SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
18. IX. 1997.
Fantazije ... i strahovi o Bosni
"Zamislite najluđu fantaziju o 'crnim uzvitlačima' samozvanih
'gerilaca' u Montani, Idahu i drugdje, u kojoj se ludim i gorljivim
tonom opisuje kako našu zemlju nasilno preuzimaju strani vojnici pod
zapovjedništvom UN-a; promijenite imena i mjesta - i što ste dobili?
Dobili ste sadašnju politiku Clintonove vlade u Bosni", piše
umirovljeni američki pukovnik Harry Summers.
"Daleko od podizanja hajke, isti liberali i politički podobni
konzervativci (uključujući i većinu novinskih i dalekovidničkih
uredništava koji se podruguju takvim fantazijama, odbacujući ih kao
pretjerane halucinacije) zahtijevaju još silovitije miješanje Amerike
u unutrašnje stvari Bosne. Oni smatraju da je takvo miješanje
humanizam najviše vrste, poduzimanje (iz dobrohotnosti) onog što, u
svom golemom neznanju, sukobljene strane nisu u stanju učiniti same.
Današnji intelektualci odobravanju takvu 'izgradbu države' smatrajući
ju pravim putem za Ameriku. 'Clinton ne može jednostavno otići od
sukoba i pustiti da se zaraćene strane kuhaju u svojim ubojitim
sokovima, kako god bilo primamljivo to učiniti', piše Jim Hoagland u
The Washington Postu od 14. rujna.
I dok današnji intelektualci, poput g. Hoaglanda, pozdravljaju i
ohrabruju američku politiku 'proširenja i angažmana', njihovi
prethodnici su to prije jednog stoljeća to zvali drukčijim imenom.
Osuđivali su to kao 'imperijalizam'. Godine 1899. antiimperijalistička
liga je istaknula da su se 'Sjedinjene Države uvijek protivile zakonu
koji jakima dopušta da podčinjavaju slabe. Amerika se može ravnati po
starom krivovjerju - tko je jači taj tlači.' Nu djelovanje prema tom
krivovjerju upravo je ono što sad činimo. Sjedinjene Države u Bosni
čine ono što nikad ne bi dopustile kod svoje kuće.
Zamislite, primjerice, da neki birokrat UN-a odluči da zbog broja
ubojstava u D. C.-u (prema The Postu, tamo je u posljednjih 10 godina
ostalo 2.008 neriješenih ubojstava) gradonačelnik Marion Burry bude za
to smatran odgovornim te ga haaški sud optuži za 'zločine protiv
čovječnosti'. Predsjednik Clinton bi nesumnjivo odbio izručiti
gradonačelnika sudu. Zamislite zatim kontigent 'mirovnih snaga' UN-a
kako se u crnim uzvitlačima spušta u D.C., nameće naredbe UN-a i
preuzme krugovalne i dalekovidničke postaje koje emitiraju
probarryjevsku promičbu.
Neumjesna usporedba? Amerikanci bi to zaključili. G. Barry nije ni
izbliza usporediv s bivšim predsjednikom bosanskih Srba Radovanom
Karadžićem, a D. C. nije Brčko ni Banja Luka. Osim toga, Amerika je
prejaka da bilo tko, pa ni UN, uopće i pomisli da povrijedi naš
nacionalni suverenitet.
Nu upitajte zagovornike g. Karadžića na Palama i dobit ćete drukčiji
odgovor. Za njih, maslinasti američki uzvitlači nevjerojatno sliče
strašnim 'crnim uzvitlačima' i u njihovim je očima gore opisan
scenarij upravo ono što Amerika danas čini njihovoj zemlji.
Pozivajući snage NATO-a da 'postupe još agresivnije' i 'nastave u
pokušajima hvatanja ratnih zločinaca', konzervativni Weekly Standard
nadmašio je svoju liberalnu braću u oholosti i 'pravičnosti'. 'Moramo
pojasniti ne samo Bosancima, već i svijetu, da je mnogo sigurnije biti
nam prijatelj nego neprijatelj.' Ukoliko to nije politika 'tko jači
taj tlači', osuđena od antiimperijalističke lige prije 100 godina, što
je onda to?
