THE WASHINGTON POST, 26. X., BIJELJINA

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE WASHINGTON POST Ž2=26. X. 1997. Ž3=Bosanski grad postaje središtem srpske borbe za moć "Barem dvaput u tijeku posljednjih nekoliko tjedana NATO-ovi su helikopteri uzlijetali nakon sumraka, malo kružili iznad Bijeljine u Bosni, da bi zatim iz letjelice bacili hrpu političke propagande na sanjivo stanovništvo", piše Lee Hockstader. "Plavo - bijeli letci obilovali su gramatičkim greškama, a također su i žigosani povezivanjem s njihovim raspačivačima, kažu kritici tog poteza. Uporaba letaka posljednje je oružje u ogorčenoj borbi sukobljenih strana u srpskoj polovici Bosne. Leci ne ostavljaju ni najmanje neizvjesnim da bogate zapadne snage, koje godišnje troše 1 milijardu dolara za obnovu te zemlje, podupiru predsjednicu bosanskih Srba Biljanu Plavšić, koju pritom ne spominju imenom. Oni jasno pokazuju da se Zapad suprotstavlja Karadžićevoj kliki te da će zaustaviti pomoć bosanskim Srbima sve dok 'sebični pojedinci' i dalje imaju utjecaj. Bijeljina je središnje bojno polje u tom čudnom ratu bez pucanja. Grad nadziru Karadžić i njegovi čvrstorukaši; nijedan im drugi grad nije važniji. To je jedini grad u području bosanskih Srba u kojem se događa nešto slično razvoju privrede, koja se gotovo čitava sastoji od šverca cigareta, benzina i građevinskog materijala. Kao glavni izlaz na rijeku Drinu, koji spaja Jugoslaviju i srpsku polovicu Bosne, Bijeljina je ključna točka za milijune dolara krijumčarene robe i profita Karadžića i kompanije. Iz tog razloga, Plavšić i njezini zapadni zagovornici žude za Bijeljinom, gradom s kojih 95.000 žitelja i skromnim kućama, stanarskim četvrtima i prometnom tržnicom. 'Preuzmite Bijeljinu i ostatak Karadžićevog carstva pretvorit će se u kuću od karata', izjavio je zapadni diplomat u Bosni. 'On u tom slučaju neće još dugo.' I dok se približavaju paralamentarni izbori, Bijeljina ostaje pod čvrstim nadzorom snaga odanih Karadžiću. Karadžić je optuženik za ratne zločine kojeg Washington i europske saveznice optužuju za ometanje mirovnog sporazuma u Bosni. Plavišćka, iako i sama kruti nacionalist koja je za vrijeme rata podupirala 'etničko čišćenje', okomila se na korupciju Karadžićevih snaga. Zapad ju smatra spremnijom na suradnju. Karaždićeva klika smještena na Palama nadzire dobar dio mjesne vlade u Bijeljini. Oni nadziru i Ministarstvo unutrašnjih poslova rs te imaju velik utjecaj u čelništvu vojske bosanskih Srba. I najvažnije od svega, nadziru i gradsko redarstvo. Oni koji prekorače granicu i počnu prkositi Palama - a bilo je nekoliko takvih u posljednjih nekoliko mjeseci - izgube posao, ili dožive prijetnje i napade. Kad je prije nekoliko tjedana istaknuta mjesna političarka Dušica Bracanović skrenula s linije Karadžćevće stranke te se pridružila Plavšićki, javno su ju premlatili dvojica muškaraca u odorama redarstvenika, kažu promatrači za ljudska prava. 'Iza nas su tri paklena mjeseca', izjavio je Jovan Krsmanović, još jedan dužnosnik koji je promijenio stranu u srpnju. On kaže da je primio anonimne telefonske pozive koji su mu poručivali da neće doživjeti 'sljedeći petak'. Kasnije su, kaže Krsmanović, čvrstorukaši koji nadziru gradsku vijećnicu pokušali izbaciti Plavšićkine ljude iz njihovih novih stranačkih prostora, govoreći da se zgrada mora rušiti zbog 'urbanog plana'. Pokuša li Plavšićka oduzeti Bijeljinu Karadžiću, 'ovdje će biti prave borbe', izjavio je predstavnik Helsinškog vijeća za ljudska prava u području, Saša Pazarac. 'Teško će biti mirnim putem oduzeti Karadžiću moć.' Neko se vrijeme prošlog ljeta činilo da je Zapad spreman uporabiti više sile u korist gđe Plavšić." Hockstader zatim spominje preuzimanje redarstvenih postaja u Banjoj Luci, uhićenje ratnih zločinaca i operaciju u Brčkom koja je završila bacanjem kamenja na ameirčke vojnike. Navodi da je teritorij bosanskih Srba podijeljen na dvoje i spominje NATO operacije protiv antizapadne propagande na televizijskim postajama. Zatim ističe da je gospodarstvo u Karadžićevim rukaama te da je on nelegalno zaradio čitavo bogatstvo. "Rezultat je mrtva točka. Neki se pitaju nisu li Washington i njihove zapadne saveznice zadovoljne time što su dvije strane bosanskih Srba jedna drugoj za vratom te tako predstavljaju manju prijetnju svojim susjedima. Bijeljina je među prvim gradovima koji su bili 'etnički očišćeni'. Ubrzo nakon početka borbi, Srbi su nasilno izgnali Muslimane (koji su predstavljali više od trećine gradskog stanovništva) iz njihovih domova. To su učinili srpski borci pod imenom Pantere. Zloglasni zapovjednik Pantera Ljubiša Savić jedan je od onih žitelja Bijeljine koji su se priklonili Plavšićki. No ovih dana njegovi su ljudi obeshrabreni i ne vjeruju previše u pobjedu gđe Plavšić na parlamentarnim izborima sljedećeg mjeseca. 'Pale još uvijek nadzire sve fondove, legalne i nelegalne', izjavio je tajnik Savićeve stranke. 'Ne riješi li gđa Plavšić taj problem, izgubit će i ono što je dosad dobila.' Plavšićka je ovo ljeto pozvala na izbore, nakon što je raspustila parlament odan Karadžiću. Nakon dva mjeseca opiranja, paljanski su se čvrstorukaši složili s održavanjem parlamentarnih izbora u studenom, složi li se gđa Plavšić složi s predsjedničkim izborima u prosincu. Novi dogovor, u kojem je posredovao jugoslavenski predsjednik Milošević, prihvaćen je u rujnu. No američko ministarstvo vanjskih poslova brine se da bi Plavšićka mogla izgubiti predsjednički položaj te se odmah suprotstavilo održavanju dva izbora u tako malom razmaku. i dok se pripreme za parlamentarne izbore sljedećeg mjeseca nastavljaju, politička je slika uobičajena za Balkan, s paljanskim prijetnjama bojkotom ne dođe li do predsjedničkih izbora i ne dopusti li se televizijsko emitiranje. Oko 150 stranaka, koalicija i neovisnih kandidata vjerojatno će se pojaviti na parlamentarnim izborima. Nemajući policijski nadzor nad jednom polovicom srpskog teritorija, čini se da nije vjerojatno da će Plavšićka dobiti mnogo održavanjem izbora, kažu njezini saveznici. (...)" 270131 MET oct 97