FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

DNEVNI GLASNIK - 17. SIJEČNJA

Autor:
ZAGREB - Zastupnički dom hrvatskog Sabora danas je iskazao povjerenje novim ministrima - Ivanu Peniću kao ministru unutarnjih poslova, Zlatku Dominikoviću kao ministru poljoprivrede i šumarstva, Milanu Kovaču kao ministru privatizacije, te Marku Šircu kao ministru prostornog uređenja, graditeljstva i stanovanja. Potvrđeni su ministri nakon glasovanja prisegnuli pred zastupnicima Zastupničkog doma. Zastupnički je dom prihvatio i nekoliko zakonskih prijedloga u prvom čitanju, te nadopunio dnevni red 16. sjednice sa osam novih točaka. U prvom su čitanju zastupnici podržali Prijedlog kaznenog zakonika, te prijedloge zakona o kaznenom postupku, o zaštiti osoba s duševnim smetnjama, o sudovima za mladež, o otvorenim ili pučkim učilištima, te o knjižnicama. U nastavku 16. sjednice (idući tjedan) zastupnici će raspravljati o Pismu Vlade RH o dovršenju mirne reintegracije područja pod Prijelaznom upravom, te prijedlozima zakona o izmjenama i dopunama četiri zakona što su ih predložili zastupnici HSS-a. Hitnost postupka zastupnici su prihvatili za tri zakonska prijedloga kojima bi se potvrdili ugovori između Svete Stolice i Republike Hrvatske. Zastupnički dom u nastavku će sjednice glasovati o 195 amandmana na Konačnim prijedlog zakona o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj. ZAGREB - Hrvatska je Vlada na današnjoj sjednici utvrdila vremenski okvir događanja u procesu mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja do 15. srpnja ove godine. Potpredsjednik Vlade Ivica Kostović istaknuo je da su ključni događaji u tom vremenskom okviru izbori koji će se održati 16. ožujka. Pri tome je naglasio da je bitno što prije popisati birače i obaviti poslove za provedbu izbora. Potpredsjednik Vlade i ministar razvitka i obnove Jure Radić najavio je da će već u svibnju hrvatska poduzeća započeti obnovu Vukovara. Ministar unutarnjih poslova Ivan Penić ocijenio je sadašnji sastav prijelazne policije UNTAES-a nepovoljnim, jer je odnos srpskih prema hrvatskim policajcima 4:1 te najavio da će još ovaj mjesec povećati broj hrvatskih policajaca. To je bitno napraviti do dana održavanja izbora 16. ožujka, kako bi se zajamčila njihova sigurna provedba, naglasio je Penić. ZAGREB - Hrvatska je danas, od dviju od tri, svjetske vodeće agencije za određivanje kreditnog rejtinga, od IBCA iz Londona i "Standard and Poor's" iz SAD, dobila kreditni rejting 3B minus (BBB -), što je izravno priznanje Hrvatskoj i njenoj makroekonomskoj politici. Time se Hrvatska svrstala na 40 mjesto ljestvice od 64 zemlje koje su dobile kreditni rejting, kazao je na današnjoj konferenciji za novinare predsjednik hrvatske Vlade Zlatko Mateša. Najavio je da će ocjenu kreditnog rejtinga od treće svjetske agencije MOODY'S Hrvatska dobiti ovih dana. Inače, Hrvatska se s kreditnimm rejtingom od 3B minus svrstala u red s Mađarskom, Slovačkom, Poljskom, Grčkom. Taj kreditno-investicijski rejting znači objektivnu sliku Hrvatske - onakvu kakvom nas drugi vide, odnosno ukupnu percepciju Hrvatske u međunarodnim odnosima, kazao je premijer Mateša. Ministar financija Božo Prka također je zadovoljan ocjenom dobivenim kreditnim rejtingom, a objašnjavavjući što će to konkretno značiti, prvenstveno je naveo pojeftinjenje stranih kredita za Hrvatsku, mogućnosti za strano investiranje u Hrvatsku. ZAGREB - Vlada Republike Hrvatske na današnjoj je sjednici razriješila Silvia Mićina dužnosti direktora Republičkog fonda mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske. Na tu dužnost imenovan je Damir Zorić, dosadašnji predstojnik Ureda za prognanike i izbjeglice, priopćio je Ured za odnose s javnošću Vlade Republike Hrvatske. ZAGREB - Predsjednik Republike dr. Franjo Tuđman primio je izaslanstvo Hrvatskog olimpijskog odbora (HOO), u prigodi pete obljetnice utemeljenja. Predsjednik HOO Antun Vrdoljak izvijestio je predsjednika Tuđmana o djelatnosti HOO, ističući da su hrvatski športaši u protekloj godini na međunarodnim natjecanjima osvojili 180 medalja. Predsjednik Tuđman je rekao da i na športskom području, kao i na drugima, ima ushita i ponosa kada se brane hrvatske boje, jer se i športskim uspjesima pridonosi ugledu hrvatske domovine. ZAGREB - Ministar vanjskih poslova Mate Granić primio je danas glavnu tužiteljicu haaškog Međunarodnog suda za ratne zločine Louise Arbour. Tijekom razgovora ministar Granić je naglasio spremnost Hrvatske na punu suradnju sa sudom u Den Haagu, ali je istodobno upozorio i na potrebu što skorijeg započinjanja procesa generalu Blaškiću, koji je u Den Haag otišao dragovoljno prije devet mjeseci te ubrzavanja pokretanja postupaka za zločine počinjene tijekom agresije na Hrvatsku 1991. godine. Tužiteljicu haaškog Suda primio je prije podne i ministar unutarnjih poslova Ivan Penić. Ona je izrazila zahvalnost na dosadašnjoj pomoći i suradnji ministarstva prema zahtjevima Međunarodnoga suda. Tužiteljica Arbour posebno se zahvalila na Indeksu dokumenata koji je posredstvom Ureda hrvatske Vlade za suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom u Den Haagu dostavljen tom sudu, a u velikoj mjeri može tom tribunalu pomoći u prikupljanju pomoćnog i dokaznog materijala u konkretnim sudskim predmetima. - I potpredsjednik hrvatske Vlade Ivica Kostović primio je u petak u Zagrebu glavnu tužiteljicu Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) Louise Arbour koja se nalazi u posjetu Hrvatskoj. "Izrazio sam očekivanja hrvatske strane glede provođenja postupaka u slučajevima zločina nad civilnim pučanstvom, pretežito iz 1991. godine na području hrvatskog Podunavlja, Banovine, Like, Dalmacije i pakračkog područja. Također sam izrazio naša očekivanja glede nastavka sudskog postupka protiv Milana Martića zbog napada na Zagreb", izjavio je nakon razgovora Kostović. Nakon razgovora s potpredsjednikom Vlade Kostovićem, glavna tužiteljica ICTY-a također će se sastati s predstojnikom vladinog Ureda za odnose s ICTY-em dr. Srećkom Jelinićem, a bit će primljena i u ministarstvu pravosuđa. Po završetku razgovora s hrvatskim dužnosnicima predviđena je konferencija za novinare glavne tužiteljice ICTY-a. ZAGREB - Ministar gospodarstva Davor Štern kazao je danas da je za "cjelovitu sliku hrvatskoga gospodarstva nužno pristupanje Hrvatske europskim i svjetskim integracijama". "Ostane li Hrvatska izvan integracijskih procesa, naši će proizvodi biti nekonkurentni na europskom tržištu koje se sve više zatvara", dodao je Štern, obraćajući se predstavnicima 40-ak najvećih hrvatskih izvozničkih tvrtki. Govoreći o važnosti pristupanja Hrvatske svjetskim i europskim gospodarskim integracijama, Štern je ustvrdio da je taj proces neizbježan, napomenuvši da je Svjetska trgovinska organizacija krovna trgovinska organizacija, "pri ulasku u koju ne postoji nikakav manevarski prostor, već se ponuđeni uvjeti moraju prihvatiti". ZAGREB - U Hrvatskoj elektroprivredi (HEP) danas su novosnovana tvrtka "Plomin d.o.o." i Hrvatska elektroprivreda potpisane pet ugovora - ugovor o kupoprodaji