MADRID, 17. srpnja (Hina) - John S. Justeson i Terrence Kaufman dešifrirali su olmečki tekst spomenika iz La Mojarre, jednog od najznačajnijih spomenika te srednjoameričke kulture. Arheolozi tvrde da će uskoro moći razlikovati taj
tekst, za koji se pretpostavlja da potječe iz najranijeg razdoblja, od kasnijih natpisa te zajednice.
MADRID, 17. srpnja (Hina) - John S. Justeson i Terrence Kaufman
dešifrirali su olmečki tekst spomenika iz La Mojarre, jednog od
najznačajnijih spomenika te srednjoameričke kulture. Arheolozi tvrde
da će uskoro moći razlikovati taj tekst, za koji se pretpostavlja da
potječe iz najranijeg razdoblja, od kasnijih natpisa te zajednice. #L#
Tragovi najranije olmečke tradicije prisutni su u samo četiri
čitljiva teksta. Natpis koji je znanstvenicima omogućio dešifriranje
većine tog jednostavnog pisma sastoji se od nekoliko slika-simbola na
gornjem dijelu kamenoga nadgrobnog spomenika koji se nalazi u muzeju u
Veracruzu (Meksiko) od godine 1986. Arheolozi proučavaju spomenik iz
La Mojarre od trenutka kad je pronađen, 19. ožujka 1993., a
dešifrirani tekst nalazi se na slabo očuvanom dijelu kojim se nisu
bavili tijekom prvih pokušaja dešifriranja.
Odgonetnuti tekstovi govore o junaštvima i osobnim vrlinama nekog
društveno važnog čovjeka, a prijevod je potpun i gramatički
koherentan, piše "El Pais".
(Hina) rug dgk
170129 MET jul 97
(Hina) rug dgk