je bio jednako poslovni čovjek kao i znanstvenik i
izumitelj; odlučan momak u vrijeme tehnološke revolucije i lako
dostupnog novca. Njegov je moto bio: 'Ne želim izumiti ništa što se ne
prodaje.'
Indijski useljenik Sanjiv Sidhu izgradio je u Dallasu poduzeće
vrijedno 1,2 milijarde dolara. On kaže: 'Jasna mjera vrijednosti onog
što radite dolazi kad ljudi za to daju novac. Ukoliko stvorite nešto i
ljudi to ne žele kupiti, tad radite krivo.' (...) Većina novih i veoma
bogatih spremna je isprobati bilo što. 'Poduzetnici nisu geniji, nisu
čak ni posebice domišljati', izjavila je gđica Estrin. 'No oni su
prilagodljivi. Ukoliko se stanje promijeni, promijene se i oni.'
High-tech, kao i politika, umjetnost je mogućnosti. Ukoliko netko
drugi ima bolju mišolovku, Estrin-Carrico, njihovi kolege i takmaci
počinju tražiti bolji mamac. (...) Ispitivanje je središte ubrzanih
poslovnih sustava. Financijaši i ulagači kockaju se zamislima mladih
inovatora. (...)
Uzorak teškog početka, neuspjeha te ponovnog počinjanja moderna je
verzija osvajanja Zapada u 19. stoljeću. Nemirni su ljudi prešli
Allegheni, krenuli zatim prema Mississippiju i rijekama Missourija te
zatim krenuli na Oregon Trail. Mornari, političari i poduzetnici
slijedili su vjetar. Poduzetnici i drugi sanjači doseljavaju danas iz
Indije, Tajvana, Rusije i drugih udaljenih mjesta.
Kenny Troutt također je stigao u Dallas. On je očajnički želio postati
bogat iz uobičajenih razloga. Odrastao je siromašan, u Mount Vernonu u
Illinoisu. Danas ima 49 godina i vrlo je bogat. Na dan kad je
diplomirao godine 1970., na fakultetu u Illinoisu, počeo je otvarati
poduzeća. 1988. stvorio je Komunikacije EXCEL, danas peti po veličini
pogon biznisa telefoniranja na velikim udaljenostima. G. Troutt je
svoju priliku našao u slomu AT&T-a. Postao je okretan preprodavač,
kupujući blokove vremena na postojećim dalekovodima i preprodajući ih
uz profit. Pa, to je ono zbog čega je Amerika to što jest, nije li
tako? Pruža priliku za postizanje bogatstva. Ponekad to uspije,
ponekad ne.
Komunikacijski biznis prošlosti, Pony Express, koji bi iz St. Josepha
u Missouriju do Sacramenta 10 dana nosio poštu (za 2 dolara po unci),
zatvoren je 24. listopada 1861., dva dana nakon što su telegrafske
linije povezale obalu s obalom. Prvotni ulagači izgubili su 200.000
dolara. No Kenny Troutt je danas milijarder."
SLOVENIJA
DELO
28. X. 1997.
Schengenska 'juha' i schengenski zid
"Nijedna se juha ne jede tako vruća kako je skuhana. Vjerojatno će ta
stara slovenska izreka vrijediti i za schengensku 'juhu'. Ona je
prekjučer i jučer digla tlak svima koji su putovali u Italiju ili iz
nje, možda i zato što su se Talijani za nju pripremili kako su se
pripremili. Bez obzira na to, odredbe schengenskog sporazuma mogle bi
bitno izmijeniti život uz granicu koju su i u doba Titove Jugoslavije
držali najotvorenijom u Europi.
Dakako su je pri tome uspoređivali s crtom razdvajanja između jedne i
druge Europe. Teško da su govorili o najotvorenijoj granici u Europi.