Bilo bi bolje da umjesto toga slijedimo istinski konzervativni savjet
ministra vanjskih poslova Johna Quincyja Adamsa iz 1821. Odbacujući
golemi javni pritisak za američku intervenciju na Balkanu kako bi se
poduprla grčka neovisnost, Adams je izjavio da Amerika 'apstinira od
miješanja u tuđa posla, čak i kad se radi o načelima do kojih drži...
Amerika ne ide u inozemstvo u potrazi za monstrumima koje će uništiti.
Ona želi slobodu i neovisnost za sve ljude. Ona je junak i osvetnik
jedino na vlastitom području...'
'Amerika dobro zna da će se, stane li jednom pod tuđe zastave...
upetljati bez mogućnosti izlaza, u ratove interesa i intrige osobne
pohlepe, zavisti i ambicije, koji preuzimlju boje i prisvajaju
standarde slobode. Osnovna maksima američke politike bi se nerazumno
promijenila iz slobode u silu.' Kao posljedica toga, upozorio je,
Amerika bi mogla postati svjetskim diktatorom.
Više od 175 godina kasnije, u ime demokracije, Amerika je na dobrom
putu da postane upravo to."
Pod istim je naslovom objavljen i tekst autora Douga Bandowa: "Bill
Clinton je prije izbora 1996. obećao da će to biti ograničena misija s
dobro određenim ciljem i utvrđenim rokom završetka. Nu Bosna se
pretvara u još jednu otvorenu vježbu izgradbe države, s američkim
vojnicima kao naoružanim međunarodnim društvovnim radnicima.
Predsjednik koji je odbio služiti u Vijetnamu sad rutinski riskira
američke živote bez svrhe. Kongres bi trebao reći: 'Dosta je toga.'
Krajem 1995. predsjednik Clinton najavio je da šalje vojnike u Bosnu,
usprkos činjenici da Sjedinjene Države nemaju sigurnosnih probitaka u
tom području. Ipak, on je obećao da će misija biti 'precizno određena;
jasnim, realnim ciljevima' koji se mogu postići u godinu dana. Nakon
svog reizbora, predsjednik je produžio misiju u Bosni za još 18
mjeseci. A sad se čini da vlada, pod pritiskom Europljana, ide prema
još jednom, možda neodređeno dugom, produžetku.
Zbog čega? Nedavni bosanski izbori prošli su relativno glatko, nu oni
Bosnu ne čine ništa više državom nego što je to bila prije. Bosna
postoji jedino u mozgovima Europljana i američkih dužnosnika. U samoj
Bosni ima malo potpore za Bosnu - odnosno državu u kojoj ne prevladava
ni jedna etnička skupina.
Kako god bila privlačana vizija multietničke balkanske države, takav
je ideal nestao za tri godine krvavog građanskog rata. Muslimani su se
možda jednom zalagali za ideju pluralističkog društva, nu sukob je u
prvi plan gurnuo islamske nacionalističke čvrstorukaše. Osim toga,
iako su se odcijepili od Jugoslavije u kojoj su Srbi prevladavali,
Muslimani nikad nisu imali načelnih prigovora na Srbe, koji su se
zauzvrat željeli odcijepiti od Bosne u kojoj su prevladavali
Muslimani.
Tako danas ni u jednoj etničko zajednici nema jake potpore za istinski
tolerantno multietničko društvo. U svakom slučaju, narodnosne skupine
jedna drugoj ne vjeruju. Čitavo tisućljeće borbi između Slavena i
Turaka, kršćana i muslimana, katolika i pravoslavaca ostavile su
duboke rane, i prije nedavnih borbi.