električne energije, o prodaji pokretnina, o najmu nekretnina, o održavanju plominske elektrane i zajedničkom iskorištavanju postrojenja TE Plomin I. i TE Plomin II. Ugovore, koji će omogućiti provedbu odluke o završetku izgradnje TE Plomin II., potpisali su u ime HEP-a predsjednik Uprave HEP-a Damir Begović i članovi Uprave TE "Plomin d.o.o." Bernd Keinhoerster i Damir Kopjar. Nakon potpisivanja ugovora predsjednik Uprave HEP-a Damir Begović je kazao da će TE Plomin II., kojega je snaga 210 megavata (mW), biti uključena u hrvatski elektroenergetski sustav 1. siječnja 1999., a planira se godišnja proizvodnja 1,2 teravata (tW) odnosno 1,2 milijuna kilovat sati (kWh). Tvrtka TE "Plomin d.o.o." zajedničko je hrvatsko-njemačko poduzeće u kojem pola udjela ima HEP, a pola njemačko poduzeće RWE Energie, koje ulaže 250 milijuna njemačkih maraka u izgradnju termoelektrane Plomin II. Begović je napomenuo da će "Nijemci biti 15 godina suvlasnici TE Plomina II., na koliko su ugovori potpisani, a nakon toga HEP može prodati termoelektranu komu hoće." ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske Franjo Tuđman primio je u četvrtak talijanskog premijera Romana Prodija, priopćeno je iz Ureda Predsjednika. Kako Hrvatska cijelom svojom poviješću, osim razdoblja od Prvog svjetskog rata do osamostaljenja, kao i Italija, pripada srednjoj Europi i Sredozemlju, zainteresirana je za veću povezanost sa zemljama tog područja, rekao je hrvatski predsjednik, ističući važnu ulogu Italije u tom povezivanju. Prodi je istaknuo da Italija ne namjerava Hrvatsku gurati na Balkan. U razgovoru je izraženo zadovoljstvo podudarnošću gledišta glede još snažnijeg razvoja svekolikih odnosa, posebice zajedničkog sudjelovanja u konkretnim gospodarskim projektima. - Zagrebački nadbiskup kardinal Franjo Kuharić primio je u četvrtak na večer u nadbiskupskim dvorima predsjednika talijanske vlade Romana Prodija koji je stigao u jednodnevni službeni posjet Republici Hrvatskoj. Nakon kraćeg razgovora s talijanskim premijerom, kardinal Kuharić je u izjavi za novinare istaknuo da je bilo riječi o vrijednostima za koje se zauzima Crkva. ZAGREB - Italija je trenutačno prvi vanjskotrgovinski partner Hrvatske, a u budućnosti se očekuje jačanje talijanskih ulaganja u hrvatsko gospodarstvo, rekao je u četvrtak u Zagrebu hrvatski premijer Zlatko Mateša, obraćajući se talijanskim gospodarstvenicima. Italija je, prema Matešinim riječima, postala prvim hrvatskim vanjskotrgovinskim partnerom, s 2,5 milijardi dolara razmjene u oba smjera. Obraćajući se predstavnicima velikih talijanskih tvrtki i banaka koji su bili u pratnji talijanskog premijera Romana Prodija te hrvatskim gospodarstvenicima, premijer Zlatko Mateša rekao je kako je Hrvatska sigurna, financijski uređena zemlja, pogodna za ulaganja. Talijanski premijer Prodi naglasio je kako Italija pruža punu potporu ulaganjima u hrvatsko gospodarstvo, o čemu svjedoči i činjenica da je za ulaganja u Hrvatsku talijanska institucija za osiguranje ulaganja zasad stavila na raspolaganje 200 milijardi lira. Dvojica predsjednika vlada su kao najvažnija područja talijanskih ulaganja spomenuli infrastukturu, enrgetiku, telekomunikacije i bankarstvo. Hrvatski ministar financija Božo Prka istaknuo je da je prema međunarodnim ocjenama Hrvatska sa 150. ovih dana prešla na 40. mjesto po kreditnom rejtingu i ukupnom gospodarskom stanju. OSIJEK - Žrtva nedavna ubojstva u Iloku Dragica Bođanac pokopana je jučer na iločkom groblju, a pokopu su, uz brojne građane, bili nazočni i