7 SRBIJA EKS POLITIKA 30-9

SRBIJA POLITIKA EKSPRES 29. IX. 1997. Otkud aga u Hrvata "Polemika o tome je li hrvatski ban Ivan Mažuranić, do pojave 'Smailage', posve neuspješan pjesnik, u čijoj je ostavštini ostalo tek dvanaestak bljedunjavih lirskih pjesmica, mogao biti pisac ovakve poeme, odakle mu građa i motiv, kad se zna da je blagodetno živio u Zagrebu, daleko od crnogorskih brda i mjesta pogibije Smail-age, traje što javno, što potajno, evo već 120 godina. (...) A istina kreće od samih Njegoševih riječi, kazanih Ljubomiru Nenadoviću u Napulju. (...) Može li ovo biti nekakav pouzdan znak da je vladika Njegoš stvarni autor nadaleko čuvenoga epa 'Smrt Smail-age Čengića'. Dr. Jovan Deretić o tome ne govori, jer, jednostavno, za njega ta priča ne postoji, ili je završena barem prije 120 godina, kad je i počela. Njegov asistent... Milo Lompar, da li samo iz poštovanja prema svom profesoru, također, odlučuje šutjeti. Za mene je, veli, definitivno i jedino Ivan Mažuranić autor poeme o junaku Čengiću. Prof. dr. Dragan Nedeljković... smatra da je to pitanje znanost već riješila, da zvuk te poezije nije u dosluhu s Njegošem i da je Ivan Mažuranić kao ban bio negativna ličnost za nas Srbe, ali da je njegovo djelo golemo i da ga stoga treba zadržati u školskoj lektiri", piše, uz, ostalo, list. 300328 MET sep 97