A način njezinog prelaženja za tadašnje je odnose sila bio gotovo
iznenađujuć. Treba priznati da je granica između Italije i samostalne
Slovenije postala još otvorenijom, puno ugodnijom i europskom. A i
bolje je uređena, granični su prijelazi na slovenskoj strani već po
izgledu (i zbog nastojanja mnogih) prilično europskiji nego isti
prijelazi s talijanske strane. No sada se preko noći sve promijenilo i
nitko zapravo ne zna da li se Talijani samo šale ili imaju nekih
početnih poteškoća pri uvođenju novih mjera, možda se radi o postupnom
odgajanju neeuropskih naroda na okrutnu istinu da vrijede 'nešto
manje' ili se radi o činjenici kojoj se treba prilagoditi ovako ili
onako.
U slovenskom ministarstvu unutarnjih poslova očekuju da će Talijani
postupno uvoditi schengenske odluke jer ih sporazum obvezuje da ih
sasma provode od prvoga travnja 1998. Dotad će Slovenija pokušati
ublažiti novu strogu granicu s Europskom unijom provođenjem odluka
memoranduma o suradnji policije Italije i Slovenije koji među ostalim
predviđa otvaranje odvojenih voznih traka (slično kao na granici s
Austrijom). Ako je dakle vjerovati informacijama ministarstva
unutarnjih poslova, veliki zapleti na granicama s Italijom su
ponajprije posljedica isprobavanja djelovanja novih mjera. A susjedi
imaju što isprobati! Među ostalim jučer im se već pokvario računar, a
istodobno na graničnom prijelazu Škofije imaju samo dva štambilja pa
si zbog toga ne mogu priuštiti otvaranje treće trake...Tek će idućih
dana biti jasno da li samo isprobavaju schengenske mjere ili ih već
doista uvode. Teškoće su već jučer bile prevelike kad je zbog
ponedjeljka i zatvorenih tršćanskih dućana bila samo trećina
uobičajenog prometa. Takvim radom će za radnog vremena gužva biti
dvaput ako ne i triput veća. Vozila će onemogućavati promet
stanovnicima Škofija i drugih pograničnih mjesta pa će i pristup
malograničnim prijelazima i možebitnim 'trećim' trakama u takvim
prilikama biti neostvarljiv. Na koparskoj UNZ doduše predviđaju da će
u najgorem slučaju preusmjeravati promet na druge, manje opterećene
granične prijelaze, no drže da će biti potrebno strpljenje.
Na teškoće su već prije nekoliko mjeseci počeli upozoravati slovenski
i taljanski sindikati i odlučno traže od obiju država da barem
državljanima Slovenije i Italije omoguće brži prijelaz granice. Odluke
schengenskog sporazuma donijet će doduše izvanredne promjene koje
mnogi ne mogu ni zamsiliti. Na prvom će mjestu trpjeti tršćanski
trgovci jer će naposljetku hrvatski i slovenski kupci dobro promisliti
koliko vremena mogu potrošiti za kupnju u talijanskim dućanima.
Usporedno s njima trpjet će i slovenski turistički i ugostiteljski
radnici. Ako će vrijeme čekanja na graničnim prijelazima zbilja biti
tako dugo, Talijanima se neće ići zabavljati u igračnice a i omiljeni
ručkovi, večere, kupanja i druga rekreacija u Istri bit će dvojbeni.
Granica bi za Talijane i druge članove Europske unije morala bit
normalno otvorena iako to neće biti ostvarljivo zbog dugačkih kolona
hrvatskih i možda slovenskih automobila. Čak će i obične turiste koji
se upute u Sloveniju i Hrvatsku, takvi zapleti navesti na
razmišljenje. Bit će pogođene tisuće koje svakodnevno idu na rad u
Italiju i oni koji u Italiji s njima ušteđuju troškove radne snage.
Bit će pogođene obje manjine koje će tako biti još više odrezane od
svojih matica. Možda će bolje biti slovenskim trgovcima koji će
preuzeti više hrvatskih kupaca...
Život će se sa schengenskom 'juhom', sličnije zbrci nego redu,
prilično zamrsiti. Ne samo za neeuropljane. Europa će se schengenskim
zidom pokušati ograditi od Balkana i svega zla koje dolazi s Istoka.
Tu nipošto nije zanemarljiva pomisao poznavatelja da je talijanska
granica protiv negativnog utjecaja s Istoka još najsigurnija baš na
slovenskoj granici i da je ranjivija drugdje. Da se od brojnih
slabosti ne može ograditi jednostavnim zidom, najbolje se može naučiti
od Kineza koji su svoj postavili tako reći uzalud" - piše Boris
Šuligoj.