predstavnici UNTAES-a, izjavio je glasnogovornik Prijelazne uprave Philip Arnold. "Potraga za ubojicom se nastavlja, a uvjereni smo da se radi o mentalno poremećenoj osobi koja je prije ubojstva bacila ručnu bombu u vlastiti stan, ustrijelila jednoga psa, a nakon počinjena zločina pucala i na vozilo UNTAES-a", rekao je Arnold. ZAGREB - Upravni odbor Zajednice prognanika Hrvatske ocijenio je danas da je hrvatska Vlada Pismom namjere o mirnoj reintegraciji hrvatskoga Podunavlja Srbima na tome području ponudila znatno više prava nego bilo kojoj etničkoj zajednici u Hrvatskoj te je svaki eventualni daljnji zahtjev Srba unaprijed ocijenio nerealnim i neprihvatljivim. VINKOVCI - Prijelazni upravitelj hrvatskog Podunavlja Jacques Klein u sinoćnjoj emisiji UNTAES-radija izrazio je zadovoljstvo pismom hrvatske Vlade Vijeću sigurnosti o dovršenju mirne reintegracije područja pod Prijelaznom upravom koje je po njemu, bolje od očekivanog. Klein ocjenjuje da dokument osigurava svim osobama na području pod Prijelaznom upravom sigurnost te osobna, ljudska i nacionalna prava, ali da sada Srbi svojim postupcima zaustavljaju proces mirne reintegracije. Napominjući da su Srbi tražili opću amnestiju i uspostavu Vijeća srpske etničke zajednice, što su i dobili, Klein ističe da sada traže da to područje bude jedna županija, što je, ocijenio je, neprihvatljivo. SINJ - Obnova oko dvije stotine najoštećenijih kuća u vrličkoj općini je pri kraju pa će ovih dana početi primopredaja, izjavio je član Općinskog poglavarstva Jure Plazonić. Sada je na redu obnova 80 obiteljskih kuća IV. stupnja oštećenosti. Vlasnici 170 kuća s manjim oštećenjima, koje su stručna povjerenstva svrstala od I. do III. stupnja, dobit će novac kako bi sami mogli ukloniti oštećenja i pripremiti kuće za stanovanje. ZAGREB - Klub zastupnika Hrvatske stranke prava na današnjoj je konferenciji za novinare izrazio nezadovoljstvo zbog postupka skidanja sa dnevnog reda 16. sjednice Zastupničkog doma hrvatskog Sabora već uvrštene točke - Prijedloga zakona o pobačaju predlagatelja Ante Đapića. "Oštro prosvjedujemo jer prigovor za skidanjem uvrštene točke dnevnoga reda nije uložen 24 sata ranije, kako nalaže Poslovnik Sabora", ističe vodstvo stranke. Predsjednik HSP-a i Kluba zastupnika te stranke Anto Đapić drži da skidanje te točke sa dnevnog reda pokazuje "strah vladajuće stranke" od rasprave o pitanju pobačaja pred skore izbore. Na upit o daljnjim aktivnostima stranke vezanima za pitanje pobačaja u Hrvatskoj, Đapić je najavio novu saborsku akciju ne precizirajući o kakvoj se akciji radi. ZAGREB - Srpska narodna stranka (SNS) drži da bi Pismo hrvatske Vlade o dovršenju mirne reintegracije područja pod Prijelaznom upravom trebalo biti dorađeno, "jer pruža manje od Erdutskog sporazuma". Predsjednik SNS-a Milan Đukić na današnjoj je konferenciji za novinare iznio pet zahtjeva koji bi, po njegovoj ocjni, trebali biti utkani u doradu toga dokumenta, koji bi trebali riješiti mnoge nedoumice. "To su trajna demilitarizacija UNTAES područja, moratorij na vojnu obvezu srpske etničke zajednice na pet ili više godina s time da se ne isključi mogućnost dobrovoljnog služenja vojnog roka, izjednačavanje prava izbjeglih i prognanih bez obzira na nacionalnost, da se unutar ustrojstva državnog teritorija RH srpskoj etničkoj zajednici da pravo na županiju te da međunarodna zajednica realno procijeni opravdanost ovih zahtjeva", rekao je Đukić. ZAGREB - HKDU opovrgla je u petak tvrdnju Hrvatske demokratske zajednice da je u Europskoj uniji kršćanskih