SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 6. srpnja (Hina) TIRANA - U 32 izborne jedinice u Albaniji jutros je počeo drugi krug prijevremenih parlamentarnih izbora u kojima se za mjesta u parlamentu natječu pretežito kandidati Demokratske i Socijalističke stranke, javlja Radio Tirana. Također se danas po prvi put glasuje u jednoj izbornoj jedinici kod grada Mata, gdje 29. lipnja u prvom krugu nisu održani izbori, jer nisu na vrijeme stigli izborni materijali. Drugi krug albanskih parlamentarnih izbora danas prati više od 150 promatrača OESS-a i Europskog parlamenta, na čelu sa koordinatoricom OESS-a Catherin Lalumier, koja će i sačiniti konačno izvješće o albanskim prijevremenim parlamentarnim izborima. PNOM PEN - Snage lojalne drugom premijeru Kambodže Hun Senu opkolile su u nedjelju sjedište prvog premijera princa Norodoma Ranariddha tražeći da se stanari predaju vojnicima, izjavili su diplomati u Pnom Penu. Princ se ne nalazi u rezidenciji, ali u zgradi ima najmanje deset visokih dužnika njegove stranke FUNCINPEC-a, dodaje isti izvor. PNOM PEN - Borbe između snaga suparničkih kambodžanskih premijera nastavljene su jutros u glavnom gradu Pnom Penu, dok prvi premijer Norodom Ranariddh optužuje suparnika za pokušaj državnog udara. #L# Paljba iz teškog oružja čula se jutros u središnjem području grada gdje žive vojni i civilni dužnosnici odani Ranariddhu. Tu je u jučerašnjim borbama poginulo najmanje četvoro ljudi, a 20 ih je ranjeno. Crveni križ je danas izvjestio o 52 ranjene ili ubijene osobe. "Odsad, jedina legitimna vlada u Kambodži je ona kojom ja predsjedavam", izjavio je Ranariddh u priopćenju iz Pariza. Vođa Crvenih Kmera Khieu Samphan izvijestio je danas putem svoga radija da podupire ustav, kao i tvrdnju da je njihov bivši vođa Pol Pot politički mrtav. TOKIO - Japan je u nedjelju od drugog premijera Kambodže Hun Sena zatražio da okonča borbe u zemlji. "Naša zemlja je duboko zabrinuta pogoršanjem situacije u Kambodži. Tražimo od drugog premijera Hun Sena da poduzme inicijativu kako bi se pronašlo mirno rješenje", kaže se u priopćenju japanskog ministra vanjskih poslova Yukihikoa Ikede. U Kambodži se sukobljavaju snage lojalne prvom premijeru princu Norodomu Ranariddhu i snage vjerne drugom premijeru Hun Senu. PORTADOWN - U sukobima koji su noći sa subote i nedjelje izbili u sjevernoirskom gradu Portadownu između policije i stotinjak civila koji su na pripadnike snaga reda bacali kamenje i Molotovljeve koktele lakše je ranjeno deset osoba, objavila je policija. #L# Sukob je trajao oko jedan sat a izbio je kada je nekoliko desetaka oklopnih vozila policije i vojske zauzelo položaje na ulici Garvaghy, u katoličkoj četvrti Portadowna, gdje su za nedjelju predviđene demonstracije protestanata. Katoličko stanovništvo je počelo bacati kamenje i Molotovljeve koktele na pripadnike snaga reda koji su odgovorili gumenim mecima. KABUL - Borbeni zrakoplovi protutalibanskog saveza u nedjelju su po drugi puta u posljednja dva dana bombardirali glavni grad Afganistana Kabul. Stanovnike grada probudila je talibanska protuzračna obrana, koja je pucala na dva borbena zrakoplova. Zrakoplovi su ispustili najmanje tri bombe, a zasada nema izvješća o materijalnim štetama ili žrtvama. U petak navečer su oporbeni zrakoplovi bombardirali kabulsku zračnu luku. PASADENA - Vozilo "Sojourner" spustilo se u nedjelju s američke sonde "Mars Pathfinder" na površinu "crvenog planeta", objavili su američki dužnosnici u Pasadeni. Sojourner bi u nedjelju trebao započeti istraživati površinu Marsa, gdje će najmanje tjedan dana analizirati stijene i tlo, šaljući rezultate analiza na Zemlju. Uspješno spuštanje vozila na površinu Marsa dogodilo se dan nakon što su se svemirski stručnjaci pobojali da će znanstveni aspekt misije, koja stoji 266 milijuna dolara, biti otežan zbog problema u komunikaciji. Ipak ta je komunikacije kasnije uspostavljena. Nakon što je rampa na sondi spuštena, vozilo koje podsjeća na mikrovalnu pećnicu na kotačima, polako se spustilo na površinu Marsa. Vozilo, koje pokreće sunčeva energija, usmjeravat će se uz pomoć lasera, snimat će fotografije, a moći će uzeti i analizirati dijelove stijena i tla i te podatke prenijeti na Zemlju. (Hina) dh dh 061033 MET jul 97