HRVATSKA
VJESNIK
29. X. 1997.
Mockove poruke
"Tijekom kratkog boravka u Zagrebu, bivši austrijski ministar vanjskih
poslova Alois Mock izgovorio je neke zlatne istine, koje bi ne samo
Hrvati nego i mnogi promatrači sa strane rado čuli od drugih europskih
i prekooceanskih političara. Mock je osudio što se prema Hrvatskoj
primjenjuju dvostruki standardi i rekao da takav postupak odgovara
'starim oblicima imperijalizma prema malim zemljama", izdvaja Carl
Gustaf Stroehm u uvodu komentara lista.
Istaknuvši kako Mock, "za razliku od mnogih drugih (i često manje
upućenih) gostiju iz inozemstva", nije u Zagreb došao "da bahato
opomene Hrvate ili im očita lekcije iz osnovne škole demokracije",
Stroehm nastavlja: "Svoje je poruke iznio na taktičan, elegantan i
ljubazan način - primjerice kad je uvjerio Hrvate da se ne moraju
plašiti dolaska stranog kapitala i inozemne konkurencije. Možda slika
buduće Europe, koju je Mock nacrtao, sadrži previše optimizma. Na
žalost, na našem kontinentu ne žive samo ljudi koji imaju ideale
slične idealima ovog političara. Bilo je i bit će u europskom
kontekstu još mnogo egoizma, sebičnosti, licimjerja i, radi svega
toga, i razočaranja. Nema idelanog društva - i nema idealne unije.
Ali, put u Europu uglavnom je neizbježan".
U svjetlu tih Mockovih ohrabrujućih poruka upućenih hrvatskome narodu,
Stroehm na kraju piše: "Dakako, ponekad se se možemo upitati: Zašto
nema još nekoliko Mocka na ovom svijetu? Zašto ne postoji američki
Mock? Zašto na vrhu UN-a i Europske unije nismo do dnašnjeg dana našli
političara slične velikodušnosti i istog razumijevanja? Ali, možda
ipak moramo biti zadovoljni i zahvalni da postoji barem jedan Mock -
čovjek koji je razumio o čemu se na ovom prostoru radi".
Ljevičari bezobzirno vladaju njemačkim javnim medijima
Carl Gustaf Stroehm razgovarao je s Reginaldom Rudorfom, poznatim
njemačkim medijskim stručnjakom, komentatorom te urednikom najvećih
njemačkih listova. Zamoljen da opiše njemačka iskustva s javnom
televizijom, g. Rudorf objašnjava kako je ideja o 'javnosti'
radio-televizije nastala nakon drugog svjetskog rata "kao reakcija
protiv monopolskog radija u vrijeme totalitarne diktature
nacional-socijalizma. (...) Tako se formirao 'javni' radio, koji je
bio kontroliran ne od države, nego od društva. Političke stranke,
različite crkve i vjerske zajednice, sindikati i druge javne
organizacije bile su zastupljene u 'radijskim vijećima'. Ali krajem
šezdesetih i početkom sedamdesetih godina ovaj sistem se odjednom
promijenio: tada je utjecaj političkih stranaka ojačao. Umjesto države
- odjednom, radio i televiziju počele su kontrolirati različite
stranke. Budući da se elektronski mediji u Njemačkoj nalaze pod
kontrolom federalnih jedinica, to jest pokrajina - 'Laender' -
većinske stranke u pokrajinama dobile su kontrolu nad radio i
tv-postajama. Na lokalnoj, zemaljskoj razini, socijaldemokrati su bili
jaki - tako su počeli kontrolirati najveće tv i radio mreže...",
objašnjava Rudorf i napominje kako je to u programskom sadržaju
značilo da se odlučujuće pozicije, osobito u informativnom programu
njemačke javne televizije, nalaze "pod kontrolom 'crveno' ili 'zeleno'
obojenih urednika, spikera i režisera".