demokrata (EUCD) "potvrđeno mišljenje kako je za sada HDZ jedina hrvatska stranka koja svojim političkim zasadama i djelovanjem punopravno pripada europskom kršćansko-demokratskom krugu". "To je netočna tvrdnja jer na sastanku EUCD-a o tome uopće nije bilo riječi", izjavio je na konferenciji za novinare dopredsjednik HKDU-a Anto Kovačević, koji je ispred svoje stranke sudjelovao na sastanku Radne skupine EUCD-a za srednju i istočnu Europu što se 9. i 10. ovog mjeseca održao u Bruxellesu. "No, činjenica je da su već danas ispunjeni preduvjeti za naš prijam u punopravno članstvo EUCD-a te da će se o tome ponovno raspravljati u proljeće ove godine - nakon mjesnih izbora", kazao je Kovačević. On je podsjetio da je HKDU promatrač u EUCD-u, a da je HDZ pridruženi član te organizacije. SPLIT - Akcija socijaldemokrata Hrvatske (ASH) i Hrvatska stranka umirovljenika (HSU) objavili su na jučer održanoj konferenciji za novinare da u Splitu na predstojeće lokalne izbore izlaze zajedno. MOSTAR - Desetak muslimanskih civila danas je oko 13,30 sati skinulo hrvatski stijeg sa zgrade Prve gimnazije u Mostaru i zapalilo ga, priopćila je Policijska postaja u zapadnomu Mostaru. S obzirom na to da se zgrada Prve gimnazije nalazi u središnjoj zoni u kojoj, kako se kaže u priopćenju, mogu uredovati, po potpisanim dogovorima, samo tzv. združene policijske snage, djelatnici Policijske postaje nisu intervenirali, ali su unatoč tomu skinuli zapaljeni stijeg s drveta na koji su ga Muslimani bacili u neposrednoj blizini bivše sarajevske banke. Sve je to učinjeno, kako stoji na kraju priopćenja, u nazočnosti pripadnika SFOR-a koji nisu ništa učinili da to spriječe. MOSTAR - Zbog više izgreda i kamenovanja vozila s hercegbosanskim registracijskim oznakama prometovanje mostarskom cestom Bulevarom, što prolazi kroz naselje Donju Mahalu koje je pod nadzorom bošnjačko-muslimanskih vlasti, bilo je obustavljeno sinoć od 22 do 9,30 sati jutros, priopćila je jutros zapadnomostarska Policijska postaja. Sinoć u 22,30 sati, kako među ostalim stoji u priopćenju, "Muslimani s istočne obale grada pucali su iz strojnica pojedinačnom paljbom" na dvije policijske ophodnje iz zapadnoga Mostara na točki Čekrk, ali tom prigodom nitko nije ozlijeđen. U priopćenju se također navodi kako je sinoć "u 19,30 sati iz smjera Blagaja na područje pod nadzorom hrvatskih vlasti upala naoružana skupina od šest neidentificiranih osoba raspoređenih u diverzantskom stavu sa zapetim automatskim puškama". SARAJEVO - Predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović primljen je jučer u Sveučilišni klinički centar u Sarajevu gdje bi trebao ostati sljedećih pet dana. U službenom priopćenju iz Izetbegovićeva ureda navodi se da je Izetbegovićev odlazak u bolnicu prouzročen potrebom liječničkih pretraga te da će predsjednik Predsjedništva tijekom sljedećih pet dana, unatoč liječničkom tretmanu, nastaviti obavljati svoje državničke dužnosti. SARAJEVO - Član Predsjedništva BiH i predsjednik Federacije Krešimir Zubak u svom pismu, koje je jučer uputio Izetbegoviću, zatražio je da se, sukladno ranije utvrđenom privremenom poslovniku o radu Predsjedništva, sjednice toga tijela održavaju najmanje jednom tjedno te da se, u slučaju da je predsjedatelj onemogućen sazvati ih, utvrdi redoslijed po kojemu će to činiti ostala dva člana. Pismo je dostavljeno i članu Predsjedništva Momčilu Krajišniku te uredu Carla Bildta. SARAJEVO - Zapovjedništvo Stabilizacijskih snaga (SFOR) u BiH odlučilo je dodatnim mjerama omogućiti potpuno ispunjenje