KOPENHAGEN, 23. siječnja (Hina/AFP) - Sudski proces koji je pokrenuo američki redatelj Sydney Pollack protiv državne postaje danske televizije, optužene da je prikazala jedan od njegovih filmova u krnjoj verziji, završen je u utorak
na Prizivnom sudu u Kopenhagenu.
KOPENHAGEN, 23. siječnja (Hina/AFP) - Sudski proces koji je pokrenuo
američki redatelj Sydney Pollack protiv državne postaje danske
televizije, optužene da je prikazala jedan od njegovih filmova u
krnjoj verziji, završen je u utorak na Prizivnom sudu u Kopenhagenu.
#L#
Pravorijek se očekuje za oko tri tjedna.
Sydneyja Pollacka zastupao je predsjednik udruge danskih redatelja
Anders Refn, koji je, u ime redatelja, optužio Danmarks Radio zbog
kršenja autorskih prava.
Danska postaja emitirala je godine 1991. film "Tri Kondorova dana", u
verziji prilagođenoj za televiziju, a originalna slika okrnjena je do
40 posto, što, po Pollackovu mišljenju, šteti umjetničkoj kakvoći.
Redatelj iza kojeg stoji danska udruga redatelja pristaša je verzije
u kinemaskopu, vjernije, s crnom vrpcom iznad i ispod slike.
Odvjetnik Danmarks Radia je istaknuo da filmski producent ima sva
prava nad tim djelom, uključujući i pravo da načini televizijsku
verziju, te kako je na to pristao Sydney Pollack potpisivanjem svojeg
ugovora.
"Sud bi mogao dobiti Pollack, a takav bi pravorijek mogao imati teške
posljedice za televizijske postaje u Europi. Ako 'pobijedi' Sydney
Pollack, mnogi bi se filmovi trebali prikazivati na televiziji u
kinemaskopskoj verziji", ocijenio je Anders Refn.
(Hina) bnš bnš
231356 MET jan 97
(Hina) bnš bnš