Rudorf objašnjava kako su ključnu ulogu u tom odigrala financijska
sredstva jer pristojbe za radio i televiziju, koje plaća svako
njemačko domaćinstvo, isključivo idu u prilog javnih postaja (ARD i
ZDF), pa je njihov godišnji prihod jedanaest milijardi maraka. Uz još
dvije milijarde koje donose reklamni spotovi, proizlazi "da javna
televizija i radio raspolažu godišnjim budžetom od 13 milijardi maraka
- više nego sve privatne tv-postaje zajedno", upozorava Rudorf i
dodaje: "Što se tiče kadrovske politike, socijalisti i ljevičari su
mnogo efikasniji i bezobzirniji od takozvanih građanskih snaga. Nakon
Drugog svjetskog rata njemačka građanska elita imala je puno posla, da
obnovi zemlju iz ruševina i stvori takozvano njemačko čudo. Ali
gospodarstveni menadžeri i većina demokršćanskih političara zanemarili
su novinare, novinarstvo i medije. Tako su se lijeve snage, koje na
primjer u gospodarstvu nisu imale nikakve šanse, koncentrirale na
medijski prostor. Lijevi intelektualci, i što je još gore,
poluintelektualci, preuzeli su vlast pred mikrofonima i kasnije
tv-kamerama".
Na temelju njemačkog primjera, Rudorf, govoreći o hrvatskim medijima,
poručuje: "Hrvatima bih poručio da se čuvaju uzora poput njemačke
javne televizije i provalija između javnog mnijenja i objavljenog
mnijenja, koje u Njemačkoj, na žalost, postoje".
VJESNIK
29. X. 1997.
Olovne godine u ružičastom retrovizoru
"'Situacija u medijima na žalost je gora nego u posljednjim godinama
komunizma. Onda su pravila igre bila vrlo dobro poznata. To je bila
jedna partijska država, nije bilo demokracije, aniti slobode medija.
danas, imamo demokraciju, tzv. višestranački sustav, tzv. slobodu
tiska, a 90 posto medija je pod izravnom kontrolom vlasti', izjavio
je, među inim, komnetirajući medijske prilike u Hrvatskoj, u
washingtonskom Nacionalnom klubu hrvatski novinar Viktor Ivančić
prigodom uručenja ovogodišnje nagrade za slobodu tiska koju dodjeljuje
newyorški Odbor za zaštitu novinara", piše Branko Madunić i u nastavku
članka analizira Ivančićevu tezu kako je sloboda medija danas manja
nego u posljednjim godinama komunizma.
"Ponajprije, doista nema sumnje da su posljednje godine komunističkog
režima bile liberalnije prema medijima u odnosu spram medijskih
sloboda koje su bile u ranijim fazama komunističkog sustava. Za
razliku od ranijih faza 'revolucije koja teče' mediji su u zadnjem
desetljeću posttitovskog vremena bili pod blažom kontrolom
zahvaljujući frakcijskim borbama u Savezi komunista, ali su bili
itekako kontrolirani", piše Madunić i, pita: "Zar se zaboravilo da po
kriterijima moralno-političke podobnosti mnogi autori nisu dobili
šansu ni u pismima čitatelja? Da ne govorimo o mnogim novinarima koji
su zbog svojih tekstova završili na robiji i poslije 'nagrađivani'
mjestom na crnim listama, bez elementarne solidarnosti domaćih i
stranih odbora za zaštitu novinara!" Upozorava i na to da je
pokretanje novih listova bilo je nemoguće, pa je Hrvatska "godinama
(jer je bila bez vlastite politike) bila i bez vlastitog političkog
tjednika", a iznimka je, posljednjih godina, bio list 'Danas'.
Analizirajući današnje vrijeme. odnosno vreijeme nakon rušenja
Berlinskog zida, Madunić piše: "Na krilima hrvatske demokracije počelo
je izlaziti desetak političkih tjednika, a i dnevni listovi su se
radikalno demokratizirali. Slobodno izlaze tjednici od 'Globusa',
'Nacionala', 'Obzora', 'Imperijala' do Šuvarove 'Hrvatske ljevice'...
Istodobno, od partijske kontrole oslobodio se radijski i tv program.