Stoga je jedina stvarna mogućnost podjela - odvajanje zaraćenih
strana. To je sigurno drugo najbolje rješenje, nu ima više smisla nego
stvaranje umjetne države koja može opstati jedino uz produženu vojnu
intervenciju zapada. Podjela je mogla biti postignuta i bez rata, da
Muslimani na zahtjev Sjedinjenih Država nisu odbili Lisabonski plan
1992. prije nego se sukob proširio na Bosnu.
Sada, nakon desetaka tisuća smrti, došlo je do odvajanja. Na nesreću,
wilsonovci koji prevladavaju u zapadnoj politici nisu zadovoljni te su
spremni potrošiti živote vojnika u potrazi za utopijskim shemama
društvenog inženjeringa. Kao što je tadašnja veleposlanica UN-a
Madeleine Albright upitala Colina Powella prije nego je on umirovljen
kao pročelnik zajedničkoga glavnog stožera: 'Kakvog smisla ima imati
tu veličanstvenu vojsku o kojoj uvijek pričate, ukoliko ju ne smijemo
uporabiti?' I tako Washington pokušava promijeniti ravnotežu moći u
srpskom dijelu Bosne.
Rizici toga su očiti. Iako bi Sjedinjene Države i druge europske snage
lako mogle stišati masovno nasilje koje je nedavno orkestrirao srpski
ratni vođa Radovana Karadžić, prizor zapadnih vojnika kako pucaju na
srpske civile ne bi bio ugodan. A srpsko područje vrvi od pušaka i
bomba koje bi mogle ozlijediti neugodno velik broj saveznika, dođe li
do stvarnoga nasilja.
Nema koristi koja bi opravdala takvu vrstu wilsonovskog huškanja na
rat. G. Karadžić jest razbojnik, naravno; nu zamijeniti ga s njegovom
nekadašnjom štićenicom Biljanom Plavšić sumnjiv je postupak. Ona je
gorljivi nacionalist koja koristi Zapad dok on pokušava nju
iskoristiti. I dok je Plavšićka na kratki rok spremnija na suradnju,
dugoročno nije ništa više od Karadžića predana viziji multietničke
Bosne. Zapravo, ona bi se mogla pokazati opasnijim protivnikom, budući
da nema Karadžićeve međunarodne prtljage te je kroz zapadnu potporu
osvojila moć.
Jedini drugi razlog za dublje uvlačenje u balkanska pitanja jest
vjerodostojnost. Weeekly Standard, hiperintervencijski usmjeren, tvrdi
da bi predsjedničko obećanje o ostanku bilo 'vrijedno dvije oklopne
divizije.' Nu američka vjerodostojnost u pitanju je u Bosni u prvom
redu zato, jer je Washington dao budalasta obećanja, ne zato jer
Washington oklijeva uložiti još više novaca i potencijalnih života u
stvaranje umjetne države protiv volje onih koji bi u njoj vladali.
Amerika koja bi povlačila crte samo kad bi njezin nacionalni probitak
zaista bio u pitanju mogla bi štedjeti svoju vjerodostojnost, ne
opetujući stalno pogrješke iz prošlosti.
Nu Clinton je jednom lagao Amerikancima: kad je obećao da će misija na
Balkanu trajati samo godinu dana. On je vjerojatno i drugi put lagao -
kad je obećao povlačenje iz Bosne sljedećega ljeta. Kongres bi trebao
uvjetovati financiranje Pentagona time, da drži predsjednika za
riječ."
190253 MET sep 97
SKV: Svijet u 4,30 sati
SKV: Hrvatska u 4,30 sati
Kanadski premijer Trudeau najavljuje protucarine SAD-u
Uredi New York Timesa, NPR-a, NBC Newsa i Politica bit će uklonjeni iz Pentagona
U ruskim zračnim napadima širom Ukrajine poginulo desetak ljudi
Najava događaja - fotografije - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - sport - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - Hrvatska - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - svijet - za nedjelju, 2. veljače