ZAGREB, 29. siječnja (Hina) - U organizaciji Francuskog instituta u Zagrebu večeras je u Teatru ITD predstavljena knjiga "Osamnaest izazova" Višnje Machiedo. Tu antologiju francuskog pjesništva 20. stoljeća objavila je nakladna kuća
"Ceres" u biblioteci nazvanoj "Antologije".
ZAGREB, 29. siječnja (Hina) - U organizaciji Francuskog instituta u
Zagrebu večeras je u Teatru ITD predstavljena knjiga "Osamnaest
izazova" Višnje Machiedo. Tu antologiju francuskog pjesništva 20.
stoljeća objavila je nakladna kuća "Ceres" u biblioteci nazvanoj
"Antologije". #L#
U sažetom književnom portretu Višnje Machiedo, profesorica Gabrijela
Vidan podsjetila je nazočne na autoričine brojne eseje i prijevode
proznih i kazališnih djela sa francuskog i talijanskog jezika. Posebno
je izdvojila njezine dvije objavljene knjige, izbor poezije Charlesa
Baudelairea "Moje razgolićeno srce" te antologiju "Komedija
dell'arte".
Kako je rekao profesor Tonko Maroević, u Machiedinom odabiru
osamnaest pjesnika suvremene francuske poezije, od Hugoa i Larbauda do
Jouvea i Deguya, princip nije bio njihova popularnost ili pripadnost
određenom književnom smjeru. Prema njegovom mišljenju riječ je o
pjesnicima koji su odabrani "po ključu neobičnosti i individualnosti".
Maroević je razdoblje francuske književnosti obrađeno u knjizi nazvao
nomadskim, u prostornom smislu zato što "približava Europu Istoku" te
u smislu kretanja odnosno "pokušaja pronalaženja područja ispod i
iznad razine zbilje".
U sklopu predstavljanja knjige odabrane ulomke čitali su glumac
Fabrice Olivier na francuskom te autorica Višnja Machiedo na hrvatskom
jeziku.
(Hina) ag ds
292153 MET jan 97
(Hina) ag ds