Konačno, u toj demokraciji izlazi i Ivančićev 'Feral Tribune', po
formatu i tiraži značajniji tjednik od onog 'Ferala' koji je izlazio u
'ono doba' na stranicama 'Nedjeljene Dalmacije'".
Istaknuvši kako se "u razmatranju prilika u hrvatskim medijima... ne
može zaobići činjenica da se demokratizacija hrvatske medijske scene
događala u dvije silno otežavajuće okolnosti" - naslijeđu
"totalitarnog novinarskog duha koji je kontaminirao ne samo novinare,
nego i čitateljstvo te Domovinski rat, u kojem su hrvatski mediji po
kategoričkom moralnom imperativu morali stati u obranu temeljnih
ljudskih prava napadnute Hrvatske", Madunić ocjenjuje: "Dakako, sve
navedeno nije dokaz da je sloboda medija u Hrvatskoj u
poslijekomunističkom i poslijeratnom vremenu vremenu postala idealna.
Hrvatski mediji će se i dalje susretati s istim vječnim pitanjima
slobode medija, tipičnim za tranzicijske zemlje, kao i za zemlje
zapadne demokracije koje imaju neprekinuti kontinuitet medijskih
sloboda". Nakon svega, Madunić zaključuje: "Nema sumnje da teza kako
su u prošlom sustavu bile veće medijske slobode od današnjih (koje
nisu idelane) naprosto nije utemeljena. To, uostalom, dokazuje i
činjenica da u demokratskoj Hrvatskoj, za razliku od predratne
komunističke Jugoslavije, izlazi i Ivančićev 'Feral Tribune' kao
slobodniji i tiražniji tjednik od onoga 'Ferala' u godinama koje
laureat američke novinarske nagrade gleda kroz ružičasti retrovizor".
SLOBODNA DALMACIJA
29. X. 1997.
Radujem se svakom hrvatskom pomaku
Bivši austrijski ministar vanjskih poslova dr. Alois Mock boravio je u
Zagrebu i, uz susrete s hrvatskim predsjednikom dr. Tuđmanom i
ministrom vanjskih poslova dr. Granićem, održao je predavanje o temi
Europske unije i zajedničke Europe budućnosti.
Uz komentar aktualnih događanja u Hrvatskoj, u kojem je izrazio radost
zbog novih i pozitivnih promjena u Hrvatskoj, odnosno "stabilnim
demokratskim poretkom i gospodarskim razvojem Hrvatske", dr. Mock je i
upozorio kako moramo biti svjesni toga da se prema našoj zemlji "još
uvijek primjenjuju dvostruki kriteriji zbog povijesnih ostataka
imperijalističke politike velikih država prema 'malima'". Unatoč
činjenici da je Hrvatska ponekad bila zanemarivana od strane
europskoga Zapada, dr. Mock smatra "da je hrvatski identitet i nadalje
u interesu Europe".
Osvrnuvši se na predavanje koje je održao, dr. Mock kaže kako "moramo
stvoriti Europu boljih šansi, ostvariti jedinstvo u raznolikosti".
Opisujući povijest našeg kontinenta, kaža kako je ona bila povijest
ratova koji su, smatra Mock, ljudima "dosadili", i da se oni sada žele
"okrenuti društvenom i ekonomskom prosperitetu, ostvariti trajni mir.
Pogledajmo samo povijest ideje paneuropejstva, koja je u svojim
počecima bila utopijska za misao nekolicine naprednih umova, a koja je
uzela velik broj žrtava kao danak tadašnjoj politici prevlasti i moći
koje su zastupale velike i jake države. Paneuropski pokret postupno se
stvarao i danas je u svijesti velike većine ljudi Europe, stvarajući
novu modernu civilizaciju koja želi stvoriti blagostanje europskih
država. Europska unija, Europa bez granica, jest posljednja faza
integracije. Mislim da pored kulturne diferencijacije, koja će uvijek
postojati, a koja je veliko bogatstvo našega kontinenta, treba
postojati snažan osjećaj sigurnosti za sve građane Europe, vanjsku
politiku zemalja temeljiti na prijateljskim odnosima i ujedno
omogućiti ravnopravnost u odlučivanju demokratskim mehanizmima",
napominje dr. Mock.