vojnoga dijela daytonskoga sporazuma te učinkovit nadzor naoružanja vojnih snaga u obadvama entitetima. Glasnogovornik SFOR-a Tony White izjavio je danas u Sarajevu kako će broj skladišta u kojima je dopušteno držati teško oružje biti znatno smanjen do kraja godine, a strane su obvezne do 15. veljače prijaviti sve do sada neprijavljeno oružje i staviti ga pod nadzor vojnika NATO-a. Inače, nakon potpisivanja daytonskoga sporazuma strane u BiH uskladištile su svoje oružje na 900 različitih mjesta, a taj je broj do danas smanjen na oko stotinu. Do 20. prosinca ove godine broj skladišta morat će biti smanjen za najmanje 25 posto, ali se oružje neće moći smjestiti u područjima koje zapovjedništvo SFOR-a ocijeni osjetljivima. SARAJEVO - O deset predloženih zakona, koji bi trebali omogućiti funkcioniranje bosanskohercegovačke države i osigurati uvjete za uspostavu jedinstvenoga gospodarskog sustava, treba dodatna rasprava koja je upravo počela, izjavio je danas u Sarajevu glasnogovornik Bildtova Ureda Colum Murphy. Murphy je danas odlučno odbacio tvrdnje da deset zakonskih prijedloga što ih je izradio Bildtov Ured, opisanih kao "paket brza početka", ugrožavaju gospodarsku cjelovitost BiH. Supredsjedatelj Ministarskoga vijeća Haris Silajdžić nakon jučerašnjega sastanka s Bildtom izjavio je da se gospodarski zakoni ne mogu donositi dok se ne prihvate jedinstveni temelji vlasničke strukture u obadvama entitetima. RIM - Međunarodna arbitražna komisija koji bi trebala odlučiti o sudbini Brčkog završila je s radom jučer u Rimu, a svoju bi odluku trebala objaviti 15. veljače u Sarajevu. Tijekom proteklih devet dana predstavnici muslimansko-hrvatske Federacije i bosanskih Srba, kojima su pomagali stručnjaci i odvjetnici, iznijeli su svoje argumente i prijedloge o budućnosti grada Brčkog, koji je od strateške važnosti za oba entiteta. Za Federaciju BiH Brčko predstavlja vrata prema Hrvatskoj i Europi, a za Republiku Srpsku to je jedina veza koja spaja dva dijela toga entiteta. PALE/BEOGRAD - Radio-Beograd u petak poslije podne službeno je objavio da je bivši potpredsjednik Republike Srpske Nikola Koljević umro od posljedica samoubojstva izvršenog u četvrtak. Agencija Reuter navodi da je Koljević pucao u sebe u svom uredu na Palama. Jedan liječnik bolnice u Sokolcu rekao je Reuteru da je Koljević dopremljen u teškom stanju, da se nalazio u dubokoj komi s malim izgledima da preživi. Šesdesetogodišnji šekspirolog, suradnik bivšeg vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, sudjelovao je na mirovnim pregovorima u Daytonu. BEOGRAD - Čelnici oporbene koalicije "Zajedno" izjavili su u četvrtak na 58. prosvjednom skupu u Beogradu da Slobodan Milošević nema namjeru priznati izborne rezultate drugoga kruga. Vesna Pešić je predložila da im se da rok do kojega moraju priznati izborne rezultate, a poslije toga roka ni jedna institucija u Srbiji više neće imati legitimitet. PODGORICA - Ministar vanjskih poslova u crnogorskoj vladi Janko Jeknić poginuo je jutros u prometnoj nesreći, na cesti Podgorica - Nikšić. Ženska osoba koja se nalazila u istom vozilu, kojim je upravljao Jeknić, teško je ozlijeđena i prevezena je u Kliničko-bolnički centar u Podgorici. Po službenom priopćenju republičkoga sekretarijata za informacije o pogibiji crnogorskoga ministra vanjskih poslova nesreća se dogodila kad je Jeknić, upravljajući vozilom marke "golf", udario u autobus koji je stajao na desnoj strani prometnice. (Hina) vt 171638 MET jan 97

(Hina) vt

An unhandled error has occurred. Reload 🗙