SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
30. IX. 1997.
Ostati u Bosni
"Izraz 'strategija izlaza' izbio je u prvi plan u rasprama o američkoj
politici prema Bosni. Nemoguće je i zamisliti da su veliki vojni
pothvati iz prošlosti bili pritisnuti jednim tako zabrinjavajućim
očitovanjem. Nitko nije siguran što taj izraz točno znači, nu mnogi su
uvjereni da Sjedinjene Države nemaju takvu strategiju. Zapravo, nije
to velika tajna. Strategija izlaza suprotnost je pojmu škripca: od
straha o uključenju koje bi izmaknulo nadzoru do potvrde određene
nevezanosti. Strategija izlaza odgovor je na potrebe, čak molitve,
predsjednika uhvaćenoga između političkih borba i vanjske politike.
Pojedinci koji kritiziraju predsjednika Clintona zbog njegove politike
prema Bosni smatraju da je dovoljno utvrditi rok (recimo, sljedećeg
lipnja) završetka mandata mirovnih snaga - te taj rok jednostavno
nazvati strategijom izlaza. To bi moglo olakšati neke od
predsjednikovih političkih problema, nu hoće li služiti nacionalnom
probitku drugo je pitanje.
Rečeno je, s pravom, da je predsjednik dobar dio ove nevolje sam
navukao na sebe, budući da nije bio dovoljno jasan ni o svojim
ciljevima u Bosni ni o taktici koju slijedi da bi ih postigao. Nu
Clintonova vlada ovih dana pokušava tu pogrješku ispraviti, kako bi
napravila malo političkog prostora za ostanak u Bosni poslije
sljedećeg lipnja; nije riječ o strategiji izlaza, već o strategiji
ostanka. Dužnosnici se pozivaju ne samo na dobrotvorne, već i na
strateške razloge: potrebno je zadržati Sjedinjene Države u Europi i
osigurati vodstvo NATO-a u prijepornom trenutku proširenja saveza. U
suprotnom, tvrdi vlada, 'šareni' i nepotpuni mirovni uspjesi dosad
ostvareni u Bosni bit će izgubljeni. Rat bi se mogao obnoviti i
proširiti, a to bi moglo rezultirati novim rasplamsavanjem sukoba na
Balkanu, što bi bilo štetno za NATO i američki položaj u Europi.
Vlada je u pravu. Povlačenje arbitrarno određenoga nadnevka, dok još
nisu postignuti svi ciljevi, a ostvareni su uspjesi još podložni
promjeni, recept je za izvlačenje. Posljedica takve 'strategije
izlaza' mogla bi biti da se 'etničkom čišćenju' progleda kroz prste.
To bi značilo pozvati ljude da silom preinače granice i izbrisati
blijeda, nu vrijedna obećanja Daytona o obnovi Bosne. Posljedica bi
mogla biti novi rat.
Ostanak u Bosni, zajedno sa saveznicama NATO-a (uključujući i Rusiju),
ima svoju cijenu - na sreću, ona dosad nije uključivala žrtve mirovnih
snaga. Nu ostanak ima svojih prednosti kako za Bosnu tako i za
Sjedinjene Države. Ostanak bi mogao potrajati, kaže vlada. Nu cilj je
toga vrijedan."
010318 MET oct 97
Uredi New York Timesa, NPR-a, NBC Newsa i Politica bit će uklonjeni iz Pentagona
U ruskim zračnim napadima širom Ukrajine poginulo desetak ljudi
Najava događaja - fotografije - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - sport - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - Hrvatska - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - svijet - za nedjelju, 2. veljače
Hokejaši Siska osigurali sedmo mjesto pobjedom protiv Rittena
Ligue 1: Lille se popeo na četvrto mjesto ljestvice
La Liga: Pad Reala u Barceloni, Espanyol slavio 1-0