Komentirajući kriterije koji se primjenjuju za primanje država u
Europsku uniju, za što se zalažu sve zemlje bivšeg istočnog bloka, dr.
Mock procjenjuje kako će proces njihova uključivanja započeti tek u
predstojećim godinama, a da će se rezultati "toga procesa osjetiti tek
u razdoblju od narednih trideset ili čak četrdeset godina. Ipak,
mislim da pojedinačno pozivanje zemlja za punopravno članstvo u
Europskoj uniji i njihovo kategoriziranje zapravo utiru put novoj
podjeli među njima, što nije dobro. Razvija se, naime, nekakvo
natjecanje među novim demokracijama, pa čak i međusobna ljubomora, na
kojima se i temelji navedena podjela. Smatram da su takvi dvostruki
kriteriji o podobnosti punopravnog članstva koje nameće Europska unija
neutemeljeni i da treba postojati jednaka šansa za sve. U suprotnome,
neke se države na taj način posredno marginaliziraju, i to bismo
trebli izbjeći, ako već govorimo o jednakosti i ravnopravnosti koje su
svetinja Europske unije", ocjenjuje dr. Mock.
VEČERNJI LIST
29. X. 1997.
Već viđeni scenarij
"U Bosni se i u miru događa etničko čišćenje. Sustavno zastrašivanje
Hrvata ubojstvim, maltertiranjima, ponižavnjima... postalo je
nepodnošljivo i za najupornije, koji su tvrdili kako ih ništa neće
moći potjerati s rodne grude. I to sve pred očima međunarodne
zajendice, koja svojim mlakim reagiranjima kao da daje signal
teroristima da ubijaju Hrvate u funkciji politike nije zabranjeno.
Osobito prije nikih važnih događaja. Datumi zločina nad hrvatskim
ljudima i objektima (osobito crkvama) ilustriraju takvu tvrdnju. S
druge strane, višei ne treba podsjećati kako se energično reagira kada
je obrnuta situacija", piše Jozo Pavković i ocjenjuje kako takva
organizirana politika nedvojbeno ima "samo jedan cilj - podjelu
Bosne".
Apsurdnim drži "da nju najviše žele oni koji se deklarativno zalažu za
njezinu cjelovitost", i upozorava kako su Hrvati terororom u Bosni
"dovedeni na razinu nacionalne manjine, a konstitutivnost još samo
imaju zapisanu u daytonskom i washingtonskom ustavu. S obzirom na to
da je Republika Srpska etnički čista, kada Muslimani 'očiste' Bosnu od
Hrvata, uspostvit će se posve nove pozicije za pregovore - o podjeli",
komentira Pavković i procjenjuje:
"Od takvog scenarija daytonsku BiH jedino može spasiti oživljavanje
Washingtona, koji vrlo precizno govori o jačanju Federacije. Njezino
je zaživljavanje jedino jamstvo za očuvanje BiH, a Hrvatima za
jednakopravnost i opstojnost. U tom kontestu ohrabruje inicijativa
hrvatskog vrhovništva koje priprema dokument o posebnim odnosima, koji
će vjerojatno operacionalizirati načelne stavove iz Washingtona i
Daytona. Jasno je da su u toj ideji secesionisti prepoznali veliku
opasnost. Reagirali su 'prepoznatljivim rukopisom'. Krvlju ga je
platila obitelj Domić iz Travnika", zaključuje Pavković.
290247 MET oct 97
Hokejaši Siska osigurali sedmo mjesto pobjedom protiv Rittena
Ligue 1: Lille se popeo na četvrto mjesto ljestvice
La Liga: Pad Reala u Barceloni, Espanyol slavio 1-0
Nizozemska: Perišić igrao, PSV ispustio pobjedu
U ponedjeljak počinju pregovori za novu fazu primirja u Gazi - Netanyahu
Američki demokrati izabrali novog lidera
Italija: Bologna - Como 2-0
Washington informirao Kanadu o uvođenju carina - izvor
Premijera Goldonijeve Mudre žene u riječkom HNK Ivana pl. Zajca
Igoru Karačiću svečani doček organiziraju Zrinjski i rodni Mostar